MATTHAI 12

Ryngam ni kyn savui poi

(Mrk 2:23-28; Luk 6:1-5)

1Hanin Jisu Ryngam ni kyn sâng bil kân yng vâ tel a; a nungzui ngyi chu bu yng na châm a, savui ngyi rang poinin yng sâk tâk. 2Imyitinung, Pharisai ngyi hamâ munin, a kyn, “En raw, ny nungzui ngyi Ryngam ni kyn tho rythyng mak zât yng tho hi,” yng ti. 3Imyitinung atak chu yng kyn, “David bu a châm lâi a champui ngyi le yng kâm tho ha pawrê mak chou maw? 4Hikhanin Pathyn in â lut a, atak le a champui ngyi sa thyi mak zât, awchai ngyi reng yng sâk thyi zât bai chu yng sâk retep ha? 5Achang mak kale Ryngam ni kyn Pathyn byknâ ina awchai â awm ngyi ha, Ryngam ni yng mysyt khawm i tho mak a rythyng tinin Dân kyn ai awm ha pawrê mak chou maw? 6I khawm chang synang, Pathyn byk in nêknin a rysângmi hinân â awm tinin nyng na ki ril hi. 7Imyitinung, ‘Robolnâ chang lounin ryngmu mitou ki nom,’ tinâ hi a awmzy nyng hoi tar synang chu, âdik ngyi rang te dik mak kân sym thyinâ chynyu. 8Asik chu Maniâ Sapâ hi Ryngam ni Pumâ â chang,” a ti.

Kutzeng midam

(Mrk 3:1-6; Luk 6:6-11)

9Hanântâ chu rykângnin â sê ia, yng Senagoka a vâ lut. 10Khanung en raw, mi luka kutzeng hanân a hai awm a, hanung, pher mykal thyi rang kân. “Ryngam ni kyn midam hi a rythyng maw?” tinin, Jisu rang yng rythang a. 11Atak chu yng kyn, “Nyng bil atâ mi atu khawm merâ khatka ai nyi tar synang, hamâ ha Ryngam ni kyn khurthuka va chul tar sylâ, atu maw phol lounin la awm nyng? 12Merâ pumka nêknin maniâ luka chu luk â lung! Hamâsiknin, Ryngam ni kyn âtha tho chu a rythyng,” a ti. 13Hamâzou, hâ maniâ rang, “Nu kut dawm raw,” a ti, hanung chu, a dawm a, khakka tyngtâ kuvangnin sadim kân a dam ta. 14Khanung chu, Pharisai ngyi chu yng sok a, atak rang yng mysyt thyi dân lom ryvak rang tâ rusungnin yng roson.

Pathyn sokro zen

15Imyitinung, Jisu hamâ hoinin hanântâ chu a rykâng ta. Khanung, maniâ tamka atak rang yng ruzul a, yngni rang pheng yng na midam a, 16a retep ril mak rangnin yng kyn thep a ti.

17Zawlnyi Isai ai mopong sai kuvang a hawng tuk thyinâ rangnin:

18“En raw, ky sokro ki zenmi rang chu;

Ki mawawl chem, Ku mulung kân ku sungdâinâ chem hi;

A chunga ky rythâ syk ket a,

Hanung chu, Jentail ngyi kyn ky roubonâ chawng ril at.

19Mykhal nâ ni a,

Mêhêt khawm mêhêt nâ ni;

Lampui dunga khawm atu ngan a hê hoi nâ ni ngyi.

20Mênê rang tâ roubonâ a dep mak tenka chu

Nawl kung rukui sai rang khawm mikyk nâ ni,

Châti ruut zilzil rang khawm that nâ ni,

21A riming le tou Jentail ngyi chu yng khymnâ chang at,” a ti.

Jisu le Beelzebul

(Mrk 3:20-30; Luk 11:13-23)

22Hanin ha, luka mitcho bawbâ rythâ thamak manmi a kyn yng hawng roi a, hanung, atak chu hamâ rang a midam a, hanung chu a bawbâmi chu chawng ril thyinin a mit khawm a mu ta. 23Khanung mipui awm tenka pheng yng na chawp pêk ta ia, “Himâ hi David Sapâ ha chang mak maw?” yng ti. 24Imyitinung, Pharisai ngyi hamâ yng hoi kale, “Himâ hi rythâ thamak mylal Beelzebul kâm chang lou chu rythâ thamak ngyi rang misok nâni,” yng ti. 25Khanung, Jisu yng mulung ryvak ngyi hoinin, yng kyn, “Atu ram ngan yngni le yngni a rutuk khoka chu yng na rymang sin; atu kho khawm, indong sungka kyn khawm yng ni le yng ni a rutuk khoka chu zil thyi nâ ni ngyi. 26Khanung, Setan ngan Setan sêk a misok nung chu amân tâ amân sêk ai rutuk, a ram te hakhanin maw ding tiat ha? 27Khanung, kyima Beelzebul, rythâ thamak ngyi rang a misokmi ky chang nung chu, nyng synâu ngyi te atu le maw yng misok sin ha? “Hamâsiknin, yngni ngan tou nyng rou â bo lom la chang yng. 28Imyitinung chu, kyima ngan Pathyn Rythâ le rythâ thamak ngyi rang a misok sinmi ki chang chu, Pathyn ram nyng kyn a hawng tung ta chang at.

29“Hikhan achang mak kale, mânsânin a zâl â râtmi rang thep khit lou te hakhanin ngan maw a zâl â râtmi inte lawngnin a sum ngyi te la la thyi at? Imyitinung hamâ zou kyn chu in ha rawknin la tiat. 30Mi atu khawm ky tyng changmakmi chu, ky mâitem â chang; mi atu khawm kyi bumpui makmi chu â chênmi â chang. 31Hamâsiknin, nyng na ki ti hi, maniâ ngyi yng rono tinka kyntâ le Pathyn yng mêtêknâ ngyi kyntâ chu, mawzawk la chang at; imyitinung rythâ rang a mêtêk khoka chu mawzawk thyi chang nâni. 32Khanung, mi atu khawm maniâ Sapâ rang a rêsêl khoka chu, yng rêsêlnâ chu mawzawk at; imyitinung Rythâ Rythyng rang a rêsêl khoka chu, atun damsunga rêk nunga a la hawng awm lom kyn khawm mawzawk chang nâ ni.

Thingkung le a myrâ

(Luk 6:43-45)

33“Thingkung â tha, a myrâ khawm â tha, ti sin mak chou maw, thingkung chu thamak, a myrâ khawm thamak, hamâ achang khawm ti rou; asik chu thingkung chu a myrâ kyn a rohoi. 34Murul chirui ngyi! nyngni ngan, mi rono chang koroknin, hakhanin ngan maw chawng thatê la ril thyi nyng? Mulunga bitnin ai rylyi chu bâu kân a hawng sok sin. 35Mi thâ chu a roukawk thâ kyntâ tharo thâ ngyi a misok sin a, mi thamak mi chu a roukawk thamak kyntâ tharo thamak ngyi tou a misok sin. 36Khanung, kyima nyng na ki ril hi, mi ngyi chawng dik lou yng ril khoka chu, hâ chawng chu bonâ ni tika te pheng hisap pêk yng na la nang at. 37Ny chawng kân ny râtnâ chang at a, ny chawng kân sêk ny dawknâ rang chang at,” a ti.

A ridiknâ yng êt

(Mrk 8:11-12; Luk 11:29-32)

38Hanin lekhasui ngyi le Pharisai ngyi sung atâ mi lu nik thumka yng va moson a, a kyn, “Pumâ, ny kyntâ ridiknâ rimil mu rang kyi nom,” yng ti. 39Imyitinung, atak chu yng kyn, “Awmsy tak ngyi le myngnang bawi ngyi tou ridiknâ rimil yng rawk sin, imyitinung, Zawlnyi Jona ridiknâ rimil reng chang lou chu, yng kyn ridiknâ rimil reng pêk chang nâni. 40Jona chu ni thumka zân thumka ngâ phung sunga ai awm kuvang ha, Maniâ Sapâ hi ni thumka le zân thumka nêng khursunga a awm lom chu â chang. 41Ninevi khomi ngyi chu roubo tika te, hi zo kyntâ mi ngyi bylap ding yng a, dik mak tinin bê la man yng, Jona chawngril tâsiknin yng risir ta ia, en rou ta, Jona nêknin a rysâng chem hinân tou â awm! 42Sim tyngtâ mylalnu hâ bona ni kyn chu, hi atuntâ maniâ ngyi bylap thou seng at a, yng dik maknâ man at; asik chu Solomon singnâ ryngâi rang tânin ngan khawmol mawng kyntâ ai hawng â chang a; en rou, Solomon nêk a rysâng hinân â awm!

Rythasy sêk â kirnok

(Luk 11:24-26)

43“Rythasy chu maniâ sung atâ soknin, tui awm maknâ mun ngyi kyn vâ tai vâ tai bylamnin ryngamnâ mun lom a rawk a, imyitinung man mak. 44Khanung, ‘Ky soknâ ina sêk va kir nok ket;’ a ti a; hanung, a va tung kale nung, a rawng, lang taknin, miryyu sainin â mu. 45Hamâ zou kale â sê ia, atak nêknin thamak rythâsy dang hanung sirika yng na hawng roi a, hanân yng lut a, pat yng awm a, hâ maniâ dingmun chu mânsâ tâ nêknin nung atâ dingmun chu dyu a rum ta. Hakhavangnin atuntâ maniâ thamak ngyi chunga khawm la hawng chang at,” tinin yng na ril.

Jisu nu le a nâupâ ngyi

(Mrk 3:31-35; Luk 8:19-21)

46Mi ngyi kyn chawng a ril lâizing kyn, en ta, a nu le a nâupâ ngyi chu atak le roson rang tâ rawthawknin pêna dingnin yng awm. 47Khanung, atu mychang luka a kyn, “En raw, nu nu le ny nâupâ ngyi nyng rosonpui rang tânin cha pêna dingnin yng awm ta saw,” a ti. 48Imyitinung, atak chu â rilmi kyn, “Ku nu chu atu maw? Ky nâupâ ngyi khawm atu ngyi maw?” tinin a ril. 49Khanung, a nungzui ngyi tyng a kut a dawm a, “En rou, ku nu le ky nâupâ ngyi hi! 50Mi atu khawm ky Pâ ryvân kyntâ ai nom kân â tho khoka chu ky nâupâ ngyi, ky sarnu ngyi, ku nu ngyi yng chang ha,” a ti.

Currently Selected:

MATTHAI 12: MOLSBSI

Highlight

Copy