EZEQUIEL 23
23
Jerusalem i Samaria, germanes infidels
1Vaig rebre una revelació del Senyor que deia:
2“Fill d’home, hi havia dues dones, filles de la mateixa mare,
3que es van prostituir a l’Egipte des de molt joves. Allà els van grapejar els pits i allà van profanar el seu si virginal.
4Els seus noms eren: Oholà, la gran, i Oholibà, la seva germana. Van ser me-ves i van infantar fills i filles. Els seus noms corresponien: Oholà, a Samaria, i Oholibà, a Jerusalem.
5Oholà va tornar a prostituir-se mentre era meva; es va enamorar dels seus amants, els assiris, veïns seus,
6que vestien robes de porpra. Eren go-vernadors i prefectes; tots, joves seduc-tors, cavallers muntats en cavalls.
7Es va prostituir amb ells, els més dis-tingits de tots els fills d’Assíria, i es va contaminar amb els ídols de tots aquells de qui s’havia enamorat bojament.
8Tampoc no va deixar les seves ante-riors fornicacions d’Egipte, on, en la seva joventut, havien jagut amb ella, havien profanat el seu si virginal i ha-vien desfogat en ella la seva luxúria.
9Per això l’he deixada a mercè dels seus amants, els assiris, de qui s’havia enamorat bojament.
10Ells van descobrir la seva nuesa, es van endur els seus fills i les seves filles i, a ella, la van matar amb l’espasa. Es convertí en un escarment exemplar per a les dones; així es va fer justícia.
11La seva germana Oholibà, malgrat haver vist tot això, enduta per la passió, es va corrompre més que ella, i les seves fornicacions van ser pitjors que les de la seva germana.
12Es va enamorar bojament dels fills d’Assíria, els seus veïns, governadors i magistrats que vestien luxosament, ca-vallers muntats en cavalls, tots ells jo-ves seductors.
13I jo em vaig adonar que s’havia con-taminat. Totes dues tenien el mateix comportament,
14però aquesta va anar més enllà en les seves fornicacions. Quan veié homes di-buixats sobre les parets, figures de cal-deus acolorides amb vermelló,
15que duien faixes a la cintura i tur-bants ampul·losos al cap, tots ells d’as-pecte principesc, a l’estil dels fills de Babilònia originaris de Caldea,
16se’n va enamorar així que els veié, i els va enviar missatgers que l’anessin a trobar a Caldea.
17Els fills de Babilònia van acudir al seu costat i van compartir amb ella el llit nupcial, i la van contaminar amb les seves fornicacions. Però després d’haver-se contaminat va sentir fàstic d’ells.
18Havia descobert les seves fornicacions i havia destapat la seva nuesa, per això la meva ànima se’n va deslligar, com s’havia deslligat de la seva germana.
19Però ella encara va incrementar més les seves fornicacions, recordant els dies de la seva joventut, quan fornicava al país d’Egipte.
20Seguia bojament enamorada dels seus amants, que tenen un sexe com el dels ases i ejaculen com un cavall.
21Així vas tornar a l’execrable lascívia de la teva joventut, quan els egipcis t’estrenyien i et palpaven els pits jovenívols.
22Per això, Oholibà, el Senyor Déu ha dit: Mira, jo excitaré contra tu els teus amants, dels quals ja t’has fastiguejat, i els faré venir contra tu de tot arreu:
23els babilonis i tots els caldeus, els de Pecod, de Xoa i de Coa, així com tots els assiris, aquells joves seductors, go-vernadors i prefectes, prínceps i homes de renom, tots ells muntats en cavalls.
24Vindran contra tu amb un exèrcit de carros de guerra, amb tropes dels pobles aliats, i t’encerclaran armats amb es-cuts, rodelles i cascos. Jo deixaré a les seves mans el judici, i ells et jutjaran segons les seves lleis.
25Descarregaré contra tu la meva ge-losia, i et tractaran amb ràbia: et tallaran el nas i les orelles, i el que quedarà de tu caurà per l’espasa; et prendran els fills i les filles, i tot serà consumit pel foc.
26Et despullaran dels teus vestits i et prendran les teves joies precioses.
27Així posaré fi a la teva lascívia i a la teva prostitució portada del país d’Egipte. Ja no giraràs més la mirada vers ells, ni et recordaràs més d’Egipte.
28Perquè el Senyor Déu ha dit això: Mira, et deixaré en mans d’aquells qui avorreixes, en mans d’aquells que tant et fastiguegen,
29que et tractaran amb odi, et prendran tot el fruit del teu treball, et deixaran completament nua i quedarà al desco-bert la vergonya de les teves fornicacions, la teva luxúria i les teves prosti-tucions,
30que són la causa que et passi això, per tal com has fornicat amb les nacions i t’has contaminat amb els seus ídols.
31Ja que has seguit el comportament de la teva germana, jo posaré la seva copa a la teva mà.”
32Això diu Déu, el Senyor: “Beuràs la copa de la teva germana, que és fonda i ampla. Serviràs de riota i d’escarni, perquè la copa és de molta cabuda.
33D’embriaguesa i de dolor, en quedaràs plena, perquè és copa de desolació i d’angoixa, la copa de la teva germana Samaria.
34En beuràs fins a buidar-la, en rose-garàs els bocins i et feriràs el pit; perquè jo he parlat, diu el Senyor Déu.
35Per això Déu, el Senyor, ha dit: Per tal com t’has oblidat de mi i m’has girat l’esquena, carrega també tu amb la teva execrable lascívia i les teves fornicacions.”
36El Senyor també em digué: “Fill d’home, ¿no jutjaràs Oholà i Oholibà? Retreu-li les seves abominacions.
37Perquè han estat adúlteres, tenen les mans tacades de sang, han comès adul-teri amb els seus ídols, i fins els matei-xos fills que havien infantat per a mi han fet passar pel foc com a pastura per a ells.
38I a més m’han fet això: el mateix dia van contaminar el meu santuari i van profanar els meus dies de repòs.
39I, el mateix dia, després d’haver immolat els propis fills als seus ídols, van entrar al meu santuari per contami-nar-lo; això és el que han fet dins la meva pròpia casa.
40A més, heu fet anar a buscar homes que vinguessin de lluny, per mitjà d’un missatger, i així van venir aquells per als qui t’has rentat, t’has pintat els ulls amb antimoni i t’has engalanat amb joiells.
41Després t’has reclinat en un divan sumptuós, amb una taula parada al da-vant, on has disposat el meu encens i el meu oli.
42Allà se sentia la gatzara de la nom-brosa companyia que es divertia amb ella. S’hi van afegir una munió d’homes vinguts del desert que els van posar bra-çalets a l’avantbraç i esplèndides coro-nes al cap.
43I referint-me a la consumida en tants d’adulteris, vaig dir: ¿Encara seguiran fornicant amb ella, tots junts?
44Perquè han vingut a trobar-la com es va a cercar una prostituta; així van anar amb Oholà i Oholibà, dones dissolutes.
45Però els homes justos les jutjaran segons la llei de les adúlteres i segons la llei de les dones sanguinàries; perquè són adúlteres i tenen les mans tacades de sang.
46Per això diu Déu, el Senyor: Que facin pujar contra elles un tropell de gent i les lliuraré al terror i al pillatge.
47La turba les apedregarà i les traspas-sarà amb les espases; mataran els seus fills i les seves filles, i cremaran les seves cases.
48Faré desaparèixer la depravació d’a-quest país, s’escarmentaran totes les dones i no cometran les vostres vileses.
49Així faran recaure damunt vostre les immoralitats i carregareu amb el pes dels pecats d’idolatria; i sabreu que jo sóc el Senyor, el Déu Etern!”
Currently Selected:
EZEQUIEL 23: BEC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
