JOAN 10
10
El bon pastor
1“Us ho ben asseguro: el qui no entra per la porta a la cleda de les ovelles, sinó que hi salta per una altra banda, és un lladre i un bandoler.
2El qui entra per la porta és el pastor de les ovelles.
3El vigilant li obre la porta, les ovelles escolten la seva veu; ell les crida pel seu nom i les treu fora.
4Quan ja ha tret a fora totes les que són seves, es posa al seu davant i les ovelles el segueixen, perquè coneixen la seva veu.
5Però a un estrany no el seguirien pas, ans fugirien d’ell, perquè no coneixen la veu dels estranys.”
6Jesús els posà aquesta comparança, però ells no van entendre de què par-lava.
7Jesús va continuar dient: “Us ho ben asseguro: Jo sóc la porta de les ovelles;
8tots els qui van venir abans de mi eren lladres i bandolers, però les ovelles no se’ls van escoltar.
9Jo sóc la porta; el qui entra a través de mi se salvarà; podrà entrar i sortir, i trobarà pasturatges.
10El lladre només ve per robar, matar i destruir; jo he vingut perquè tinguin vida i la tinguin en abundància.
11Jo sóc el bon pastor; el bon pastor dóna la seva vida per les ovelles.
12El qui no és pastor, sinó un assalariat, quan veu venir el llop abandona les ovelles i fuig, perquè les ovelles no són seves. El llop, aleshores, les arrabassa i les dispersa.
13Perquè es tracta d’un assalariat i tant se li’n donen les ovelles.
14Jo sóc el bon pastor i conec les meves ovelles, i les meves ovelles em coneixen a mi.
15De la mateixa manera el Pare em coneix i jo conec el Pare, i dono la meva vida per les ovelles.
16Tinc altres ovelles que no són d’a-quest ramat; també aquestes cal que les hi meni. Elles escoltaran la meva veu i es farà un sol ramat amb un sol pastor.
17Per fer això el Pare m’estima, perquè jo dono la meva vida per tal de tornar-la a prendre.
18Ningú no me la pren; és que jo la dono voluntàriament, tinc poder de do-nar-la i tinc poder de recobrar-la. Aquesta és la missió que he rebut del meu Pare.”
19Una altra vegada hi hagué dissensió entre els jueus a causa d’aquestes pa-raules.
20N’hi havia molts que deien: “Està endimoniat i ha perdut el seny. Per què l’escolteu?”
21N’hi havia altres, en canvi, que deien: “Aquestes no són paraules d’un endimoniat. ¿És que un dimoni pot obrir els ulls dels cecs?”
Jesús rebutjat pels jueus
22Era l’hivern i a Jerusalem es celebra-va la festa de la Dedicació.
23Jesús es passejava pel temple, sota el pòrtic de Salomó,
24quan els jueus el van rodejar i li deien: “¿Fins quan ens tindràs l’ànim en suspens? Si tu ets el Crist, digue’ns-ho d’una vegada.”
25Jesús els respongué: “Ja us ho he dit, però no ho creieu. Les obres que jo faig en nom del meu Pare, m’acrediten.
26Vosaltres, però, no creieu perquè no sou de les meves ovelles.
27Les meves ovelles reconeixen la me-va veu; jo les conec i em segueixen.
28Jo els dono la vida eterna i mai no es perdran, ni ningú no les arrabassarà de la meva mà.
29Allò que el meu Pare m’ha confiat val més que tot, i ningú no pot arrabas-sar res de la mà del meu Pare.
30Jo i el meu Pare som u.”
31Els jueus van tornar a agafar pedres per apedregar-lo.
32Jesús els digué: “Moltes obres bones us he mostrat de part del meu Pare, per quina d’aquestes obres voleu apedregar-me?”
33Els jueus li respongueren: “No et volem apedregar per cap obra bona, sinó per blasfèmia, ja que tu, essent un home, et fas Déu.”
34Jesús els replicà: “¿No hi ha escrit en la vostra Llei: Jo he dit que sou déus?
35Si anomena déus aquells a qui anava adreçada la paraula de Déu –tenint en compte que l’Escriptura no es pot fal-sejar–,
36¿com podeu dir que blasfema el qui el Pare va consagrar i va enviar al món, només perquè he dit: Sóc Fill de Déu?
37Si no faig les obres del meu Pare, no em cregueu;
38però si les faig i no em creieu a mi, creieu les obres, així sabreu i coneixe-reu que el Pare és en mi, i jo en el Pare.”
39Altre cop intentaren d’agafar-lo, pe-rò se’ls escapà de les mans.
40I se’n tornà a l’altra banda del Jordà, al lloc on Joan havia estat batejant, i s’hi va quedar.
41Molts anaren a trobar-lo i deien: “Joan no va fer cap miracle, però tot el que va dir d’ell era veritat.”
42I molts d’aquell lloc van creure en ell.
Currently Selected:
JOAN 10: BEC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
