Lucas 13

Talagang rigaen it mabeꞌgat i kumpur ega magsinguliꞌ

1Iyan magpangadal ngayti si Jesus, may miyabut nga mga taw, nagbaritaꞌ duꞌut kanya pasar it pirang kataawan nga taga Galilea nga, dengan it mamagpanalisi sira it ipagꞌangut it kapasinsiyaan duꞌun it Ampuꞌang Diyus, sakaling ipiyaꞌimatay sira it gubirnadur nga si Pilato. 2Pagkagneg ni Jesus, maat ya it kanira, “Siguru kat nakem mi, subraꞌ nga makasalaꞌan i iti nga mga taga Galilea, subraꞌ paꞌ it beken nga kabanwa nira, aypaꞌ ka atkayti i nabetangan nira. 3Talagang ega maat atkayan. Ka basta ega singuliꞌan mi baw indiꞌan i mga kasalaꞌan mi, surubung kamu nga muꞌsa nga mapuuꞌ! 4Ta, yan sang puluꞌ baw walu nga kataawan nga natay nga nasuꞌruban it abwatay nga balay duꞌun it Siloe, nga sakep it Jerusalem, unuy patandes mi, subraꞌ sira nga makasalaꞌan, subraꞌ paꞌ it beken nga mamagtatakenaꞌ duꞌun it Jerusalem ngayti? 5Talagang ega maat atkayan. Ka basta ega singuliꞌan mi baw indiꞌan i mga kasalaꞌan mi, surubung kamu nga muꞌsa nga mapuuꞌ!”

Piyaꞌalimbawaan ni Jesus, sang puꞌun nga igos nga ega magbuwaꞌ

6Piyaꞌugdunan ni Jesus it alimbawa nga magꞌaat, “May esang taw nga may luwak yang sang puꞌun nga igos duꞌun it kaꞌubasan ya. Kaꞌsa biyaꞌnaw ya in unu, may buwaꞌ na. Temed unuka manuꞌan. 7Aypaꞌ maat yat manigꞌarigra it kaꞌubasan ya ngayti, ‘Igos ngayti, tulung taꞌun nay kaꞌlay, baꞌnawun-baꞌnawun ku egay magkamuyaan ku nga buwaꞌ ya. Magayen, pukanen mu na, ka palsa na lamang sikayan.’

8Katubag i manigꞌarigra ngayti, maat ya, ‘In mapakay, ega na daꞌan pukanen it itung taꞌun, ka samperan ku daꞌay puꞌun ya bawnga anuꞌan kut pakseg it luwak. Barang in atkayanen, muwaꞌ. 9Ta, in beteꞌ muwaꞌ it magdadarapaꞌ ngaytung taꞌun, magayen. Takaꞌ in daꞌga, baw mana nga pukanen ta.’”

Piyagayen ni Jesus i babay nga simnaruktut

10Kaꞌsang Aldaw it Kapaꞌnaan, magpanulduꞌ si Jesus duꞌun it esang papagsambaan. 11May esang babay duꞌun nga sang puluꞌ baw walu nang taꞌun i kaꞌlay nga pagpasarutun it maraꞌe-raꞌet. Talagang saruktut na, nga ega na magkaptat. 12Pagkalteg ni Jesus it babay ngayti, tiyaꞌwagan ya, baw inaat nga maat ya, “Edeꞌ, medek nayan i sarut mu ngayan.” 13Bawnga tiyapal ya, dengan it nakaptat na. Egay beken, biyantug it babay ngayti i Ampuꞌang Diyus.

14Temed nangiseg i manigpamaalaꞌ it papagsambaan ngayti, ka in unuka Aldaw it Kapaꞌnaan, nagpagayen si Jesus it magsarut. Aypaꞌ ka inaat yay mga taw ngayti, “Daꞌga baꞌ,” maat ya, “may enem nga aldaw nga ipagbuwat? Ta unuka ega iyang mga aldaw i iꞌasitu mi nga papdek it sarut? Ega Aldaw it Kapaꞌnaan ngaytu!”

15Katubag i Ampuꞌan nga si Jesus, maat ya, “Kamung mga magbete-beteꞌ nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus! Daꞌga baꞌ kada esat imyu, maski Aldaw it Kapaꞌnaan, pagꞌuꞌbaden mi i bakaꞌ u kabayuꞌ mi nga asno nga magsesget duꞌun it pagpaꞌlungan nga bala-balay baw ipaliꞌwan ka pagpaꞌimnun? 16Ta kayti, itu nga babay nga tungtung-inapuꞌ naga ni Abraham, sang puluꞌ baw walu na nga taꞌun i kaꞌlay it subuk pagbabayukun kanya ni Satanas. Daꞌga baꞌ kaꞌilangan nga subuk uꞌbadan na kanya, maski Aldaw it Kapaꞌnaan?”

17Nagꞌeya-eyaꞌ i mga magkuntraꞌ ngaytit ki Jesus sabap it tubag ya ngayti. Temed kadakel it mga taw, talagang pagsagyaan niray ega basta-bastang mga bagay nga pagbuwaten ya.

Alit it mustasaꞌ bawnga ipagpaꞌalsa i piyaꞌalimbawaan ni Jesus

[Mateo 13:31-33; Marcos 4:30-32]

18Mampang siꞌ si Jesus, maat ya, “Unu yan i masbungan it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus? Unuytu i mapasbungan ku? 19Subung tu it alit it mustasaꞌ nga ilinwak it esang taw duꞌun it kalulwakan ya. Ta, kiminseg tu seked it nagbalyu nga kayu. Egay beken, piyugadan na it mga manu-manuk i mga sanga ya.”

20Paꞌugdun paꞌ ni Jesus, “Unu bay mapasbungan ku it kaꞌadiꞌan ngaytut Ampuꞌang Diyus? 21Subung tu it ipagpaꞌalsa nga iriyagiꞌ it esang babay duꞌun it dakulang arina, isaꞌun magꞌalsa it magayen i sang iꞌilutuꞌan ngayti.”

Paꞌresan nga semled kat kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus, nga ega masauryan

[Mateo 7:13-14; 7:21-23; 8:11-12]

22Nagdayun-dayun nagay panaw ngayti ni Jesus. Magpangadal kanya kat kada lansangan baw baryu nga pagpesagen it panaw ya nga paꞌaduꞌun it Jerusalem. 23Kaꞌsa may esang miningkut it kanya, nga magꞌaat, “Unu yan, Ampuꞌan, ega dakel i maribri kat panriga ngayan nga paꞌaaten?”

Katubag si Jesus, maat ya, 24“Talagang paꞌresan mi nga semled duꞌun it masupit nga puwirtaꞌan. Ka matuud i iꞌaat kut imyu nga mabut i aldaw nga dakel nay magreges nga kusled duꞌun it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus, temed ega na makasled ka nasauryan na. 25Ka subuk isiradu nat tagbalay i talaꞌep. Ta, timitindeg kamu na lamang duꞌun it liꞌwan, magpaꞌungaꞌ-ungaꞌ nga pasleden, nga maat mi yan, ‘Ampuꞌan, asi-asi paꞌ, pasleden mu naga kami.’

Maat yan i tubag yat imyu, ‘Ega bayan magkakilalaan ku kamu in siyu kamu yan.’

26Katubag kamu yan nga maat mi, ‘Ta, kaꞌibaan namen bayan ikaw it nangaꞌen baw mininum baw daꞌga basaꞌan nangadal ka paꞌ ngayan duꞌun it lansangan namen?’

27Pagtubag yan it Ampuꞌan, maat ya, ‘Ega bayan talaga pagkilalaen ku kamu nga kaꞌibaan ku. Magpaꞌalaid kamu na situt aken, kamung muꞌsa nga mamumuwat it karaꞌe-raꞌetan!’

28Siguradu nga sumgaw kamu baw gemeget i nipen mi basta naltegan mi nga duꞌun it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus na Abraham, si Isaac baw si Jacob, baw muꞌsa nga mga prupitaꞌ, temed kamu, pangimugawun kamuy imyu ka ega talaga pasleden. 29Kat iting aldaw dakel i mabut nga ega Judio, nga gumaring kat paꞌari-aring rugar, nga ayun duꞌun it lebatan baw sedpan, duꞌun it nurti baw sur, nga pakiragiꞌ kat kasagyaan duꞌun it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus. 30Ta, dedemdemen mi tu. May mga taw nga, tanud mi, makauꞌna duꞌun it kaꞌadiꞌan ngaytit Ampuꞌang Diyus ka naꞌlay nang nakatantu pasar it kanya. Arit yay matuud, masauryan sira, ka daꞌsira kupamayaꞌ it aken. Baw may beken nga, tanud mi, masauryan, ka ega pay uru-urut nira pasar it Ampuꞌang Diyus. Arit yay matuud, makauꞌna sirat beken ngayti, sabap pagkagneg nirat kanira, mamayaꞌ sirat aken.”

Magkasmek si Jesus ka pagrarasan yay mga taga Jerusalem

[Mateo 23:37-39]

31Bawnga may miyabut nga mga Pariseo. Maat nira it ki Jesus, “Magliꞌid ka na situt rugar ngaytu ka ipagpaꞌimatay kaytu ni Herodes.”

32Katubag si Jesus, maat ya, “Paꞌaduꞌun kamu it adiꞌ ngayting si Herodes, nga kabilangan ya, mapiyangakal nga pasla. Isugid mit kanya nga daꞌku mapaiꞌlam ya nga maat limꞌid aku situ it paꞌereg-ereg. Ipasigi ku nagaytuy buwaten ku nga magpangimugaw it maraꞌe-raꞌet baw magpagayen it mga magsarut, ka may timpu ku paꞌ maski ega na maꞌlay. Bawnga mabut talaga nga natuman ku nay muꞌsa. 33Temed yay matuud, aldaw-aldaw ipagpalangbus ku nagay panaw ku ngaytut paꞌaduꞌun it Jerusalem, sabap ega bagay it esang prupitaꞌ nga in ari lamang i imatayan it kanya puyrat duꞌun nagat Jerusalem ngayti.”

34Bawnga maat ni Jesus, “Kaꞌildaw-ildaw talaga i mga taga Jerusalem! Sira nga pagsariyen it imatay it buntal it batu i mga prupitaꞌ nga pamagpaꞌasanen it kanira it Ampuꞌang Diyus! In pira ku na nga bisis pagpaꞌresan nga taraꞌnaen i mga taw nga taga duꞌun, nga subung it pagtaraꞌna it upa nga pagleꞌge-leꞌgepan ya i mga duduꞌduy ya, temed it ega ireg nira. 35Ta, it pagdaꞌgaen na niray ildaw ya ngaytu, pabaya-bayaꞌan na lamang it Ampuꞌang Diyus nga maranggaꞌ i siyudad nira, pati Templo ngayti. Ka talagang matuud i iꞌaat ku ngaytu, nga pagkagaring ku situt banwa, ega na maltegan nira aku seked it ega paꞌ naꞌbut i aldaw nga maꞌaat nira, ‘Mabantug kanya nga tiyaꞌeg it Ampuꞌang Diyus.’”

Currently Selected:

Lucas 13: TBWONT

Highlight

Copy