Kapłańska 21
21
Kapłańska 21
Świętość kapłanów
1 PAN powiedział do Mojżesza: Zwróć się do kapłanów, synów Aarona, i przekaż im:
Żaden z was nie będzie zanieczyszczał się przy swoim zmarłym krewnym.#21:1 wśród swego luduPS. 2Może się zanieczyścić jedynie w przypadku najbliższej rodziny,#21:2 Być może do ich grona należała żona, zob. Kpł 18:6; Ez 24:15-18. przy swojej matce, przy swoim ojcu, przy swoim synu, przy swojej córce, przy swoim bracie 3i przy swojej siostrze, pannie, bliskiej mu, która nie wyszła jeszcze za mąż. 4Lecz już przy spowinowaconych w obrębie swoich krewnych nie będzie się zanieczyszczał, aby się nie skalać.
5Kapłani nie będą wygalali łysin na swoich głowach ani golili boków swoich bród, ani na swoim ciele nie będą robili nacięć. 6Będą święci dla swojego Boga, nie będą znieważali Jego imienia, oni bowiem składają PANU, jako wdzięczny dar, pokarm swojego Boga — dlatego będą święci.
7Nie będą żenić się z kobietami nierządnymi lub zniesławionymi.#21:7 Lub: które nie są już dziewicami. Nie będą też brać za żonę kobiety rozwiedzionej, gdyż każdy z nich jest święty dla swojego Boga. 8Miej go więc za świętego, składa on bowiem w ofierze chleb swego Boga. Będzie dla ciebie święty, gdyż Ja jestem święty, PAN, Ten, który ich#21:8 11QpaleoLev PS G; wg MT: was. uświęca.
9Jeśli córka kapłana zbezcześci się przez nierząd, to zbezcześci przez to swojego ojca.#21:9 imię swojego ojcaG. Zostanie ona spalona w ogniu. 10Kapłan najwyższy stopniem w gronie swoich braci, którego głowę namaszczono olejem i który został upoważniony#21:10 został upoważniony, hbr. וּמִלֵּא אֶת־יָדוֹ, idiom: i wypełniono jego ręce. do wkładania kapłańskich szat, nie będzie wichrzył włosów na głowie ani rozdzierał swoich szat.
11Nie podejdzie do żadnego zmarłego. Nie wolno mu się zanieczyszczać nawet przy swoim ojcu i matce.
12Nie będzie on wychodził ze świątyni ani nie będzie bezcześcił świątyni swojego Boga, gdyż jest na nim olej, którym został namaszczony na znak poświęcenia go jego Bogu — Ja jestem PAN.
13Pojmie on sobie za żonę kobietę w dziewictwie. 14Nie ożeni się z wdową, rozwiedzioną, zniesławioną — z kobietą nierządną — ale pojmie za żonę pannę spośród własnego ludu,#21:14 Lub: plemienia. 15aby nie zniesławić swego potomstwa w obrębie swego rodu#21:15 swego rodu, hbr. מֵעַמָּיו; wg PS: swego ludu, עַמּו. Lub: aby zapewnić czystość krwi w swoim rodzie. — ponieważ Ja, PAN, jestem Tym, który go uświęca.
16 PAN przemówił też do Mojżesza tymi słowy: 17Przekaż Aaronowi: Nikt z twego potomstwa — po wszystkie pokolenia — kto okazałby się w twoim rodzie ułomny, nie będzie przystępował, aby składać w ofierze pokarm swojego Boga. 18Nie przystąpi więc nikt, kto byłby ułomny, żaden niedowidzący, utykający, zbyt niski,#21:18 zbyt niski, hbr. חָרֻם (charum), hl, lub: karłowaty, ze zniekształconą twarzą lub nosem, z zajęczą wargą; wg G: ze zniekształconym nosem, gr. κολοβόρριν. zbyt wysoki,#21:18 zbyt wysoki, hbr. שָׂרוּעַ (sarua‘), wg G: z rozszczepionymi uszami, gr. ὠτότμητος. 19człowiek z uszkodzoną nogą, z uszkodzoną ręką, 20garbaty, karłowaty,#21:20 karłowaty, hbr. דַּק (daq), lub: zasuszony, sparaliżowany, hbr. תְּבַלֻּל (tewalul), hl, lub: niedorozwinięty, niedowidzący. z wadą wzroku,#21:20 z wadą wzroku, hbr. תְּבַלֻּל בְּעֵינוֹ (tewalul be‘eno), hl, lub: z bielmem w oku, niedorozwinięty, niedowidzący. Wg PS: w oczach, tj. z błędnym wzrokiem, niedorozwinięty, zezowaty (?). dziobaty,#21:20 dziobaty, hbr. גָרָב (garaw), lub: pryszczaty. pryszczaty,#21:20 pryszczaty, hbr. יָלֶּפֶת (jallefet), hl², zob. Kpł 22:22; lub: z pieprzykami, piegowaty. ze zgniecionymi jądrami.#21:20 zgniecionymi jądrami, hbr. מְרוֹחַ אָשֶׁךְ, hl, lub: z powiększonymi jądrami. 21Żaden taki mężczyzna spośród potomków kapłana Aarona nie przystąpi, aby składać PANU wdzięczne dary. Jest ułomny, a zatem nie będzie składał w ofierze pokarmu swojego Boga. 22Może natomiast spożywać pokarm swojego Boga pochodzący zarówno z tego, co najświętsze, jak i z tego, co święte. 23Do zasłony jednak podchodzić nie będzie. Nie będzie też przystępował do ołtarza. Ma bowiem ułomność. Nie będzie więc bezcześcił moich świętości, gdyż Ja, PAN, je uświęcam.
24Mojżesz przekazał to wszystko Aaronowi i jego synom oraz wszystkim pozostałym potomkom Izraela.
Currently Selected:
Kapłańska 21: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
