ЙЕРЕМЯ 11
11
Антлашма Бозулду
1 РАБ Йеремя'я шьойле сесленди: 2„Бу антлашманън кошулларънъ динле. Яхуда халкъна ве Йерушалим'де яшаянлара ачъкла. 3Онлара дийеджексин ки, ‚Исраил'ин Танръсъ РАБ шьойле дийор: Бу антлашманън кошулларъна уймаян ланет алтъндадър! 4Аталарънъзъ Мъсър'дан, демир еритме оджаъндан чъкардъъмда бу антлашмая балъ калмаларънъ буйурдум. Онлара дедим ки: Сьозюмю динлейин, буйурдуум хер шейи йерине гетирин. Бьойледже сиз беним халкъм олурсунуз, бен де сизин Танрънъз олурум. 5Иште о заман сют ве бал акан юлкейи –бугюн сизин олан юлкейи– аталарънъза вереджеиме илишкин ичтиим андъ йерине гетирмиш оладжаъм.‘“
„Амин, я РАБ“ дийе каршълък вердим.
6 РАБ шьойле деди: „Сьойлейеджеим хер шейи Яхуда кентлеринде, Йерушалим сокакларънда дуйур: ‚Бу антлашманън кошулларънъ динлейин, онлара уйун. 7Аталарънъзъ Мъсър'дан чъкардъъм гюнден бу яна сьозюмю динлемелери ичин онларъ дефаларджа уярдъм. 8Ама динлемедилер, кулак асмадълар. Бунун йерине кьотю йюреклеринин инадъ уярънджа даврандълар. Бен де уймаларънъ буйурдуум, ама уймадъкларъ бу антлашмада ачъкланан бютюн ланетлери башларъна гетирдим.‘“
9 РАБ бана деди ки, „Яхуда халкъйла Йерушалим'де яшаянлар бана дюзен куруйорлар. 10Сьозлерими динлемек истемейен аталарънън сучларъна дьондюлер. Башка илахларън ардънджа гидип онлара таптълар. Исраил халкъйла Яхуда халкъ, аталаръйла яптъъм антлашмайъ бозду. 11Бу йюзден РАБ, ‚Качъп куртуламаяджакларъ бир йъкъм гетиреджеим башларъна‘ дийор, ‚Бана якарсалар да онларъ динлемейеджеим. 12Яхуда кентлеринде отуран халк да Йерушалим'де яшаянлар да гидип бухур яктъкларъ илахлара ялвараджаклар. Ама йъкъм гелдиинде, бу илахлар онлара ярдъм едемез. 13Кентлеринин сайъсъ кадар илахън вар, ей Яхуда! О утанъласъ илаха, Баал'а бухур якмак ичин Йерушалим сокакларънън сайъсъ кадар сунак курдунуз.‘
14„Сана гелиндже, ей Йеремя, бу халк ичин ялварма; не якар не де дилекте булун. Съкънтълъ заманларънда бени чаърдъкларънда онларъ динлемейеджеим.
15„Севгилим кьотю дюзенлер куруйор,
Ьойлейсе тапънаъмда иши не?
Адаклар#11:15 Септуагинта „Адаклар“, Масоретик метин „Бирчокларъ“. ве кутсанмъш ет ураяджаън фелакети ьонлейебилир ми?
Фелакет гелиндже севинеджек мисин?“
16 РАБ сана мейвеси ве бичими гюзел,
Япраъ бол зейтин ааджъ адънъ вермишти.
Ама гючлю фъртъна коптуунда
Ааджъ тутуштураджак;
Далларъ къръладжак.
17Сени дикмиш олан Хер Шейе Егемен РАБ,
Башъна фелакет гетирмейе карар верди.
Чюнкю Исраил ве Яхуда халкларъ
Кьотюлюк яптъ,
Баал'а бухур якарак бени ьофкелендирдилер.
Йеремя'я Курулан Дюзен
18Беним ичин курдукларъ дюзени РАБ бана ачъкладъ. Хаберим вардъ, чюнкю не яптъкларънъ бана гьостерди. 19Кесиме гьотюрюлен уйсал бир кузу гибийдим. Бана дюзен курдукларънъ анламамъштъм. Шьойле дийорлардъ:
„Ааджъ да мейвесини де йок еделим,
Бир даха адъ анълмасън дийе
Ону яшаянлар дияръндан кесип аталъм.“
20Адалетле яргълаян,
Йюреи ве дюшюнджейи сънаян,
Хер Шейе Егемен РАБ,
Давамъ сенин елине бъракъйорум.
Онлардан аладжаън ьоджю гьорейим!
21„Сени ьолдюрмек истейен Анатот халкъ ичин РАБ дийор ки, ‚Онлар, РАБ'бин адъна пейгамберлик етме, йокса сени ьолдюрюрюз дийорлардъ.‘ 22Хер Шейе Егемен РАБ, ‚Онларъ джезаландъраджаъм‘ дийор, ‚Генчлери кълъчтан гечириледжек, оулларъйла къзларъ кътлъктан ьоледжек. 23Са калан олмаяджак. Джезаландъръладжакларъ йъл Анатот халкънън башъна фелакет гетиреджеим.‘“
Currently Selected:
ЙЕРЕМЯ 11: ТКК
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications
