Mateo 23

Pagbasulun ni Jesus i mga manigpaꞌyag it urdin baw mga Pariseo

[Marcos 12:38-40; Lucas 11:39-52; 20:45-47]

1Bawnga inaat ni Jesus i mga taw baw mga alagad ya ngayti, 2“Iyan mga manigpaꞌyag it urdin baw mga Pariseo, iyan i may katengdanan nga magpaꞌyag it urdin ngaytut Ampuꞌang Diyus nga isiyurat ni Moises. 3Aypaꞌ ka buwaten mi i kumpur ipagsekat nira nga buwaten. Temed ega guruun mi i mga buwat nirat kanira, sabap ega naga pagbuwaten nira i mga ipagpangadal nira. 4Ka ubus dungagan, dungagan it ipamagꞌurdin nira nga magkaꞌigpitan na lamang i mga taw. Kabilangan nira, subuk magbetek sira it pagdakulaꞌen na nga betek nga ipagpapasaꞌan nirat mga taw nga daꞌna kaya nga pagpasaꞌnen. Temed maski andidiꞌsing it alima nira, ega ireg nira nga ipadiꞌkit nga tumabyang sira.

5Buwat nira, purus paleteg-leteg lamang it masigkataw nira. Iyan ipagbegkes kat ulu baw alima nga pagbetangan it isiyurat nga in pirang tagaꞌ nga ampang it Ampuꞌang Diyus, pagpalabgen#23:5 In malabeg i ipagbegkes kunuꞌ nga may subung it bulsa-bulsaꞌ nga pagbebtangan it isiyurat nga ampang it Ampuꞌang Diyus, magpalteg nga subrang dakulaꞌ i kanirang galang it ampang it Ampuꞌang Diyus ngaytu. niray kanira. Baw iyan mga ipagkabit duꞌun it sagyaden it gulamen#23:5 Basaen i paꞌyag duꞌun it kapitulu 9:20. , arubwatay i kanira. 6Kaꞌiꞌirgan nira nga adungan in duꞌun it pamagkaraꞌnenan, araꞌdungan nga pagpaꞌdungan it mga matataꞌas. Atnaga in duꞌun it papagsambaan. 7Baw iyan pay ireg nira, pagsaluduꞌan sira in duꞌun it mataawun nga mga rugar baw taꞌwagen sira nga manigtulduꞌ.

8Temed kamu, ayaw kamut pataꞌwag nga manigtulduꞌ, sabap esa-esa ku lamang i manigtulduꞌ mi. Subung it sang sulsugan kamu nga muꞌsa. 9Baw ega taꞌwagen mi nga amaꞌ i kasubung mi nga taw situt banwa, puyrat kat duguꞌ, sabap esa-esa lamang i Amaꞌ mi, iyan Amaꞌ nga duꞌun it langit. 10Baw ega pataꞌwag kamu nga agalen, sabap esa-esa lamang i agalen mi, kanya nga paꞌaaten nga Cristo. 11Iyan piyakamataꞌas it imyu, kaꞌilangan nga subung kanyat manigsirbi mi. 12Ka iyan mapiyataꞌas-taꞌas, buwaten kanyat Ampuꞌang Diyus nga mababaꞌ. Baw iyan mapiyababaꞌ, iyan i buwaten ya nga mataꞌas.

13Talagang subrang makuriꞌ i magꞌaꞌareg it imyu, mga manigpaꞌyag it urdin baw mga Pariseo, mga magbete-beteꞌ nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus. Ka sabap it imyu magkabaeran i katataawan it pasakep it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus. It daꞌkamu nay imyu magꞌireg pasakep it kaꞌadiꞌan ya ngayti, pagpaaren mi paꞌ i magꞌireg pasakep. 14Subrang makuriꞌ talaga i magꞌaꞌareg it imyu, mga manigpaꞌyag it urdin baw mga Pariseo. Magbete-beteꞌ kamu nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus. Pagꞌubsan mi nay mga babay nga balu it kaꞌgenan nira kat mga ipagpabgay mi. Baw paribasay kutagnepan i mga adat mi nga maraꞌe-raꞌet, pagkaꞌlayen mi na nga panalangin. Aypaꞌ ka subraꞌ pang dakulaꞌ i panriga nga malabayan mi.

15Subrang makuriꞌ i magꞌaꞌareg it imyu, mga manigpaꞌyag it urdin baw mga Pariseo, nga magbete-beteꞌ nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus. Magleke-lekep kamu it banwa, pagdipagen mi i mga dagat, ka pagpaꞌresan mi makakumbinyu kamu lamang it maski sang kataawan nga ega Judio kat pamayaꞌ mi nga mga Judio. Simpri, in may nakumbinyu mi na, sabap it panulduꞌ mi sumari na kanyat guru it adat mi nga maraꞌe-raꞌet seked it sumubraꞌ na i kanya nga karaꞌe-raꞌetan. Ta, egay beken nga baraꞌan ya, madubli pay kanya nga panriga duꞌun it apuy nga egay kapugdawan ya.

16Talagang mabeꞌgat na i magꞌaꞌareg it imyu, mga beleg nga manigdundun. Ipagpanulduꞌ mi nga maski sangpiten it magsanggup i Templo, nga yay keseg it sanggup ya, egay maraꞌe-raꞌet ya kayan maski ega tumanen ya. Temed in iyan i sangpiten it magsanggup, bulawan nga duꞌun it Templo, kaꞌilangan nga tumanen yay isiyanggup ya ngaytu. 17Mga beleg! Mga engel-engel! Ari manggid kat duwa ngaytu i subraꞌ nga piyakamataꞌas, iyan bulawan u iyan Templo, nga iyan i magpaꞌega basta-basta it bulawan nga duꞌun it Templo?

18Ipagꞌaat mi gasiꞌ, nga maski sangpiten it magsanggup i papangantengan nga duꞌun it Templo, egay maraꞌe-raꞌet ya kayan maski ega tumanen ya. Temed in iyan i sangpiten, begay nga ipagpasalamat nga duꞌun it papangantengan ngaytu, kaꞌilangan nga tumanen yay isiyanggup ya ngaytu. 19Talagang mga beleg kamu! Ari talaga i piyakamataꞌas? Unu, iyan pasalamat nga pagꞌantengen, u iyan papangantengan nga magpaꞌega basta-basta it pasalamat ngaytu? 20Aypaꞌ ka basta sangpiten mit magsanggup i papangantengan nga duꞌun it Templo, simpri uyut na nga siyangpit mi i muꞌsa nga pagꞌantengen duꞌun. 21Atkayan naga, basta Templo i sangpiten, simpri nasangpit mi na gasiꞌ i Ampuꞌang Diyus, ka balay ya i Templo ngaytu. 22Baw basta sangpiten it magsanggup i langit, nakaꞌuyut na nga nasangpit ya i araꞌdungan it Ampuꞌang Diyus kat pagkaꞌadiꞌ ya baw tagꞌaraꞌdungan ngaytu.

23Subrang makuriꞌ i magꞌaꞌareg it imyu, mga manigpaꞌyag it urdin baw mga Pariseo, mga magbete-beteꞌ nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus. Pagsunudun mit magayen i urdin nga ibgay mi it Ampuꞌang Diyus i ikasang pulung bagiꞌ it mga luwak mi, nga maski mga panraragiꞌ it pangaꞌen. Temed paglipaten mi nga sunudun i piyakamataꞌas nga ipagpanulduꞌ it urdin, iyan nga buwat nga mataldeng, pagkamaꞌildaw baw adat nga magkasarigan. Kaꞌilangan talaga nga buwaten mi i mga matataꞌas ngaytu, baw ipasigi mi nagay pagsunud mi it mga beken nga inaat. 24Mga beleg nga manigdundun! Kaꞌalimbawaan mi, taw nga pagtirinen yay pagꞌimnun ya isaꞌun egay matlen ya nga ganggang nga biyawal it Ampuꞌang Diyus. Temed iyan dakulang ramu-ramu nga kamelyo nga biyawal naga, magpanibeꞌlek nga pagtelnen ya. Ka pagliꞌyan mi i dedekeyeng kasalaꞌan temed ega pagbalyen mi i dadakulaꞌ!

25Talagang subraꞌ nga makuriꞌ i magꞌaꞌareg it imyu, mga manigpaꞌyag it urdin baw mga Pariseo, mga magbete-beteꞌ nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus. Paglimpiyuꞌun mit uyun it urdin i mga basu baw pinggan mi, temed maraꞌway i ipagbetang mi. Ka ipagpisiꞌ mit pangaꞌen ngayan, purus liyupigan baw kapiyangangken. 26Beleg kamu nga mga Pariseo! Kaꞌilangan nga baꞌguun daꞌan i kat nakem mi. Ka basta magayen i kat nakem, magayen naga i limiꞌwan nga mga buwat.

27Subraꞌ talagang makuriꞌ i magꞌaꞌareg it imyu, mga manigpaꞌyag it urdin baw mga Pariseo, mga magbete-beteꞌ nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus. Yay kabilangan mi, mga lebeng nga pininturaꞌan it maputiꞌ, nga magayeng pagletganan i kat liꞌwan ya. Temed maraꞌway i duꞌun it seled ka punuꞌ it mabuyuk baw mga tuꞌlang it miyatay. 28Talagang mga atkayan kamu. Kat panleteg it katataawan, magayen i adat mi. Arit yay matuud, punung-punuꞌ kamu it karaꞌe-raꞌetan baw talagang egay kamatuudan it pamayaꞌ mi.

29Subrang makuriꞌ i magꞌaꞌareg it imyu, mga manigpaꞌyag it urdin baw mga Pariseo, mga magbete-beteꞌ nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus. Mabakas nga arandeman i ipagpabwat mi duꞌun it limbengan it mga prupitaꞌ baw pagpagayenen mi i mga lebeng it mga taw nga nangaꞌgenan it mataldeng kat panleteg it Ampuꞌang Diyus. 30Baw pagꞌaaten mi nga, ‘In sana may kami na it timpu it mga kagiyaringanan namen, talagang ega pasipalaꞌan namen it mimatay i mga prupitaꞌ ngaytu.’ 31Kat inampang mi ngayan nga iyanꞌen, ipagpamatuud mi nga kamu, mga anak it simnarit imatay it mga prupitaꞌ ngayti. 32Sigi! Rampusun mi i napapuꞌnan nat mga kagiyaringanan mi nga karaꞌe-raꞌetan.

33Mga dukul kamu. Talagang mga mapiyandayaꞌ kamu nga subung it dukul. Daꞌkamu makaribri it panriga nga duꞌun it apuy nga egay kapugdawan ya. 34Ka may papaꞌasituun kut imyu nga mga prupitaꞌ baw mga manigpangadal nga magkaꞌrut it ampang it Ampuꞌang Diyus. Imatayen mi i beken it kanira, baw iyan beken, iransang duꞌun it krus. Iyan beken, ripdasan mi duꞌun it mga papagsambaan mi baw tiꞌsen mi duꞌun it in ari-ari nga mga lansangan. 35Ta, sabap it itu ngaytu, mabut it imyu i panriga sabap it muꞌsa ngaytung inimatay nga mga taw situt sinirungat langit nga mataldeng kat panleteg it Ampuꞌang Diyus, gimnaring duꞌun it mataldeng ngayti nga si Abel nga uꞌna-uꞌnang inimatay it tagnaꞌ paꞌ, miyabut duꞌun it pagꞌimatay it ki Zacarias nga anak ni Baraquias, nga inimatayan mi nga mga Judio it kanya, duꞌun it piyagtengaꞌan it kabalayan it Templo baw papangantengan nga duꞌun it piyakakamaꞌyagan ya. 36Matuud talagay iꞌaat kut imyu, nga iyan panriga sabap it muꞌsa ngaytu, siguradung mabut it imyu nga mga Judio it kayting timpu.”

Magkasmek si Jesus ka pagrarasan yay mga taga Jerusalem

[Lucas 13:34-35]

37Bawnga maat ni Jesus, “Kaꞌildaw-ildaw kamu talaga nga taga Jerusalem! Kamu nga magꞌimatay it mga prupitaꞌ baw pagbatuun mi i pamagpaꞌasituun it imyu it Ampuꞌang Diyus! In pira ku na nga bisis pagpaꞌresan nga taraꞌnaen i mga taw nga taga situ, nga subung it pagtaraꞌna it upa nga pagleꞌge-leꞌgepan ya i mga duduꞌduy ya, temed it ega ireg mi. 38Ta, it pagdaꞌgaen mi nay ildaw ya ngaytu, pabaya-bayaꞌan na lamang it Ampuꞌang Diyus nga maranggaꞌ i siyudad mi, pati Templo ngaytu. 39Ka talagang matuud i iꞌaat kut imyu, nga pagkagaring ku situt banwa, ega na maltegan mi aku seked it ega paꞌ naꞌbut i aldaw nga maꞌaat mi, ‘Mabantug kanya nga tiyaꞌeg it Ampuꞌang Diyus.’”

Currently Selected:

Mateo 23: TBWONT

Highlight

Copy