1 Samuela 13
13
1 Samuela 13
Rządy Saula
1Saul miał [trzydzieści]#13:1 [trzydzieści]: za częścią mss L, brak w MT i G; być może: [pięćdziesiąt], jeśli z tekstu wypadło nunw funkcji liczebnika. lat [u początków] swego panowania, a [czterdzieści]#13:1 [czterdzieści]: za Dz 13:21, brak w MT i G; być może [dwadzieścia], jeśli z tekstu wypadło kaww funkcji liczebnika. dwa lata panował nad Izraelem.#13:1 W. 1 wg MT: Saul miał rok (l. lat) w swoim panowaniu, a dwa lata panował nad Izraelem. 2Wybrał on sobie trzy tysiące wojowników z Izraela, z których dwa tysiące stacjonowało przy nim w Mikmas#13:2 Mikmas: ok. 11 km na pn wschod Jerozolimy i 6,4 km na pdod Betel. oraz na pogórzu Betel, a tysiąc przy Jonatanie w Gibei Beniaminowej. Reszta ludzi zdatnych do walki została przez niego rozesłana do domu.
3Jonatan pobił załogę filistyńską, która była w Gebie, o czym usłyszeli Filistyni. Saul kazał więc dąć w róg w całym kraju, chcąc dać o tym znać Hebrajczykom. 4Cały Izrael usłyszał zatem, że Saul pobił załogę filistyńską, a przez to naraził się Filistynom. Zbrojny lud zebrał się więc przy Saulu w Gilgal. 5Filistyni również zebrali się do walki z Izraelem. Było ich trzydzieści tysięcy,#13:5 trzydzieści tysięcy, hbr. שְׁלֹשִׁים אֶלֶף, pod. G; wg L S: trzy tysiące. wystawili rydwany i sześć tysięcy jeźdźców, a pieszych tylu, co piasku nad brzegiem morza. Wszyscy oni wyruszyli i rozbili się obozem pod Mikmas, na wschód od Bet-Awen.
6Izraelici zauważyli, że wróg zewsząd ich osacza i wypiera. Zaczęli więc szukać schronienia w jaskiniach, w ciernistych zaroślach, wśród skał, w grobowcach#13:6 w grobowcach, hbr. וּבַצְּרִחִים, lub: w drążonych pieczarach. i w cysternach.#13:6 cysternach, hbr. וּבַבֹּרוֹת, lub: szybach, tunelach, dołach, grobach. 7Niektórzy Hebrajczycy przeprawiali się też przez Jordan na terytoria Gada i do Gileadu. Saul zaś pozostawał w Gilgal, a z nim przerażone wojsko. 8Czekał siedem dni, czas wyznaczony przez Samuela, jednak Samuel do Gilgal nie przyszedł, a zbrojny lud zaczął się rozpraszać.
9Wówczas Saul postanowił: Przyprowadźcie mi ofiarę całopalną oraz ofiarę pokoju. I złożył ofiarę całopalną. 10Właśnie kończył składać ofiarę całopalną, gdy pojawił się Samuel. Saul wyszedł mu na spotkanie, chcąc go pobłogosławić.#13:10 pobłogosławić, hbr. לְבָרֲכוֹ, lub, w tym kontekście:pozdrowić, powitać. 11Wtedy Samuel zapytał: Co uczyniłeś? Saul odpowiedział: Ponieważ zauważyłem, że wojsko mi się rozprasza, ty nie przyszedłeś w ustalonym czasie, a Filistyni gromadzą się pod Mikmas, 12pomyślałem: Filistyni lada chwila mogą zejść do mnie, do Gilgal, a ja nie zjednałem sobie przychylności PANA! Zebrałem się więc na odwagę i złożyłem ofiarę całopalną. 13Wówczas Samuel powiedział do Saula: Postąpiłeś głupio! Gdybyś postąpił zgodnie z danym ci przykazaniem PANA, twojego Boga, PAN utwierdziłby twoje królestwo nad Izraelem na wieki. 14Teraz jednak twoje królestwo nie ostoi się. PAN wyszukał już sobie człowieka według swojego serca#13:14 Lub: który będzie postępował po Jego myśli. i PAN ustanowił go księciem nad swoim ludem, ponieważ nie dotrzymałeś tego, co PAN ci przykazał.
15Potem Samuel powstał i udał się z Gilgal#13:15 Fragment: w swoją drogę. Pozostałe zaś wojsko ruszyło za Saulem w górę, by dobić do pozostałych sił. Po dotarciu… za G; w MT brak. w swoją drogę. Pozostałe zaś wojsko ruszyło za Saulem w górę, by dobić do pozostałych sił. Po dotarciu do Gibei Beniaminowej, Saul dokonał przeglądu wojska, które pozostało przy nim, i okazało się, że liczy ono około sześciuset zbrojnych.
16Saul, jego syn Jonatan oraz zgromadzone przy nich siły przebywały więc w Gebie Beniaminickiej, podczas gdy Filistyni stali obozem pod Mikmas. 17Ze swojego obozu wyprawili trzy niszczycielskie oddziały: jeden na drogę do Ofry, w stronę ziemi Szual, 18drugi na drogę do Bet-Choron, a trzeci oddział skierował się drogą ku granicy biegnącej wzdłuż doliny Seboim,#13:18 dolina Seboim, hbr. גֵּי הַצְּבֹעִים, lub: dolina Ha-Seboim, Dolina Hien. w kierunku pustyni.
19W tym czasie w całej ziemi Izraela nie można było znaleźć kowala. Stało się tak za sprawą Filistynów, którzy nie chcieli, aby Hebrajczycy sami zaopatrywali się w miecze albo włócznie. 20Izraelici zatem chodzili do Filistynów, jeśli ktoś chciał naostrzyć lemiesz, motykę, siekierę albo sierp.#13:20 sierp, za G, gr. δρέπανον; w MT: lemiesz, hbr. מַחֲרֵשָׁה, jak w przypadku pierwszego z wymienionych narzędzi. 21Lemiesz i motykę można było naostrzyć za dwie trzecie sykla, a za jedną trzecią widły i siekierę, można też było osadzić oścień. 22Dlatego w czasie wojny nie można było znaleźć u ludzi Saula i Jonatana miecza ani włóczni. Uzbrojeni w nie byli tylko sam Saul i jego syn Jonatan.
23Oddział Filistynów wyszedł zaś ku przełęczy Mikmas.
Currently Selected:
1 Samuela 13: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
