LEVÍTIC 11
11
Regles sobre animals purs i animals impurs
Els terrestres
1El Senyor va parlar a Moisès i a Aaron i els digué:
2“Parleu als fills d’Israel i digueu-los: Aquests són els animals que podreu menjar d’entre tots els que hi ha sobre la terra:
3d’entre els animals terrestres podreu menjar tots els que tenen peülla partida, dividida en dos unglots, i que siguin remugants.
4Però d’entre els que remuguen o tenen peülla partida, no menjareu aquests: el camell, perquè, si bé és remugant, no té la peülla partida; el tindreu per im-mund.
5Ni el conill, perquè, si bé remuga, no té la peülla dividida; el tindreu per immund.
6Ni la llebre, perquè, si bé remuga, no té la peülla dividida; la tindreu per im-munda.
7Ni el porc, perquè, si bé té la peülla partida, dividida en dos unglots, no re-muga; el tindreu per immund.
8No menjareu la seva carn ni tocareu els seus cadàvers; els tindreu per im-munds.
Els aquàtics
9D’entre els animals que viuen a les aigües, podreu menjar aquests: tots els que viuen al mar o al riu, si tenen aletes i escates;
10però tots els que es mouen a les aigües, siguin de mar o de riu, com qual-sevol altre vivent de les aigües que no tinguin aletes ni escates, els tindreu per immunds.
11No menjareu la seva carn i tindreu per detestables els seus cadàvers.
12Tot animal de les aigües que no tingui aletes i escates serà abominable per vosaltres.
Les aus
13D’entre les aus, les que tindreu per detestables i no les menjareu, perquè són abominació, són aquestes: l’aligot, el trencalòs, l’àguila d’estany,
14el milà, el falcó i els de la seva espècie,
15tota mena de corbs,
16l’estruç, el mussol, la gavina, l’es-parver i tots els de la seva espècie,
17el duc, el corb marí, l’ibis.
18el cigne, el pelicà, el voltor,
19la cigonya, la garsa i els de la seva espècie, la puput i el ratpenat.
Els insectes
20Tot insecte volador que camini sobre quatre potes, el tindreu per detestable.
21Però d’entre els insectes voladors que caminen sobre quatre potes, podreu menjar els que a més de les seves quatre potes tenen extremitats per a saltar sobre la terra.
22D’entre ells, podreu menjar aquests: les diferents espècies de llagost i de lla-gosta solam, jargol i jagab.
23Però qualsevol altre insecte volador que tingui quatre potes, el tindreu per detestable.
El contacte amb animals impurs
24Per aquests animals podeu contraure impuresa; aquell qui toqui els seus cadà-vers quedarà contaminat fins al vespre,
25i tothom qui traslladi el seu cadàver es rentarà els vestits i quedarà impur fins al vespre.
26Igualment, tots els animals que no tenen la peülla partida en dos unglots, o que no remuguen, seran immunds per vosaltres; tothom qui en toqui el ca-dàver quedarà impur.
27I d’entre tots els animals quadrúpe-des, tots aquells que caminen sobre les seves grapes els tindreu per immunds; tothom qui els toqui quedarà impur.
28I aquell qui traslladi el seu cadàver es rentarà els vestits i quedarà impur fins al vespre; serà impur per vosaltres.
29D’entre les bestioles que s’arrosse-guen per terra, aquestes són les que tindreu per impures: la mostela, la rata, el llangardaix de qualsevol espècie;
30la musaranya, el camaleó, la salamandra, la tortuga i el talp.
31Aquests són, doncs, els que tindreu per immunds entre tots els que s’arrosseguen; tothom qui els toqui, un cop morts, quedarà impur fins al vespre.
32I sobre qualsevol cosa que caiguin un cop morts, quedarà impura, ja sigui un objecte de fusta, de teixit, de pell, de sac o qualsevol estri de treball. Haurà de ser submergit en aigua i quedarà impur fins el vespre; després serà net.
33En qualsevol utensili de terrissa on hagi caigut mort algun d’ells, tot el que contingui querarà impur, i l’utensili haurà de ser trencat.
34Qualsevol aliment permès de menjar sobre el qual hagi caigut aigua de l’uten-sili quedarà impur; i qualsevol beguda també quedarà contaminada, sigui quin sigui l’atuell que el contingui.
35Qualsevol cosa on hagi caigut un d’aquests cadàvers quedarà impura; si-gui forn o fogons, seran destruïts: són impurs i per impurs els tindreu.
36Només les fonts i cisternes on es recull l’aigua quedaran pures; però qui toqui els seus cadàvers quedarà impur.
37Igualment, si un d’aquests cadàvers cau sobre una llavor destinada a la sembra, restarà pura;
38però si la llavor ha estat posada en remull, i li cau un d’aquests cadàvers, la tindreu per impura.
39Si algun d’aquells animals que us són permesos de menjar es mor, aquell qui toqui el seu cadàver quedarà impur fins al vespre.
40Qui mengi de l’animal mort haurà de rentar-se els vestits, i quedarà impur fins al vespre. Igualment, qui hagi trans-portat el cadàver haurà de rentar-se els vestits, i quedarà impur fins al vespre.
41Tots els animals que s’arrosseguen sobre la terra són cosa abominable; no en menjareu.
42Tots els que es mouen arrossegant el ventre per terra, encara que caminin sobre quatre potes o que tinguin molts peus, com tot animal que es belluga reptant per terra, no els menjareu, perquè són abominables.
43No us feu vosaltres abominables amb cap d’aquestes bestioles que s’arrosse-guen, ni us feu immunds amb elles, ja que esdevindríeu contaminats per la seva culpa.
44Perquè jo sóc el Senyor Etern, el vostre Déu; santifiqueu-vos, doncs, i se-reu sants, perquè jo sóc sant. I no heu de contaminar-vos amb cap mena d’ani-mal dels que s’arrosseguen per terra.
45Jo sóc el Senyor que us va fer pujar de la terra d’Egipte, a fi de ser el vostre Déu. Heu de ser sants, perquè jo sóc sant.
46Aquesta és la regla pel que fa als animals, les aus, tots els vivents que es mouen dins les aigües i tots els que s’arrosseguen per terra;
47perquè pugueu distingir entre el que és impur i el que és pur, entre l’animal que es pot menjar i el que no es pot menjar.”
Currently Selected:
LEVÍTIC 11: BEC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
