JEREMIES 34
34
1Missatge que va ser adreçat a Jeremies de part del Senyor quan Nabucodonosor, rei de Babilònia, amb tot el seu exèrcit i tots els reialmes del territori sota el seu domini, i la resta dels pobles, atacaven Jerusalem i totes les seves poblacions. Deia així:
2“Això diu el Senyor, el Déu d’Israel: Vés a parlar amb Sedecies, rei de Judà, i digues-li: Això diu el Senyor: Mira, jo poso aquesta ciutat en mans del rei de Babilònia, que hi calarà foc.
3I tu no t’escaparàs de les seves mans ni podràs evitar de ser capturat. Els teus ulls veuran els del rei de Babilònia, que et parlarà cara a cara, i partiràs cap a Babilònia.
4Malgrat tot, escolta l’oracle del Senyor, oh Sedecies, rei de Judà. Pel que fa a tu, el Senyor diu: No moriràs per l’espasa,
5moriràs en pau; i així com van cremar perfums pels teus pares, els reis ante-riors a tu, així en cremaran per tu i diran: Ai Senyor!, i faran lamentacions. Jo t’ho ben asseguro” –ha dit el Senyor.
6I el profeta Jeremies va repetir totes aquestes paraules a Sedecies, rei de Ju-dà, a Jerusalem,
7mentre l’exèrcit del rei de Babilònia combatia contra Jerusalem i contra les ciutats de Judà que encara resistien: La-quix i Azecà, les úniques ciutats fortificades que havien quedat.
L’alliberament dels esclaus
8Missatge que va ser adreçat a Jeremies de part del Senyor després que el rei Sedecies hagué concertat un pacte amb tot el poble de Jerusalem per a procla-mar un alliberament:
9que tothom deixés anar lliures els seus esclaus i esclaves hebreus, a fi que ningú entre ells tingués com a esclau un jueu, un germà seu.
10S’hi van avenir tots els prínceps i tota la gent que havia entrat en l’acord de deixar en llibertat els seus esclaus i les seves esclaves, i així ho van complir.
11Però poc després es van penedir del fet i van fer tornar els esclaus i les es-claves que havien deixat lliures, i els van subjectar novament a servitud i esclavatge.
12Llavors va ser adreçat a Jeremies un missatge de part del Senyor que deia:
13“Això diu el Senyor, el Déu d’Israel: Jo vaig concertar un pacte amb els vos-tres avantpassats el dia que vaig fer-los sortir de la terra d’Egipte, de la casa de servitud, i els vaig dir:
14Passats set anys, cadascun de vosaltres deixarà anar el seu germà hebreu que se t’hagi venut. Quan t’hagi servit durant sis anys deixaràs que marxi lliurement del teu costat. Però els vostres avantpassats no em van escoltar ni em van fer cas.
15Vosaltres, darrerament, havíeu can-viat i havíeu actuat rectament davant els meus ulls, proclamant cadascú la lliber-tat del seu proïsme, després de fer un pacte davant meu, en el temple que por-ta el meu nom.
16Però ara us heu fet enrere, profanant així el meu nom, i cadascun de vosaltres ha tornat a prendre el seu esclau i la seva esclava, que ja havíeu deixat en plena llibertat, i els heu forçat a tornar a la servitud com a esclaus i esclaves vostres.
17Per tant, el Senyor diu això: Ja que vosaltres no m’heu escoltat, a fi de deixar anar lliures els uns el seu germà i els altres el seu proïsme, heus aquí que jo deixo anar lliures contra vosaltres l’espasa, la pesta i la fam –diu el Senyor–, i us convertiré en un horror per a tots els reialmes de la terra.
18Lliuraré els homes que han trencat el meu pacte, que no han complert amb el compromís que van fer davant meu quan van partir el vedell en dos trossos i van passar entre les dues meitats,
19és a dir, els prínceps de Judà i els prínceps de Jerusalem, els oficials, els sacerdots i tota la gent del país que ha passat entre les dues meitats del vedell,
20tots aquests, els deixaré en mans dels seus enemics i en mans dels qui els volen matar, i els seus cadàvers serviran de menjar a les aus del cel i a les bèsties salvatges.
21I a Sedecies, el rei de Judà, i als seus prínceps, els posaré en mans dels seus enemics i en mans dels qui els volen matar, a la mercè de les tropes del rei de Babilònia, que ara es va retirant.
22Mireu, vaig a donar l’ordre -diu el Senyor-, i els faré tornar sobre aquesta ciutat; lluitaran contra ella, la prendran i hi calaran foc, i convertiré les ciutats de Judà en una desolació inhabitable.”
Currently Selected:
JEREMIES 34: BEC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
