Ecclésiaste 10

Dangers de la sottise

1 # Ec 2.12-14 ; 8.1-6 ― Mt 12.34-37.Les mouches mortes#10.1 mortes. Ou : venimeuses, litt. : de mort. infectent et font fermenter l'huile du parfumeur ; un peu de folie l'emporte sur la sagesse et sur la gloire. 2Le cœur du sage l'incline à sa droite, et le cœur de l'insensé à sa gauche#10.2 gauche. Dans l'Antiquité, la droite était jugée favorable et la gauche funeste.. 3Quand l'insensé#10.3 insensé. Ou : il montre à tous par ses paroles qu'il est un insensé. marche dans un chemin, le sens#10.3 sens. Litt. : le cœur. lui manque, et il dit de chacun : Voilà un insensé ! 4Si l'esprit de celui qui domine s'élève contre toi, ne quitte pas ta place ; car le calme évite#10.4 évite. Litt. : fait déposer. de grands péchés.

5Il est un malheur que j'ai vu sous le soleil, comme une inadvertance échappée à celui qui gouverne : 6la sottise est placée aux postes très élevés, et des riches sont assis dans l'abaissement. 7J'ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marcher à pied#10.7 pied. Litt. : marcher sur la terre. comme des esclaves.

8 # Pr 26.27. Celui qui creuse une fosse y tombera, celui qui fait une brèche dans une clôture sera mordu par un serpent. 9Celui qui remue des pierres en sera blessé, celui qui fend du bois court un risque.

10Si le fer est émoussé et qu'on n'en ait pas aiguisé le tranchant, on devra redoubler de vigueur#10.10 vigueur. Litt. : on virilisera la vaillance. ; mais la sagesse#10.10 sagesse. Ou : ce qui reste du travail bien fait, c'est la sagesse. a l'avantage du succès.

11Si le serpent mord faute de charme, il n'y a point d'avantage pour le charmeur#10.11 charmeur. Litt. : point de reste au maître de la langue..

12Les paroles de la bouche du sage (sont pleines de) grâce ; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte#10.12 perte. Litt. : l'engloutissement.. 13Le début des paroles de sa bouche est une sottise, et la fin de son discours#10.13 discours. Litt. : de sa bouche. est de la démence malfaisante. 14L'insensé multiplie les paroles. L'homme ne sait pas ce qui arrivera, et qui lui#10.14 lui. Comp. 8.7. annoncera ce qui arrivera après lui ? 15Le travail de l'insensé le fatigue, parce qu'il ne sait pas aller à la ville.

16 # Pr 31.4-7 ; 1 P 2.17. # Es 3.4,12 ; Os 13.11 ― Es 5.11 ; Am 6.4.Malheur à toi, pays dont le roi est un jeune garçon, et dont les ministres mangent dès le matin ! 17Heureux toi, pays dont le roi est un fils de nobles, et dont les ministres mangent au temps convenable, pour (prendre) des forces, et sans beuveries ! 18Avec deux (mains) paresseuses la charpente s'affaisse, avec deux mains lâches, la maison a des gouttières. 19On fait des repas pour se divertir#10.19 pour se divertir. Litt. : pour le rire on fait du pain., le vin rend la vie joyeuse, et l'argent répond à tout. 20#Ex 22.28.Ne maudis pas un roi, même dans ta pensée, et dans ta chambre à coucher ne maudis pas un riche ; car l'oiseau du ciel en emporterait l'écho, la gent ailée redirait ce que tu as dit.

Currently Selected:

Ecclésiaste 10: NVS78P

Highlight

Copy