МАТТА 23

Вай Халинизе!

(Мар.12:38-40; Лук.11:39-51; 13:34-35; 20:45-47)

1-2Бундан сонра Иса халка ве ьоренджилерине шьойле сесленди: „Дин билгинлери ве Ферисилер Муса'нън кюрсюсюнде отурурлар. 3Бу неденле сизе сьойледиклеринин тюмюню япън ве йерине гетирин, ама онларън яптъкларънъ япмайън. Чюнкю сьойледиклери шейлери кендилери япмазлар. 4Аър ве ташънмасъ гюч йюклери балайъп башкаларънън съртъна йюклерлер, кендилерийсе бу йюклери ташъмак ичин пармакларънъ биле ойнатмак истемезлер.

5„Яптъкларънън тюмюню гьостериш ичин япарлар. Ьорнеин, хамаиллерини#23:5 Хамаил: Ески Антлашма'дан алънан базъ айетлерин ичине кондуу, ална я да сол кола такълан кючюк куту анламъндадър (бкз. Чък.13:9; Яс.6:8,9). бюйюк, гийсилеринин пюскюллерини#23:5 Пюскюл: Диндар Яхудилер, Кутсал Яса'йъ хатърламак ичин гийсилеринин етеине дьорт пюскюл дикерлер (бкз. Сай.15:38,39; Яс.22:12). узун япарлар. 6Шьоленлерде башкьошейе, хавраларда ен сечкин йерлере курулмая байълърлар. 7Мейданларда селамланмактан ве инсанларън кендилерини ‚Рабби‘ дийе чаърмаларъндан зевк дуярлар.

8„Кимсе сизи ‚Рабби‘ дийе чаърмасън. Чюнкю сизин тек ьоретмениниз вар ве хепиниз кардешсиниз. 9Йерйюзюнде кимсейе ‚Баба‘ демейин. Чюнкю тек Бабанъз вар, О да гьоксел Баба'дър. 10Кимсе сизи ‚Ьондер‘ дийе чаърмасън. Чюнкю тек ьондериниз вар, О да Месих'тир. 11#Мат.20:25-27; Мар.9:35; 10:43-44; Лук.22:25-26 Аранъзда ен юстюн олан, ьотекилерин хизметкяръ олсун. 12#Лук.14:11; 18:14 Кендини йюджелтен алчалтъладжак, кендини алчалтан йюджелтиледжектир.

13-14„Вай халинизе ей дин билгинлери ве Ферисилер, икийюзлюлер! Гьоклерин Егеменлии'нин капъсънъ инсанларън йюзюне капъйорсунуз; не кендиниз ичери гирийор, не де гирмек истейенлери бъракъйорсунуз!#23:13-14 Бирчок Грекче елязмасъ, „Вай халинизе, ей дин билгинлери ве Ферисилер, икийюзлюлер! Бир яндан гьостериш ичин узун узун дуа едерсиниз, ьоте яндан дул кадънларън малънъ мюлкюню сьомюрюрсюнюз. Бундан ьотюрю джезанъз даха аър оладжактър“ сьозлерини де ичерир (бкз. Мар.12:40; Лук.20:47).

15„Вай халинизе ей дин билгинлери ве Ферисилер, икийюзлюлер! Тек бир кишийи дининизе дьондюрмек ичин денизлери, къталаръ долашърсънъз. Дининизе дьонени де кендинизден ики кат джехеннемлик япарсънъз.

16„Вай халинизе кьор кълавузлар! Дийорсунуз ки, ‚Тапънак юзерине ант иченин андъ сайълмаз, ама тапънактаки алтън юзерине ант ичен, андънъ йерине гетирмек зорундадър.‘ 17Будалалар, кьорлер! Хангиси даха ьонемли, алтън мъ, алтънъ кутсал кълан тапънак мъ? 18Йине дийорсунуз ки, ‚Сунак юзерине ант иченин андъ сайълмаз, ама сунактаки адаън юзерине ант ичен, андънъ йерине гетирмек зорундадър.‘ 19Ей кьорлер! Хангиси даха ьонемли, адак мъ, адаъ кутсал кълан сунак мъ? 20Ьойлейсе сунак юзерине ант ичен, хем сунаън хем де сунактаки хер шейин юзерине ант ичмиш олур. 21Тапънак юзерине ант ичен де хем тапънак, хем де тапънакта яшаян Танръ юзерине ант ичмиш олур. 22#Йша.66:1; Мат.5:34-35 Гьок юзерине ант ичен, Танръ'нън тахтъ ве тахтта отуранън юзерине ант ичмиш олур.

23 # Лев.27:30 „Вай халинизе ей дин билгинлери ве Ферисилер, икийюзлюлер! Сиз наненин, дереотунун ве кимйонун ондалъънъ верирсиниз де, Кутсал Яса'нън даха ьонемли конуларънъ –адалети, мерхамети, садакати– ихмал едерсиниз. Ондалък вермейи ихмал етмеден асъл бунларъ йерине гетирмениз герекирди. 24Ей кьор кълавузлар! Кючюк синеи сюзер айърър, ама девейи йутарсънъз!

25„Вай халинизе ей дин билгинлери ве Ферисилер, икийюзлюлер! Бардаън ве чанаън дъшънъ темизлерсиниз, ойса бунларън ичи ачгьозлюлюк ве ташкънлъкла долудур. 26Ей кьор Фериси! Сен ьондже бардаън ве чанаън ичини темизле ки, дъштан да темиз олсунлар.

27 # Елч.23:3 „Вай халинизе ей дин билгинлери ве Ферисилер, икийюзлюлер! Сиз дъштан гюзел гьорюнен, ама ичи ьолю кемиклери ве хер тюрлю писликле долу баданалъ мезарлара бензерсиниз. 28Дъштан инсанлара дору гьорюнюрсюнюз, ама ичте икийюзлюлюк ве кьотюлюкле долусунуз.

29„Вай халинизе ей дин билгинлери ве Ферисилер, икийюзлюлер! Пейгамберлерин мезарларънъ япар, дору кишилерин анътларънъ донатърсънъз. 30‚Аталаръмъзън яшадъъ гюнлерде яшасайдък, онларла бирликте пейгамберлерин канъна гирмездик‘ дийорсунуз. 31Бьойледже, пейгамберлери ьолдюренлерин торунларъ олдуунуза кендиниз танъклък едийорсунуз. 32Хайди, аталарънъзън башлаттъъ иши битирин!

33 # Мат.3:7; 12:34; Лук.3:7 „Сизи йъланлар, енгереклер сойу! Джехеннем джезасъндан насъл качаджаксънъз? 34Иште бунун ичин сизе пейгамберлер, билге кишилер ве дин билгинлери гьондерийорум. Бунлардан кимини ьолдюреджек, чармъха гереджексиниз. Кимини хавраларънъзда камчълаяджак, кенттен кенте ковалаяджаксънъз. 35#Яр.4:8 #2Та.24:20-21 Бьойлеликле, дору киши олан Хабил'ин канъндан, тапънакла сунак арасънда ьолдюрдююнюз Берекя олу Зекерия'нън канъна кадар, йерйюзюнде акътълан хер дору кишинин канъндан сорумлу тутуладжаксънъз. 36Сизе дорусуну сьойлейейим, бунларън хепсинден бу кушак#23:36 Кушак я да „Сой“. сорумлу тутуладжактър.

37„Ей Йерушалим! Пейгамберлери ьолдюрен, кендисине гьондериленлери ташлаян Йерушалим! Тавуун дживдживлерини канатларъ алтъна топладъъ гиби бен де кач кез сенин чоджукларънъ топламак истедим, ама сиз истемединиз. 38#Йер.12:7; 22:5; 26:6 Бакън, евиниз ъссъз бъракъладжак! 39#Мез.118:26 Сизе шуну сьойлейейим: ‚Раб'бин адъйла гелене ьовгюлер олсун!‘ дийеджеиниз замана дек бени бир даха гьормейеджексиниз.“

Currently Selected:

МАТТА 23: ТКК

Highlight

Copy