Psalms 45
45
Ba tangin e mabgol ko pilung
1Yu bugithin nib manigil e ke suguy lanin’ug,
nnap’an ni gu be tunguy e re tang ney ni fen fare pilung.
Ba’aray ba tang u daken balowtheg
ni bod e pen u pa’ be’ nib salap ko yol.
2Gur e th’abi picho’ay u fithik’ e pumo’on;
ma ri ga ba salap ko welthin.
Gubin ngiyal’ ni be tow’ath nigem Got.
3Pilung ni madangdang, mm’ag e saydon rom nga lukngum;
gur e bgilbugwam ma ba sorom.
4Mman u fanam falu’ ngam gel
ni fan ko tin riyul’ nge tin bmat’aw
gelngim e ra i gel nigem ko pi mael!
5Pi gan e gat’ing rom e bm’uth,
ka ra kurufed gumircha’en e pi to’ogor rom;
pi nam e ka ra parawgad nga charen rifrifen’em.
6Fare lung nike pi’ Got ngom
e ra par ni manechibog ko pichibog.
Bmat’aw rogon ni ga ma gagiyegnag e girdi’ rom;
7bt’uf rom e n’en ni bfel’ ma dabum e n’en nib kireb.
Aram fan ni Got, ni ir e Got rom, e ke mel’egem
ke pu’og e felfelan’ ni yo’or nga dakenam
ni dabi ta’reb rogon ngak boch e pilung.
8Florida ni myrrh nge aloe e bay ko mad rom;
girdi’en e musik e yad be musik nigem u lan tafen e pilung ni kan nunuwnag ko ivory.
9Pi’in rugod ni fak e pilung e yad bay u fithik’ e ppin ni yad ma par u lan e yoror rom,
ma nga ba’ ni mat’aw ko chiya’ rom e ba sak’iy fare bpin ni le’engim riy,
nib nunuw ko tin th’abi fel’ e gol.
10Le’engin e pilung, mmotoyil ko n’en nggog
mu pagtalin e girdi’ rom nge pi girdi’em.
11Fare pilung e ra yim’ ni bochan fanam pidorang;
i ir e masta rom, ere thingar um fol rok.
12Girdi’ nu Tyre e bay ra feked e tow’ath rom i yib;
girdi’ ni yo’or ban’en rorad e bay ra guyed rogon ni ngam adag dakenrad.
13Fare rugod ni fak e en pilung e bay u lan tafen e pilung — rib pidorang!
Mad rok nib n’uw e ni ngongliy ko tret nib gol.
14Ni fek i yib ngak fare pilung ni bay u madan ni bfel’ ram’en,
ni be lek e pi bpin nta’ayuw rok fare pin ni nge mabgol,
ku ni fekrad i yib ko fare pilung.
15Rabad ni yad ba felfelan’
ngalan tafen e pilung.
16Pilung rog, gur e bayi yo’or pifakam ni pumo’on,
ni ngranod nga luwan e pi chitamangim kakrom ngar manged pilung,
ma bay mu gagiyeg nagrad nga rogned e thin u polo’ e fayleng.
17Re tang rog ney e bayi gilnag bugwam u gubin e mfen,
ma gubin e girdi’ ni bay ra pininged e sorok ngom e chiney i yan ngaram.
Currently Selected:
Psalms 45: YAP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2007 Bible Society of Micronesia. Released under the Creative Commons CC-BY-SA license 4.0.
