Kapłańska 19
19
Kapłańska 19
Wezwanie do świętości
1 PAN przemówił do Mojżesza tymi słowy: 2Przekaż całemu#19:2 całemu: brak w 11QpaleoLev i G. zgromadzeniu synów Izraela: Bądźcie święci,#19:2 Bądźcie święci, קְדֹשִׁים תִּהְיוּ, lub: Będziecie święci; wg G: Staniecie się świętymi, gr. ἅγιοι ἔσεσθε. ponieważ Ja jestem święty, PAN, wasz Bóg.
3Niech każdy szanuje swoją matkę i ojca. Przestrzegajcie też moich szabatów — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.
4Nie zwracajcie się do marnych bóstw#19:4 bóstw, hbr. אֱלִילִים (’elilim), lub: do marnych (bezwartościowych, słabych)bóstw. i nie sporządzajcie sobie bożków odlewanych — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.
5Gdy będziecie składali PANU rzeźną ofiarę pokoju, ofiarujcie ją tak, aby zyskać u Niego przychylność. 6Będzie ona spożywana w dniu waszego ofiarowania i nazajutrz, natomiast to, co pozostanie do trzeciego dnia, będzie spalone w ogniu. 7A jeśliby w ogóle była spożywana trzeciego dnia, będzie nieczystością, nie zyska przychylności. 8Ten, kto ją spożyje, obciąży się winą, gdyż zbezcześcił świętość PANA. Taka osoba zostanie usunięta spośród swojego ludu.
9W czasie żniw w waszej ziemi nie żnijcie zboża po sam kraniec pola ani nie zbierajcie pokłosia po żniwie. 10Także winogron w winnicy nie obrywaj całkowicie i nie zbieraj tych, które upadły. Pozostaw je dla ubogiego oraz dla cudzoziemca — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.
11Nie będziecie kradli ani oszukiwali, ani postępowali fałszywie jeden względem drugiego.#19:11 drugiego, lub: swojego współpracownika. 12Nie będziecie też przysięgali na moje imię fałszywie — nie będziesz w ten sposób znieważał imienia swojego Boga — Ja jestem PAN.#19:12 G dodaje: waszym Bogiem.
13Nie będziesz wyzyskiwał swojego bliźniego i nie będziesz względem niego postępował jak zdzierca. Nie będziesz też zatrzymywał u siebie do dnia następnego zapłaty najemnika.
14Nie będziesz złorzeczył głuchemu, a przed niewidomym nie będziesz stawiał przeszkód, ale będziesz kierował się bojaźnią względem swego Boga — Ja jestem PAN.
15Nie będziecie wyrządzać krzywdy w sądzie; nie będziesz stronniczy na korzyść biednego i nie będziesz okazywał względów osobom wpływowym. Swoich bliskich#19:15 bliskich, hbr. עָמִית (‘amit), lub: bliźnich, rodaków, współpracowników. będziesz sądził sprawiedliwie.
16Nie będziesz szerzył oszczerstw między swymi ludźmi#19:16 między swoim ludem, wg PS i G. i nie będziesz nastawał#19:16 Lub: nie będziesz stwarzał zagrożeń. na krew swego bliźniego — Ja jestem PAN.
17Nie będziesz w swoich myślach nienawidził swego brata. Będziesz gorliwie upominał swojego bliźniego, aby na ciebie nie spadła odpowiedzialność za jego grzech.
18Nie będziesz się mścił i nie będziesz chował urazy do synów swego ludu, ale będziesz kochał swego bliźniego#19:18 Tylko w Kpł 19:34 i 2Krn 19:2 אָהַב występuje z לְ. tak, jak samego siebie — Ja jestem PAN!
19Będziecie przestrzegać moich ustaw! Nie będziesz parzył dwóch różnych gatunków swojego bydła, swego pola nie będziesz obsiewał dwojakim rodzajem ziarna i nie będziesz wkładał na siebie szaty z dwojakiej przędzy.
20Mężczyzna, który by obcował z kobietą będącą niewolnicą#19:20 niewolnicą, hbr. שִׁפְחָה (szifchaʰ), lub: służącą. nabytą dla innego mężczyzny, lecz jeszcze nie wykupioną lub nie obdarzoną wolnością, zostanie poddany dochodzeniu.#19:20 dochodzenie, hbr. בִּקֹּרֶת (biqqoret), hl; PS dodaje: w jego [sprawie]. Nie zostaną oni jednak ukarani śmiercią, gdyż ona nie została jeszcze wyzwolona. 21Mężczyzna złoży zatem PANU, u wejścia do namiotu spotkania, barana w ofierze za przewinienie. 22Kapłan dokona za niego przed PANEM przebłagania baranem tej ofiary za przewinienie, za jego grzech, który popełnił — i grzech ten będzie mu przebaczony.
23A gdy już wejdziecie do ziemi i zasadzicie tam przeróżne drzewa owocowe, pozostawcie ich pędy nieobcinane przez trzy lata. W tym czasie ich owoce nie będą spożywane. 24W czwartym roku cały owoc zostanie z radością i wdzięcznością poświęcony PANU. 25Dopiero w piątym roku będziecie spożywali owoce, a wasze zbiory będą prawdziwie obfite — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.
26Nie będziecie spożywali niczego z krwią;#19:26 na wzgórzachG. nie będziecie też wróżyć ani czarować.
27Nie będziecie zaokrąglali końców włosów na głowie#19:27 Nie czyńcie loku z długich włosów waszej głowyG. ani przycinali końcówki waszej brody.#19:27 ani psuli wyglądu waszej brodyG.
28Nie będziecie robili sobie nacięć z żałoby po zmarłych#19:28 Lub: za dusze zmarłych. ani nie będziecie tatuowali swoich ciał — Ja jestem PAN.
29Nie będziesz hańbił swojej córki nakłanianiem jej do nierządu, aby ziemia nie pogrążyła się przez to w nierządzie i nie stała się pełna zepsucia.#19:29 zepsucia, hbr. זִמָּה (zimmaʰ), lub: rozpusty, sutenerstwa.
30Będziecie przestrzegali moich szabatów i czcili moje świętości — Ja jestem PAN.
31Nie będziecie zwracali się do wywoływaczy duchów#19:31 wywoływaczy duchów, hbr. אוֹב (’ow); wg G: do brzuchomówców. ani do wróżbitów.#19:31 wróżbitów, hbr. יִדְּעֹנִי (jidde‘oni), lub: czarowników. Nie szukajcie ich rady, kalając się przez nich w ten sposób — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.
32Wstaniesz przed człowiekiem posiwiałym i uszanujesz osobę starca, będziesz kierował się czcią względem Boga — Ja jestem PAN.#19:32 G dodaje: twój Bóg.
33Jeśli w twoim kraju będzie z tobą mieszkał cudzoziemiec, nie będziesz go gnębił. 34Cudzoziemca, który zamieszka u was, będziesz traktował tak jak tubylca, tak jak jednego z was. Będziesz go kochał jak samego siebie, gdyż sami byliście cudzoziemcami w ziemi egipskiej — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.
35Nie wyrządzajcie krzywdy w sądzie. Nie przekłamujcie miary, wagi ani objętości. 36Dbajcie o rzetelne szale, rzetelne odważniki, rzetelną efę#19:36 Tj. miarę 40 l. i rzetelny hin#19:36 Tj. miarę 6 l. — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem, który was wyprowadził z ziemi egipskiej.
37Będziecie więc przestrzegać wszystkich moich ustaw, wszystkich moich praw; do nich będziecie się stosować — Ja jestem PAN.
Currently Selected:
Kapłańska 19: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
