Ecclésiaste 5

1Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton cœur ne se hâte pas d'exprimer une parole devant Dieu ; car Dieu est au ciel et toi sur la terre : que tes paroles soient donc peu nombreuses. 2En effet, le rêve vient de la foule des soucis et la voix de l'insensé (se fait entendre) par une foule de paroles.

3 # Nb 30.2 ; Dt 23.22. Lorsque tu as fait un vœu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'y a point de faveur#5.3 faveur. Le mot traduit ici par faveur a, dans l'Ecclésiaste, habituellement le sens de chose (3.1,17 ; 5.7 ; etc.) ; la phrase pourrait signifier : il n'y a rien de consistant chez les insensés. pour les insensés : accomplis le vœu que tu as fait. 4#Dt 23.22-23.Mieux vaut pour toi ne pas faire de vœu, que d'en faire un sans l'accomplir. 5Ne permets pas à ta bouche de faire pécher (tout) ton corps#5.5 corps. Litt. : ta chair. Comp. Jc 3.4-6 ; Mt 12.36-37., et ne dis pas en présence de l'envoyé#5.5 l'envoyé. Probablement celui de Dieu, c'est-à-dire le sacrificateur. Comp. Ml 2.7. que c'est une inadvertance. Pourquoi Dieu devrait-il s'irriter de tes paroles#5.5 paroles. Litt. : de sur ta voix., et ruiner l'œuvre de tes mains ? 6#Pr 10.19.Car dans la foule des rêves il y a des vanités ; de même quand il y a beaucoup#5.6 il y a beaucoup. Litt. : dans la foule des songes et vanités et beaucoup de paroles, ce qui pourrait signifier : quand il y a foule de songes creux, de vanités, il y a aussi beaucoup de paroles. de paroles ; c'est pourquoi, crains Dieu.

Les biens ne peuvent être conservés

7 # Es 3.13-15 ― 1 Tm 6.6-10 ; Ec 2.21-26.Si tu vois dans une province qu'on opprime le pauvre et qu'on viole le droit et la justice, ne t'étonne pas de la chose ; car un grand#5.7 grand. Litt. : un haut placé, de même dans la suite du verset. protège un autre grand, et il en est encore de plus grands au-dessus d'eux. 8Les produits de la terre sont pour tous ; même un roi est tributaire de la campagne#5.8 campagne. Litt. : le reste de la terre pour tous, un roi pour la campagne est servi, ce qui pourrait aussi signifier : un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi (bien) servi par (ses sujets de) la campagne..

9Celui qui aime l'argent n'est pas rassasié par l'argent ; celui qui aime le faste n'a pas de revenus. C'est encore là une vanité. 10Quand les biens se multiplient, ceux qui en mangent se multiplient aussi ; quel bénéfice en ont les propriétaires, sinon qu'ils le voient de leurs yeux ? 11Le sommeil du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger ; mais la satiété du riche ne le laisse pas dormir.

12Il est un malheur funeste que j'ai vu sous le soleil ; la richesse que son propriétaire garde pour son malheur. 13Cette richesse se perd par une mauvaise affaire#5.13 mauvaise affaire. Ou : non sans souci malfaisant.. Le fils qu'il avait engendré n'a plus rien en main. 14#Ps 49.18.Comme il est sorti du sein maternel, il s'en retourne nu comme il était venu#5.14 venu. Comp. Jb 1.21., il n'emportera de sa peine rien qu'il puisse emmener#5.14 emmener. Litt. : rien qu'il fasse aller dans sa main. dans sa main. 15C'est encore là un malheur funeste. Il s'en ira exactement comme il était venu ; et que lui restera-t-il après avoir peiné pour du vent ? 16Il consume ainsi toutes ses journées dans les ténèbres, beaucoup de tracas, de souffrances#5.16 souffrances. Mot rendu habituellement par maladie. et d'irritation.

17 # Ec 2.24 ; 3.12,22 ; 9.7 ; 11.9 ― Ec 2.10.Voici ce que j'ai vu : c'est déjà bien beau pour l'homme de manger, de boire et de voir le bonheur au milieu de toute la peine qu'il se donne sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie que Dieu lui a donnés ; car c'est là sa part. 18D'ailleurs pour tout homme à qui Dieu a donné richesse et ressources et qu'il laisse maître de s'en nourrir, d'en prendre sa part et de se réjouir au milieu de sa peine, c'est là un don de Dieu. 19En effet, quand il n'aura plus grand'chose il se souviendra des jours de sa vie, où Dieu lui répondait par la joie du cœur#5.19 cœur. Ou : en effet, il ne fera guère attention aux jours de sa vie, parce que Dieu lui répond par la joie du cœur..

Currently Selected:

Ecclésiaste 5: NVS78P

Highlight

Copy