Márkɩ 14

Tɩ́ Júdebi wá nɩ́khãgɩbɩ fɔ́'rɩ dúu Yésúrá wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa

(Mat 26.1-5; Lúk 22.1-2; Jã́ 11.45-53)

1-2 Kṹŋkɛrsɩ ná kɛrɩ sɩ́ pɩ dé khɔɔ phã́anɩ kaadé thãhɩrbɩɩnɔ wɛrɩ, yɛɛ-sɩyaama khɩɩ bɩ́ɲɔ sɩ́ naŋ. Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ ná ʋ́ sɛbɩtʋbɩra yɛ bɛ́ɛ khʋma Yésúra. Pɩ yɛ kʋ̃mma kha' ná ɩ̃bɩ́ra kɔ́rɔɔ kɛrsɩ wá khɩɩrá, sɩ ba yɛɛma nɩ́pɩ́rá páráŋgá; dé pɩ yɛɛ ɩ̃bɛ́ khɛ wɔ́ɔmɩ ɩ̃́ kɔ́rɔɔ.

Tɩ́ ɔ harɩ kɔɔrɩ datɩkɔ́rɔ́ŋ Yésú wá thagɩrá wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa

(Mat 26.6-13; Jã́ 12.1-8)

3Yésúra yɛma Bétání, Símɔ́ ʋ̂ʋ yɛ dékpṹmbose yɛ sɩ́ ba pã́aɲáa wɛrɩ, ʋ́ duko ɩ̃ hɩ̃taa yɛ̂ɛ di. Ɔ harɛ́ baa álábátɩrɩkhoore; yee-biyaa-bʋ́ma náardɩ thĩnthĩmée datɩkɔ́rɔ́ŋ, ʋ́ dori sîi hʋʋ wɛra. Ʋ́ khɩrɩ pã́gɩ́yá rɩ ɩ̃ kɔɔ datɩkɔ́rɔ́nnɩ Yésú wá thagɩrá. 4-5Mʋ́ pɔ́ɔ ɲáanɩ sɩ wɛrɩ, pɩ́ ɲámɩ́sɛ́ yaa, pɩ́ yaagɩra ʋ́ kha' pée hasɩkɛ́ kɛraa? Yɛ kha' ʋ́ datɩkɔ́rɔ́ŋ wá dorsira tarɩ dɩɩ gɩ́kpo taasa,#14.4-5 Gɛ́rɛ́kɩsɩrá kha'-pɩrma kha' dénáarɩbɩ kpárgɩ na digbéemʋ́wã̂a'. dé ná doŋgim-bɩyaa-ʋ, pɩ yɛ́ khɛ ɩ́ tigi'iri ɩ̃́ hã ɩ́ pɔ́ɔrɩ́bɩ waa? 6Yɛ Yésúrá kha' pɩ yɛɛ hanna; pée déeri pɩ̂ɩ ɲagɩmɩŋ ʋ́ kã́kásaa? Mɩ́ kɩnnɛ ʋ déeri ma. 7Yɛ kha' pɔ́ɔrɩ́bɩra ba hɩ̃tɩ-bɩ́ma khɩɩbɩ wá bɛ̂ɛ', yɛ waatɩ ʋ́ nʋʋnɩ bɩ́ wɛrɩ, pɩ wɔ́nnɩ́ dé-bima mɩ́kɩrɩya; yɛ maná ba hɩ̃tɩ bɩ́ khɩɩbɩ wá bɛ́ɛ' ya. 8Tɩ́ ʋ wɔ́nnɩ wɛrɩ, tɩ́ra ʋ déeri. Yɛ kha' datɩkɔ́rɔ́ŋ ʋ́ ʋ kɔɔrɩ ma mɛ́'nɩ wɛrɩ, dé-giri má má kasɩ'mɛ ʋ khɩrɩɩrɩ sɔ́ɔbɩ́rɔ́. 9Yɛ kha' ma sɛɛ'-pɩma kha' khaarɩ wó khaa tɩ́ pɩ ba sɛɛ' sɛɛrɛ nʋwã̌a mɩ́ɩ duniɲǎa bɛ́ɛ'rá wɛrɩ, pɩ ba sɛɛ'ma harɩ wɛ́ɛ mɩ́ɩ tɛ̃, pɩ́ kɩ́ wógí' ú.

Júdásɩra bɛ́ɛ hãana'ma Yésúri pɩ́ kɔ́rɔɔ

(Mat 26.14-16; Lúk 22.3-6)

10Ísíkárɩ́yɔ́tɩ Júdásɩ ʋ́ déeri Yésú wá mamannɩbibi kpɔɔ ná pɩ́ɲɔ́ɔ ɔɔ wɛrɩ, ʋ́ yóo ná ɲáa Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩrɩ kha' ma wɔ́nnɩ́ hãana' Yésúri pɩ́ kɔ́rɔɔ. 11Mʋ́ pɩ núuni si wɛrɩ, tɩ́ nʋwãa bɩ́, pɩ́ kha' ɩ̃bɩ́ra ba hãa-ʋ tigi'ye. Ʋ́rá kɔ́kɩ́rɔ́ yɛ̂ɛ keŋ pãtɩ́ ʋ ba dé yóo yɛ́ hãanɩgɔɔ pɩ́ kɔ́rɔɔ wɛra.

Kṹŋkɛrsɩ wá mɩ́ɲa

(Mat 26.17-25; Lúk 22.7-14, 21-23; Jã́ 13.21-30)

12 Kɛrɩ sɩ́ pɩ dé khɔɔ phã́anɩ kaadé thãhɩrbɩɩnɔ wɛrɩ, nan-sɩyaama; yɛ sɩ́ dʋ́gɩ́ɩ khɩɩrá pɩ dé khʋ sã́nɩ́biira. Mʋ́ ʋ́ khɩɩ nannɩ, Yésú wá mamannɩbibirá pʋ́gɔɔ kha' he ʋ bɛɛ dé ɩ̃bɩ́ra ná dé Kṹŋkɛrsɩ wá diminaa? 13Ʋ́ sʋ̃nɩ ʋ́ mamannɩbi bíɲɔ kha' pɩ yóo nɩɩná dé pɩ ba ná ɲá ɔ wáɩ ná ʋ kpórí yɔ'mɩ benno. Pɩ thowoo, 14khaa tɩ́ ʋ yóori ná dóoró, pɩ́ dóoŋ ɩ̃́ pʋ́' dutárɩ́ɩrɩ kha' nɩ́khãgaa kha' khoró ʋ̃nnɩ du'bii bu má ná má mamannɩbibira ba di Kṹŋkɛrsɩ wá diminaa? 15Yɛ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' ʋ ba bʋka' pɩ ɔ du'bi kpakpabaa sã́ŋgámbóŋ bʋ, ʋ́ sɔ́ɔbɩ́nnɩ, mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ' bʋ́ma. Kha' pɩ dé diimini ʋ́ du'biirá. 16Mamannɩbibirá yóo nɩɩná ɩ̃ ná ɲáa mɩ́ɩɲɩnɩ pãtɩ́ ʋ sɛɛ'ra bɩ wɛra. Pɩ́ dée Kṹŋkɛrsɩ wá dimini yɛ fɩ́gɩ́ písée.

17Mʋ́ khɩɩ dóonni, Yésúrá khɛɛ ʋ́ mamannɩbibi kpɔɔ ná pɩ́ɲɔnɩ pɩ́ yóo ʋ́ du'biirá. 18Mʋ́ pɩ yɛ diiminá wɛrɩ, Yésúrá sɛɛrɩyɛ bɩ kha' ma sɛɛ'-pɩma kha' má ná pɩ̂ɩ di mɛ́'nɩ wɛrɩ, pɩ́ ɔ̌ɔ ba hãana' ma pɩ́ kɔ́' ma. 19Mʋ́ ʋ kʋ̃nnɩ mʋ́, tɩ́ dóoró bi, ɔɔrá pʋ́gɔɔ kha' manɔ wã, bá mʋ̂ʋŋ; ɔɔrá pʋ́gɔɔ kha' manɔ wã, bá mʋ̂ʋŋ? 20Yésúrá kha' pɩ́ mamannɩbibi kpɔɔ ná pɩ́ɲɔ bɛ́ɛ' ɔɔ-ʋ. Má ná wɛ́ɛ ʋ́ wá'rɩ tɔgɩ phã́anɩnɩ naŋgɩrá wɛrɩ, ʋ́rɔ. 21Yɛ kha' Nɩ́thɩ̃na'biira ba hu pãtɩ́ Yékírí wá sɛbɩ kha'rɩ wɛrɩ sã́, yɛ tɩ ba pɩ̃́ɩ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ ba hãana' pɩ́ kɔ́rɔɔ wɛra; ná pɩ yɛ hũni ʋ́ tárɩ́ɩrɩ wa, ná pã́a-tɩyaa ʋ́ bʋ.

Tamǎaŋ dimi wá sĩnnimmi wá mɩ́ɲa

(Mat 26.26-30; Lúk 22.14-20; 1Kó 11.23-25)

22Mʋ́ pɩ yɛ diiminá wɛrɩ, ʋ́ khɛɛ phã́anɩ ɩ̃ thɩɩga Yékírí kha' ʋ́ ãníke, yɛ kpekire hãa bɩ ʋ́ kha' pɩ hɩ̃́ŋ dé phã́anɩ wɛrá déeri má wɩ́sɩra. 23Yɛ yaa khɛɛ divɛ̃́ tɛ̃ ɩ̃ thɩɩga Yékírí kha' ʋ́ ãníke yɛ hãa pɩ́ bɛ́ɛ' ɲʋ́ʋ mɛ. 24Yɛ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' ʋ́wɛrá déeri má taraŋ mɩ̂ɩ ba kpó' ɩ̃ dɛɛ nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɔ wɛra. Pɩ́ tarammɩna Yékíre ba khɛ ɩ̃́ khoŋ bí nɩ́ɩnɛ́ɛsɛ. 25Yɛ kha' ma sɛɛ'-pɩma kha' má ba sʋ̃́nnɩ́ ɲʋ́ divɛ̃́ tʋ̃́wã, fɔ́ ɩ̃́ ná naŋ khɩɩ ʋ́ ma ba písí ɲʋ́ ɔ fʋ̃mɩ Yékírí wá ɩgɩ wá pã́nná wɛra.

Tɩ́ Yésú sɛɛ'rɩ Pɛ̂ɛnnɩ kha' ʋ ba pákɩ́ŋ kha' ʋ́ tʋ ma wã wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa

(Mat 26.31-35; Lúk 22.31-34; Jã́ 13.36-38)

26Mʋ́ pɩ diiri sóo wɛrɩ, pɩ́ tɩ̃nɩ mákirtɩ̃nsɩ yɛ yaa yɛ̂ɛ yóo tátí' kí pɩ yɩ́' Ólívíyékhãmargɩ wɛrɩ, kɩ́ kɛ́ŋgɩ́rá. 27Yésúrá kha' mɩ́ɩ ɩ̂ɩ ba naŋ ma wɛrɩ, ɩ ba yɛɛma pɩ́ bɛ́ɛ' horo' yɛ́ sɛ́ɛ ma, pébu, Yékírí sɛɛ'-ʋma ʋ́ sɛbɩrá kha' ma ba khɩ'rɩ́ khʋma khʋnnɛɛnaanɩ yɛ sã́nɩ́bɩ́rá tɩɩgɩŋ.#14.27 Ná keri Zák 13.7 28Yɛ kha' ná ma ba huu yɛ yaa, ma ba khɩrɩɩ bɩ́ bʋ Galíle maráará. 29Pɛ̂ɛnná sɛɛrɩyɔɔ kha' háarɩ ná pɔ́ɔra horgo yɛ sɛ́yɔɔ ɩ̃ dɛɛ ɩ́ mɩ́ɩná, maná ba horo' yɛ́ sɛ́yɔɔ wa. 30Yésúrá sɛɛrɩyɔɔ kha' ma sɛɛrɩyɔɔma kha' fɛ̌ɛ iseŋgi wá yatɩrɩ, pãtɩ́ sṹŋkhoora kha' ma fʋʋ pã́a ɩ́ɲɔ wɛrɩ, ná ʋ pákɩ́rá pã́a ɩ́sãa' kha' ʋ tʋʋ ma wã. 31Yɛ Pɛ̂ɛnná kaɩ yɛ hafɩya yɛ̂ɛ kʋ̃ŋ kha' háarɩ ná ma huma má ná ʋ́rɩ́, má ma huma, tʋ̃má má ba pákɩ́ŋ kha' kɔɔ-manɔɔ wã. Yésú wá mamannɩbibi wá pɔ́ɔrá kʋ̃nɩ mʋ́ tɛ̃.

Yésú wá Yékíŋ ɲɩ́ŋgɩ Jétísémáné

(Mat 26.36-46; Lúk 22.39-46)

32Yésú ná ʋ́ mamannɩbibirá yóo ná nanɩ tɔ́ kharɔ tɩ́ pɩ yɩ́' Jétísémáné. Ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' pɩ hɩ̃tɩ khátɛrá ná ma ná ɲɩ́ŋ Yékíre; 33yɛ khɛɛ Pɛ́ɛrɩ ná Jákɩ ná Jã́nɩ pɩ́ yóo wɔ́ɔrɔ kɩ́rɩ́ʋ. Phĩnné kɔ́kɩ́rɔ́ yɛ̂ɛ khoroo yɛ ʋ́ kã́kásɩ́rá ɲagɩmɩɲa. 34Ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' dɔ́ɔkpʋ̃́ʋsɛ̂ɛ bɛ́ɛ khʋ ma; yɛ kha' pɩ hɩ̃tɩ khátɛrá dɔɔkoo, hã pɩ́ hʋ̃ŋ na, 35yɛ sʋ̃́ʋ yóo wɔ́ɔrɔ kɩ́rɩ́ʋ ɩ̃ ná wáa hurse yɛ ɲɩ́nɩ́ Yékírí kha' ná thɔɔra wɛrɩ dé-uma thɔɔra kónníɲómmi, ʋ hɩ̃́ŋ ma ʋ́. 36Ʋ yɛ kʋ̃mma kha' Babá,#14.36 Gɛ́rɛ́kɩsɩrá kha'-pɩrma kha' abá ná siye. Abá wá tɩtã́ŋgɩ́rá déeri eburusirá babá. mɩ́ɩnɛ bʋ́ tɩ́ ʋ kpũŋ na; ʋ hɩ̃́ŋ ma thɔɔra wɛnnɔ. Yɛ kha' kɩ dée má tɩ́ ma khɔrɔ' wɛrɩ wa, dé tɩ́ ʋ́ra khɔrɔ' wɛra. 37Yɛ fɩ́gɩ́ baa ba ɲáa ná pɩ hʋ̃nɩ phaa, ʋ́ sɛɛrɩyɛ Símɔ́ Pɛ̂ɛnnɩ kha' ʋ hʋ̃mmaa? Dé ʋ́ yatɩra wɔ́rɔ́ɔ hɩ̃taa dɔɔkoo háarɩ má lɛ́ɛrɩ ʋ́kpoo-u waa? 38Yɛ kha' pɩ hɩ̃tɩ dɔɔkoo yɛ́ ɲɩ́ŋ Yékírí sɩ́ dé sã́ŋgɩ ʋ́ hɩ̃́ŋ bɩ mɩ́ɩ tɩ̂ɩ ba yɛɛ pɩ́ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wɛra. Yɛ kha' nɩ́thɩ̃nɩgɩ ʋ́ra khɔrɔ' ʋ́ dɔ́gɩ́rɩ́ bʋ dé ʋ dé mɩ́kɩnnɩ, dé fãŋgɩrâa dé kpɩgɔɔ. 39Yɛ sʋ̃́ʋ kuso tɛ̃ ɩ̃ ná ɲɩ́nɩ́ Yékírí ɩ́ mɩ́ kpooyirá.

40Tɩ́ kpãnaa bʋ, ʋ́ fɩ́gɩ́ baa ba ɲáa ná pɩ hʋ̃nɩ phaa, dɔɔmɛ̂ɛ yɛ bɛ́ɛ khʋ bɩ. Mʋ́ pɩ yɩ́ɩbɩ́nnɩ yaa wɛrɩ, pɩ tʋʋ mɩ́ɩ tɩ́ pɩ kha' wa. 41Ʋ́ písée fɩ́gɩ́ baa pã́a ɩ́sãa'ná ba kha' bu-bínnima yɛ̂ɛ hʋ̃ŋ yɛ̂ɛ kpáarɛ̂ɛ? Yɛ kha' pɩ ya tɛ́ɛŋ; waatɩ naŋ-ʋma. Hãana'-pɩrma Nɩ́thɩ̃na'biiri mɩ́pɩ̃́ɩdébinɛ, dé pɩ kɔ́rɔɔ. 42Yɛ kha' pɩ yɛɛ ɩ̃bɛ́ yáa tarɩ dé ʋ̂ʋ ba hãana' ma wɛrɩ, naŋ-ʋrma sówo.

Yésú wá kɔ́'mɩ wá mɩ́ɲa

(Mat 26.47-56; Lúk 22.47-53; Jã́ 18.3-12)

43Waatɩ ʋ́ Yésúra yɛ sɛɛrɛrá wɛrɩ, Júdásɩ ʋ́ déerá ʋ́ mamannɩbibi kpɔɔ ná pɩ́ɲɔ̌ɔ ɔɔ wɛrɩ, ʋ́ baa. Baŋ-ʋyaama nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ pɩ̂ɩ yɛ kpersɔɔrɩmbɩ ná kãŋgose. Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ ná ʋ́ sɛbɩtʋbɩ ná Júdebi wá khokhãgɩbɛ́ sʋ̃nna bɩ. 44Júdásɩ ʋ̂ʋ yɛ ba hãana' pɩ́ kɔ́rɔɔ wɛrɩ, sɛɛ'-ʋyaama nɩ́pɩrɩ kha' wɛ́ɛ ʋ́ ma ba thɩya' dámʋ́gʋ́thɩɩrɩ wɛrɩ, ʋ́rɔ; pɩ kɔ́'rɩ́ yóo ú yɛ́ kɩ́ kɔrsɩyɔɔ; hã pɩ́ sɛ́yɔɔ wa. 45Júdásɩ wá nammɛ, ná ʋ sʋ̃́ʋ tɔ́'rɩ́yɔ́ ʋ́ yɛ kha' Nɩ́khãgaa, yɛ thɩɩgɔɔ dámʋ́gʋ́thɩɩra. 46Pɔ́ɔrá tɔ baa ba kɔ́rɔɔ. 47Ʋ́ mamannɩbii wá ɔ̌ɔ yárɩ́ sʋrɩya ʋ́ kpersɔɔrɩŋ ɩ̃ dugi kpagɩ ɔ wáɩ wá ɲíntã́nna. Ʋ́ wáɩ dé-uyaama Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaa wá sʋ̃mdébiye. 48Yésúrá sɛɛrɩyɛ bɩ kha' súurâa má, yɛ pɩ̂ɩ baŋ má kɔ́kharɩ kpersɔɔrɩmbɩ ná kãŋgosêe? 49Yɛ kha' khɩɩ wó khɩɩ má ná pɩ́râa yɛ kãmbɛ Yékínthɩya'dukirá mâa yɛ mamaŋ nɩ́pɩ, yɛ pɩ kɔ́rɩ́ ma wã; dé ɩ́sɛ̌ɛ bɛ́ɛ' déerima sɩ́ dé sã́ŋgɩ tɩ́ tɩ̃'nɩ Yékírí wá sɛbɩrá wɛrɩ, tɩ́ dé tɩ́ dɔ́mmɩ́ná. 50Ʋ́ mamannɩbibi wá bɛ́ɛ' tɔ horgo yɛ sɛ́yɔɔ. 51Ɔ nákɔrbomêe yɛ thowoo, daŋgóo tóre ʋ ɲá'ná; pɩ́ kɔ́rɔɔ; 52yɛ ʋ́ kpagɩ daŋgori sɛ́yɔɔ yɛ kpásá pó'rípóró.

Tɩ́ pɩ yóori Yésúnɔ thɩɩthɩɩkhanná wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa

(Mat 26.57-68; Lúk 22.54-55, 63-71; Jã́ 18.13-14, 19-24)

53Pɩ́ khɛɛ Yésú yóo ú Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaa thãná. Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ wá bɛ́ɛ' ná Júdebi wá khokhãgɩbɩ wá bɛ́ɛ' ná Yékírí wá sɛbɩtʋbɩ wá bɛ́ɛ' pĩ́ŋgíré. 54Pɛ̂ɛnnâa yɛ thoo bi kpãnaaná; kparɩɩ-ʋyaa-bɩ́-bʋma. Thoo-uri-bima ɩ̃ ná taraa dóoró Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaa wá kpóntʋ̃ʋnná ɩ̃ ná hɩ̃taa ʋ́ ná tɛɛgɛɛrɩbɩrɩ yɛ̂ɛ wó'rée.

55Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ ná pɩ́ thɩɩthɩɩkhãgɩ kãmbɩ wá bɛ̂ɛ' yɛ kemma mɩ́ɩ tɩ́ pɩ bú kpɩ̃ŋgɛɛ yɛ́ bú khʋ Yésúri wɛrɩ, yɛ pɩ buu ri ya, 56pébu, nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ̂ɛ yɛ tʋ̃ŋ yɛ̂ɛ hãa-ʋ yɛ mɩ́ɩ ɩ́ pɩ yɛ kha' wɛrɩ, ɩ yɛ dée kpoogi wa. 57Pɔ́ɔ kaɩ yɛ yaa ɩ̃ tʋ̃nɩ hãa-ʋ kha' 58nú-ĩbínni ná ʋ kha' ma ba keuma Yékínthɩya'dukɛ gɩ́ nɩ́pɩ má'nɩ wɛrɩ, yɛ́ má' kɔ́ɔ khɩɩ bɩ́sã̌a' thagɔ kɩ́ nɩ́pɛ́ ba má' wã. 59Yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá pɩ́ sɛɛrɛra yɛ dée kpoogi wa.

60Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaará tɔ yaa nɩ́pɩ́rá yɛ sɛɛrɩyɛ Yésúri kha' ʋ núu mɩ́ɩ tɩ́ nɩ́pɩ kha'rɩ ʋ́ bʋ waa? Ʋ́ sɛɛ' tɔ́ɔ waa? 61Yésúrá fĩi', ʋ kha' mɩ́ɩnɩ wã. Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaará pʋ́gɔɔ tɛ̃ kha' dé ʋ́rá déeri Yékírí ʋ́ ɩ̃bɩ́ra thɩya' wɛrɩ, ʋ́ Sakhanɩ́nnɩ ná ʋ́ Bikheeri bâa? 62Yésúrá kha' manɔ. Yɛ kha' pɩ ba ɲá Nɩ́thɩ̃na'biiri ná ʋ hɩ̃tɩ Yékíŋ Wɔ́nnáa dé' diŋgo; yɛ pɩ ba ɲáa-ʋ tɛ̃ ní thʋ'nná, tátʋ̃́nɩ́sɩ́rá ná ʋ kɩ́ baŋ.

63Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaará tɔ haɩ ʋ́ thĩ wá tásɩrɩ yɛ kha' pé ɩ̃bɩ́ra dé sɛ́ɛrɛ́nɔ tɛ̃ɛ? 64Yɛ kha' pɩ núu pãtɩ́ ʋ kʋsa'rɩ Yékínni wãa? Yɛ pé pɩ kã́kâa? Pɩ́ bɛ́ɛ' kha' mákɩ́ŋ-ʋrma huume. 65Pɩ́ sɔgɔmbɩrá pɔ́ɔ kɔ́kɩ́rɔ́ yɛ̂ɛ suko' sãasɩ yɛ̂ɛ kɔwɔɔ, yɛ̂ɛ phii ʋ́ wɔ̂ɔnnɩ yɛ̂ɛ khɩrsɔɔ dékpũnise, yɛ̂ɛ kʋ̃ŋ kha' ná dé-urma Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnáa ʋ bʋka' tárɩ́ɩ ʋ́ khɩ'rʋʋ wɛra. Yɛ tɛɛgɛɛrɩbɩrá fataa-ʋ.

Tɩ́ Pɛ́ɛrɩ pákɩ́nnɩ kha' má tʋ Yésúri wa wɛra

(Mat 26.69-75; Lúk 22.56-62; Jã́ 18.15-18, 25-27)

66Waatɩ ʋ́ Pɛ̂ɛnna yɛ the'nná kpóntʋ̃ʋnná wɛrɩ, Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaa wá sʋ̃mdébiharɩ'ɩ wá ɔ̌ɔ baa 67ba ɲáa Pɛ̂ɛnnɩ wó'réekhanná, ʋ́ keroo yɛ kha' ʋ́rɩ́ wɛra yɛ thooma tɛ̃ Názáarɛ́tɩ Yésúra. 68Ʋ́ pákɩ́rá kha' ma tʋʋ mɩ́ɩ tɩ́ ʋ bɛ́ɛ kha' wa; ma tʋʋ kɩ́ tɩtã́ŋgɩ wa. Yɛ yaa fɩ́ ɩ̃ yóo tʋtʋ̃ʋnná, kpóntʋ̃nnɩ wá nʋ́gɩ́rá. Sṹŋkhoorá fʋwa. 69Sʋ̃mdébiharɩ' kpokpoorá ɲáa-ʋ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ nɩ́' pɩ̂ɩ yɛ fɩ́ wɛrɩ, kha' Yésú wá thooribi wá ɔɔ-ʋ. 70Ʋ́ pákɩ́rá tɛ̃. Mʋ́ tɩ dáɩrɩ kɩ́rɩ́ʋ, nɩ́' pɩ̂ɩ yɛ fɩ́ wɛrɩ, pɩ́ sɛɛrɩyɛ Pɛ̂ɛnnɩ kha' pã́nɩ́gɛ bʋ́ wa, dé dé-uma Yésú wá thooribi wá ɔɔ; dé Galíle nɩ́nɔ. 71Ʋ́ tɔ karaa kha' ná ma tʋ̃mma, Yékínna daŋga ma, dé má tʋ wáɩ ʋ́ pɩ kha' mɛ́'nɩ wã. 72Khaanná fɩ́, sṹŋkhoorá fʋwa tɛ̃. Pɛ̂ɛnná wógíró sɛɛrɛ ʋ́ Yésú sɛɛ'raa-ʋ kha' pãtɩ́ sṹŋkhoora kha' ma fʋʋ pã́a ɩ́ɲɔ wɛrɩ, ná ʋ pákɩ́rá pã́a ɩ́sãa' kha' ʋ tʋʋ ma wã. Ʋ́ tɔ wáa yɛ̂ɛ fʋwa.

Currently Selected:

Márkɩ 14: gna

Highlight

Copy