Акълова 31
31
31 къаьм
Лемуэл пачалил ийо йовагьийа̄ насигьатла
1Массаъ къавмалис пача Лемуэллил ийо йовагьийа̄ насигьатла гей вагьаддо̄л.
2Дул сийоле, дие оьжо, до малъзи йовал?
Сийоле малъзи йовал, диела оᵸхас оьжо?
Сийоле малъзи йовал, дие гьари-доьъа къабул бахъна, ахъийо оьжо?
3Дибо руьгь-жан ийола̄ла каъ нилӀа̄къа,
пача̄ бувагъолцала ийола̄дна дибозу гьинода кьийачӀелла̄къа.
4Лемуэл, гъино пача̄л хулӀал кьухъийо жо гаьъа,
чӀаъана гьаькимла̄л хулӀал кьухъийо жо гаьъа.
5Цийабахна муьгъатта̄ гьоллол Къанон шоъча,
къарилъилаъ гаьгьийа халкъилал гьоллохъа битӀараб гьоькмона богьна бахъаъас.
6ЧӀаъа ми нилӀа угъоцала сукӀол,
гъинона гитӀа йакӀо къарид йахъийа сукӀол.
7Эчаннейа, гьолцо хулӀала мискинлъина шоъалъгъа,
гьинкьа гаьгьийо къарилъина йакӀкьа йоᵸкъечӀе гьихлъалъгъа.
8Ми сикӀо йеᵸгьела бикълабашал бийакъаъцала̄с рахъ бохал,
тоьба̄ сукӀоба̄с ихтиярла цӀуми йовагьал.
9Ми сикӀо йеᵸгьела битӀараб гьоькмо бовал,
мискилла̄сна язихла̄сна ихтиярла цӀуми йовагьал.
КӀетӀо аьмал гаьгьийо ахъо
10Аьмал кӀетӀо гаьгьийо ахъо на̄сди йиᵸхъос?
Жавгьар-якъутлигъана къимат гаьгьийо йахъца гьоло.
11БетӀергьанна гьолълъокьа йакӀо йоᵸкъонна божча,
гьолцол зарал-зиянна бахъаъас.
12Гьинила оьмролаъ гьолълъо бетӀергьаллил кӀетӀослъи йо̄с,
кешлъина йоваъас.
13Гьолълъо лъуна гьелӀакӀца, лъелълис кӀигьматна йо̄с,
букъа гъиралкьа тувабакӀца гьолълъо ко̄да.
14Базаргалла̄ла гамалицой, цӀихода̄кьана йоᵸкъоллис
гьолълъо баьба-цана.
15ЙалӀохъавадда̄ йаьгъиъна, билӀоъла̄л гьолълъо кенна йо̄с, гьула̄зу гъарабашлана богьдабагувалца.
16Мицахъа гичӀехъална йеᵸкьена, гьолълъо гьоло мисона бохца. Йогьдана йиᵸхъова окколалӀ венахина гулца.
17Гьолълъо тицӀийона йилӀа къази йо̄с,
ко̄да̄с къуватна гей.
18Гьинила даран-базаййал баркат гуллолъина гьолълъол йикъеш, –
гьолълъос канлъи нише йалӀохъовадда̄на йедаъас.
19Лъуᵸ гьелӀакцала гьелӀагъой гьолълъос ко̄да йуьᵸхо-йа̄ьᵸхецас йа̄хъца,
гьолълъола зокьла̄гъой кӀисацас аᵸкьна йахъца.
20Къедо гьолълъос мискилла̄л меццакийо бахъца,
ко̄ гьолълъос йазихла̄л гуцӀолгъазу йахъца.
21Оᵸз гугьдана, билӀоъла къова-хизаллис гьолълъокьа ургъел мокъаъас, –
аьшша гъечӀиш лъицӀона лъичӀена, къацӀцӀа̄ ба̄хълӀо.
22Гьолълъо гьинилзу бекӀейа йовагьца,
гьолълъос лъицӀона лъелълила гъечӀисна хириябли гъечӀисна йахъца.
23Шагьарбала кавла̄дой машгьур йахъна гей гьолълъола бетӀергьаллис ца̄ᵸ,
улкалила букъа̄ гьаькимла̄гъой къе̄ эчегъа ахъца гьули.
24Йиᵸсал ийола̄с кьодос лъицӀона гьолълъо йаьᵸхъеш,
базаргалла̄л тицӀийа̄на йиᵸйасос.
25Магъоъ къуват-жанна гей гьолълъос,
аьдамла̄ъ эᵸдо къадро-къиматна гей.
Хисала водис ургъенна гаьъа гьолълъол.
26Аᵸкъилаб йаьжилла̄ъ сикӀона йеᵸгьелаъас,
гьолълъола мицакьас гугьцас аᵸкъло-малъина гургьел-цӀоблис йовацӀийа̄ йа̄хъца.
27Гьинила билӀо-аᵸхаъ йахъцала жойлагъой муьгъалӀ йахъца гьолълъос гьаьй,
йогьдайчӀе йиᵸхъойо баьба-цана гьолълъо йуьᵸхъаъаш.
28Къова гьоло баьгъбаъна вецци йо̄с,
бетӀергьаллина гьолълъол эцокьалкьа̄ рец-бакъ бо̄с.
29«Лади кӀетӀо ахъо зукъойо вагьалӀо мицакьа, –
гьолло къацӀцӀолагъа ми кӀетӀо гей!»
30Гьайбатлъи – божи гаьччо жо гей,
берцинлъина кьодос йеᵸкьеш,
амма БетӀергьаллихъа гьичӀецала ахъхъас ца̄ᵸ на̄назу йиᵸте йеᵸкьеш.
31Гьинил йеᵸхецас жо гьолълъол йиᵸхъал нуцӀос,
шагьарлила кавла̄дой гьолълъола кӀетӀа̄ ишла̄с хабарна мите мекьал нуцӀос.
Currently Selected:
Акълова 31: KapPROLUK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Библия таржама йогьцас Институт, 2005 (PRO)
© Басмалаъ йагъойо Библия таржама йогьцала Институтли, 1999 (LUK)
