St. Mark 7

CHAP. VII.

1Et‐hoghke waoèwe oghseròeny raouhhà‐ge ne Pharisees, neoni ná nè Rought‐harrha, ne na‐ah ne Jerusalem nongà tahhòneghde.

2Neoni ne ònea waghs‐hakonat‐kaght‐ho oddyake ne Raotyoughkwa wahhadinàdarake Radis?-?noughsahetkea (nene ayaìrouh, yagh‐deyakoghts?-?yóhhare) ne wahhadirighwats‐heàry ne na‐ah ho?-?dirighwannhìge.

3Ikea ne Pharisees, neoni agwègouh ne ne Jews?-?hàga, niyàre eantewatyèreaghte eayoughtsyohhare, et‐hòne deayontskàhouh, radirighweahhawe ne Ra?-?dighkowàneaghse ne Takarighwadattye Karighwagàyouh.

4Neoni ne ònea Tsityonkeghrontaghkwa don?-?dayeyeaghdàghkwa, et‐ho àre enoughtsyohharehhe, yaght‐ha dahhontskàhouh. Neoni èso Yorìwake oyàs‐hou n’adekarihhodeàse ne egh tsineayoghdouh ne na‐ah rodiyènah n’eahhadirighweahhàwake, ne nonkea ne n’yenohhare ne Kerat, Cup‐hogòe‐ah, neoni Katshe sòe‐ah Karistatsisòe‐ah Kèrat, neoni n’Adekwaghraghk‐hogòe‐ah.

5Et‐hoghke ne Pharisees neoni ne Rought‐harrha Raòuhha shahhoewarighwanòendoughse, (wahhonnìrouh) Oghna‐ah yaghnèh tehhonaderatt?-?yeh ne Seantyouhhkwa Tsinikarihhòdea ne Radikowaneaghse radirighweahhawe, ok ràdiks Kanadarohk yaghsè tehhonaghtsyohhare?

6Raouhha dontahhadàdy waghshakaweahhaghse, Et‐hoghtsy tsinihoyèrea ne Esaias ìse eghtshisewea?-?douhhouh tsinit‐haweànade yageà‐ah Sewarigh?-?wiyoghsdon, (t’hiyeyakonoeweàghdon) asè eghnì?-?youht kaghyàdouh, keakayea Ronongwe rong?-?konnyeag st‐ha ne (Radighsène) Radighskwean?-?dàge, ok ne Raoneriàne ìnouh tsi‐nè‐n’adeyagwadere.

7Ne non’kea‐kaghsdontsdòu, tsinihontyèrha ronouhha yongweanideaghseghs, shakodirihhonnyèny ikea Tsinakarihhòtea ne n’Ongwe Yakorighwissouh Akoghtyawearats‐hera.

8Ikea akta wesewattyeghde tsinighst‐hiseweàny ne Niyoh roghtyawearàdouh, ne sewayenawàgouh ok Ayondoughtsera Ongwe Akorìwa, ne nonkea eayenohhare ne Katshesòe‐ah neoni Cuphogòe‐ah: neoni yotkàde oyàshou Eghnikarihhòtease eghnise?-?wàyerrha.

9Neoni waghsakaweahhaghse ronouhha, kanànouh ise wesewaweanòndyh tsinìgouh eghtshiseweanìghne Niyoh nene a‐esewarighwawàkhouh Karighwadáttye ok Ayondoughtsèra tsyouhhà Aghsewarìwa.

10Ikea Moses ràwea eghtskonnyughst‐hak ne Yanihha neoni Sanisteahha: ne oughkakiok karigh?-?waksea eahaweahhaghse ne Ronihha tòga deas Ronisteahha, reahhey Keàhheyàtne.

11Ok sewàdouh, tògát ne Rongwe ahhaweaghse ne Ronihha Ronisteaha deas‐heàweah, Corban, et‐ho niyoughtouhhatye, ne nonkea ne aìrou, Wakòeyoh, oghkìok nahhòtea ònea teayonderighwàtsha: ònea kì ok theayondadeweanìyoke.

12Neoni ònea degh tsisewaweanìyoghsde ne eaheanoughdou ne eahshakoweànaraghkwe ne Ronihha Ronisdeahhah deas heàwea:

13Tsyonnighsne Raoweàna ne Niyoh ne n’yagh?-?ot‐hènou t’yadayorihhòndáne keat’kàyea aorìwa nesè warighweahhawe Karighwagàyouh Karighwa?-?dattye, ne nà‐ah yetsirighwàwyh: èso Yorìwake ne sàkah eghnikarihhòtease ne èt‐ho ni‐sewatyerrha.

14Neoni ne ònea yaghsakoroughyehhare agwègouh ne Ongwe raouhhage, waghsakaweahhaghse ronouhha, Takwadahhoughsadats tsyadahhoughsadat Ilghne ni‐yadetsyongwèdake, neoni sewàronk.

15Yagh ne kea othènou ne átsdeh‐nahhoyeròn?-?dadihhou dakayeaghdaghkwe ahodaweyàdea ahha?-?ongwedahhétkeghde ne Ròngwe: ok kea deagh gàyea ne nà‐ah ne raouhhatseràgoh eant‐kayàgeane, ne deagh nòe nà n’èt‐ho eahaongwedahhetkeaghde ne Ròngweh.

16Niyadetsyongwèdake ne Tehhahoughdónde raghronkàt‐ha, ràronk kì assah ne tsinikàdouh.

17Neoni ne onea yehhodaweyàdouh Kanoughsagouh et‐ho tahhayeaghdaghkwe tsiyakotkeanìs?-?soe‐òne, raouhha Raotyoughkwa sahoewarighwa?-?nondoughse raouhha tsiniyotyèrea ne Tekarigh?-?wageawaghdouh.

18Neoni waghs‐hakaweahhaghse ne ronouhha, yagh kea ne kea desewaghrùnk‐ha oni kea n’ìse? yagh kea t’hiyesewanikoughrayèndáse nenè tsiok nahhòtea àtsdeh n’ahoyerondadighne Rongwe ne nonkea ne ot‐hènouh àrake, yaghde yàweght a‐ha?-?ongwedahhetkeaghde;

19Asé kea ne wahhòeni yagh Raweriàne thi?-?yaondaweyade, Ranegweàndakoh ok, neoni sakayà?-?geáne ne atsdeh sahhàdouh doesahotyadohhetsde, agwègouh tsi‐n’ìraks?

20Neoni wahheàrouh, nene dàweghde dakayàgeane nà‐ah ne raouhha tseràgouh, nè‐eh eah?-?haongwedahhetkeaghde ne Rongweh.

21Ikea dakayeaghdaghkwe nàkouh, Raweriaghsakouh nonkàdih ne Rongweh, t’houghdeandy yodakshea Eanoughdonnyoughtsera, Kanaghkwa Karighwanerea, teyontyeronnyoughs Kanaghkwa, Ayon?-?datterìyoh,

22Yeneaghsgwaghs, Yakonìyouh, Yodáksease, Yaghdetyerighwayèrits Yakonigoughrontyedàtskouh, Yakonòss‐heah, Roewats‐haweanoryàt‐ha ne Niyoh, Kanayèghtsera, Karighwagwègouh ne yòdegh n’a?-?karihòtea.

23Agwègouh nene keagàyea Tsiniyorìwake yodaks‐heàse dàweghde nàgouh nonkàdy, neoni wahhoegwedahhetkeaghde ne Ongweh nà‐ah.

24Neoni wahatketskoh et‐ho yahayeghdagh?-?kwe neoni wàreghde Tsinadewadoughwhentsyak?-?dattye n’anè Tyre neoni Sidon, neoni yahhadaweyade Kanoughsagouh, neoni rerhaghkwe yaghoughka n’Ongwe t’hayakoderyèndaráne; ok yaghde yodòe‐ouh n’ahadaghseghde.

25Ikea kayadatògea Tyodhoewìsea aouhha Ako?-?yèa‐ah kea nityakoyeàhaghne yakotyeàny wahhétkea Kanigòera, ne nà‐ah wa‐òeronke raouhha, neoni wà‐oewe et‐ho Raghsìge ontyadòndy.

26(Ne Tyodhoewìsea n’akayatòdea nà Greek, Syrophenician n’Aoughwhentsyòdea) neoni raouhha wahhorighwanègea nene àrere kyadinnegeaghne Oneghs‐houghrònouh n’Akoyè‐a yakotyeànyh.

27Ok Jesus waghreahhaghse aouhha, Nyàre eayakoghdàne eandewatyèreghte n’Iksaogòe‐ah: Ikea yagheghdeghkarihhòdea ne da‐ayeghkwe ne Iks?-?ha‐gòeah Ako‐nadaroh’k, yakòewannattyease Erhar.

28Neoni t’hondondàde neoni wageàrouh raouhhàge, et‐ho, Sayàner: sègoh sàne Erhar ne nàah nya?-?deyakorighweyaghstouh nàgouh Atekwaghraghkse?-?rògouh eakòndike ne Ikshaogòe‐ah enyakonisereàsy Onawatsisdasòe‐ah.

29Neoni waghreghaghse aouhha, Ikea tsinegeà n’aghsìrouh wàghnyoh sasaghdeàndy, ne Oneghs?-?oghrònouh sakayàgeane n’yakotyeanighne ne She?-?yeà‐ah.

30Neoni ne onea yahhòesoewe ne Tsityonough?-?sode, ne waotòkeaghse ne Oneghs‐hoghrònouh t’syoyageà‐ouh, n’Akoyeà‐ah yakotyeanìghne yeya?-?tyòeny Kanakdàge.

31Neoni àre èrea sàreghde ne et‐ho nonkàdih Tyre neoni Sidon, et‐ho sàrawe ne Kanyadaràge ne Galilee, ne sadewaghseànea ne tsiwadoughwent?-?syàde ne Decapolis.

32Neoni ronouhha et‐ho wayàt‐hewe raouhhage sayàdah tehahhoughtagwègouh, neoni Rawea?-?naks‐heah; Neoni wahhoeweanideàghtea ne ya?-?honisnoughsarea raouhhàge.

33Neoni raòuhha akta wahoyadeahhàwighde ne tsinoeniyakotkeanissouh, neoni Yahheanisnough?-?sàtta raouhha ne Rahoùghdágouh, neoni raouhha wahhanitskerarrhoh, neoni kea niyahhàyere ne Reanaghsàge.

34Neoni yahhatkaght‐ho Karoughyàge sah?-?hoeriserakèrea neoni wahheàrouh wahhaweahhaghse raougha, Ephphatha, ne na‐àh, waden?-?hodònkoh.

35Neoni agwagh oksaok ne Rahoughsàge on?-?denhodònkouh, neoni tsiyoghsaradattye ne Reanaghsàge ont‐derighsy, neoni raouhha wahhadàdy yogh?-?rònkàt ok hadenosèrhea.

36Neoni raouhha waghsakorihhóndea ronouhha waghsakodàdy nene yagh kea n’Ongwe t’ha‐agh?-?sakodighroryàne. Ok negea tsisouhha èso waghsakorihhóndea ronouhha, n eadeaghnòe souhha èso wahhaderihhòwanaghde (wat‐haderighwarenyade) ronouhha.

37Neoni nà‐ah ne yeyodohhetsdouh ne wa?-?akorighwaneghràgouh, wàighronnyoh agwègouh, t’hiyoyannère Raouhha tsinahhàyere: wahhagwèny sayòeronke ne Teyonhoughdagwègouh, neoni waondàdy n’yagh deyondadìhhaghkwe.

Currently Selected:

St. Mark 7: MOH1774

Highlight

Copy