1 SAMUEL 3
3
Vocación de Samuel
1El joven Samuel estaba al servicio del Señor bajo la custodia de Elí. Por aquel entonces los mensajes del Señor eran excepcionales y escaseaban las visiones. 2Cierto día Elí dormía en su habitación; sus ojos se estaban apagando y no podía ver. 3La lámpara divina aún no se había extinguido y Samuel dormía en el santuario del Señor, donde está el Arca de Dios#3,3: La lámpara divina: Se trata de la lámpara o candelabro que debe lucir ante el Arca de la alianza desde el atardecer hasta el amanecer (ver Ex 25,31-40; 27,21).— el Arca de Dios: También llamada Arca de la alianza; era una caja de madera, cubierta de oro, que contenía las tablas de piedra donde estaba escrita la Ley; constituía el signo más relevante de la presencia de Dios y el testimonio fundamental de su alianza con Israel. Las tradiciones en torno al Arca ocupan un lugar especialmente destacado en los libros de Samuel.. 4El Señor llamó a Samuel#3,4: llamó a Samuel: La versión griega dice: El Señor llamó: ¡Samuel! ¡Samuel! y repite la fórmula en las dos siguientes ocasiones (3,6). El texto hebreo sólo incluye la mención doble del nombre en la última llamada (3,10). que respondió:
— ¡Aquí estoy!#Is 6,8; (ver Jr 1,4-11).
5Fue corriendo adonde estaba Elí y le dijo:
— Aquí estoy, presto a tu llamada.
Elí le contestó:
— Yo no te he llamado, hijo mío. Vuelve a acostarte.
Y Samuel fue a acostarse. 6El Señor volvió a llamar otra vez a Samuel y este se levantó y se presentó ante Elí, diciendo:
— Aquí estoy, presto a tu llamada.
Elí contestó:
— Yo no te he llamado, hijo mío. Vuelve a acostarte. 7Y es que Samuel todavía no conocía al Señor#3,7: no conocía al Señor: La fórmula se refiere al singular trato personal con Dios que legitima a sus profetas y mensajeros., ni se le había revelado su palabra. 8El Señor volvió a llamar a Samuel por tercera vez y él se levantó y se presentó ante Elí, diciendo:
— Aquí estoy, presto a tu llamada.
Entonces comprendió Elí que era el Señor quien llamaba al muchacho 9y le dijo:
— Vuelve a acostarte y si alguien te llama, respóndele: “Habla, Señor, que tu servidor escucha”.
Y Samuel se fue a acostar a su habitación. 10El Señor volvió a insistir y lo llamó como antes:
— ¡Samuel! ¡Samuel!
Y él le respondió:
— Habla, que tu servidor escucha.
11Y el Señor dijo a Samuel:
— Mira, voy a hacer una cosa en Israel que a los que la oigan les retumbarán los oídos. 12En ese momento voy a cumplir todo lo que he anunciado contra Elí y su familia de principio a fin. 13Ya le he comunicado que voy a condenar a su familia para siempre, porque él sabía que sus hijos ultrajaban a Dios, pero no los corrigió.#2,31-33. 14Por eso, juro a la familia de Elí que ni sacrificios ni ofrendas podrán reparar nunca su delito.
15Samuel se acostó hasta la mañana siguiente. Luego abrió las puertas del santuario, pero no se atrevió a contarle a Elí la visión. 16Elí lo llamó:
— Samuel, hijo mío.
Y él contestó:
— Aquí estoy.
17Elí le preguntó:
— ¿Qué te ha dicho? No me lo ocultes. Que Dios te castigue si me ocultas una sola palabra de lo que te ha dicho.#14,44; 25,22; 2 Sm 3,9.35; 1 Re 2,23; 2 Re 6,31.
18Entonces Samuel se lo contó todo, sin omitir nada. Elí comentó:
— Él es el Señor, que haga lo que mejor le parezca.
19Samuel seguía creciendo y el Señor lo protegía, sin dejar de cumplir ni una sola de sus palabras.#Gn 26,3; 39,2; Ex 3,12; Jos 1,5.9; Jue 6,12; Jr 1,8; Lc 1,28; Hch 7,9. 20Así supo todo Israel, desde Dan hasta Berseba, que Samuel era un profeta acreditado ante Dios. #3,20: desde Dan hasta Berseba: Se trata de las dos poblaciones que definen, respectivamente, los límites norte y sur del territorio de Israel. Es una fórmula estereotipada y maximalista, pues dichos límites sólo fueron geográficamente significativos durante los reinados de David y Salomón. Ver nota a Jos 19,40. 21El Señor siguió manifestándose en Siló, donde revelaba su palabra a Samuel.
Currently Selected:
1 SAMUEL 3: BTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI) versión española Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso
