Ju 15
15
Jezu Khori Dak-Vêl
1“Hanv khori Dak-Vêl ani Mhozo Bap kullvaddi, 2Mhojê sovem riglolo na zaun follam dina
to dôr-êk fantto To katrun uddoita;
ani follam dita to dôr-êk fantto,
tannem odik follam diunchê khatir,
To bhênddta.
3Hanv tumchê lagim uloilam tea utra
vorvim tumi nitoll zaleat.
4Mhojê sovem rigun ravat ani
Hanv-ui tumchê sovem rigun ravtam.
Zoxem êk fantto dak-velint rigun ravlea xivai,
tachean apnnachêch osttongim
follam diunk zainant,
toxench tumi Mhojê sovem rigun ravlea xiva,
tumchean-ui follam diunk zainant.
5Hanv Dak-Vêl, tumi fantte.
Jim konn Mhojê sovem rigun ravtat
ani zanchê sovem Hanv rigun ravtam,
tim subham’ follam ditat;
kiteak Mhojê virêt tumchean kãich korunk zaina.
6Mhojê sovem rigun ravonant tim
eka katrun uddoil’lea fanttea sarkim suktat;
osle fantte zoma kortat ani ujeant
uddoitat, ani te lastat.
7Tumi Mhojê sovem rigun ravxeat
ani Mhojim utram tumchê sovem
rigun ravtit zalear,
tumkam zai tem magat ani tumkam
tem ghòddtelem.
8Tumi subham’ follam diunchim,
ani Mhoje xis tumi zaunche,
hantum Mhojea Bapak mhoima mellta.
9Zoso Bapan Mhozo môg kela,
toso Hanvem-i tumcho kela:
Mhojea mogant ravat.
10Zoxem Hanvem Mhojea Bapacheô
adnea samball’leat
ani oso Tachea mogant Hanv asam,
toxench tumi-i, Mhojeô adnea tumi
samballxeat zalear,
Mhojea mogant ravtelet.
11Mhoji khuxalkai tumchê sovem aschê khatir
ani tumchi khuxalkai purnn zaunchê pasot
Hanvem tumkam heô vostu sangleat.
12Mhoji adnea hi: zoso Hanvem tumcho môg kela,
tosoch tumi-i ekamekacho korat.
13Konnem zôr apleam ixttam pasot aplo jiv dilo,
hachê poros vhôdd môg konnak na!
14Mhojê adnea pormannem tumi cholxeat zalear,
tumi Mhoje ixtt.
15Hea fuddem Hanv tumkam chakor mhonncho na,
kiteak aplo dhoni kitem korta tem chakôr nokllo;
punn Hanv tumkam ixtt mhonntam,
kiteak Mhojea Bapa koddchem
Hanvem aikolam titlem-i
Hanvem tumkam kolloilam.
16Tumi Mhaka vinchun kaddunk na:
Hanvem ki tumkam vinchun kaddleat.
Ani hea pasot tumkam nemleat
ki tumi vechem ani follam diunchim,
togtat toslim follam.
Oxem Mhojê nanvim Bapa kodde tumi magtat titlem-i
To tumkam ditolo.
17Hi Mhoji adnea tumkam: ekamekacho môg korat.
Dvês Korpi, Sonvsar
18Sonvsar tumkam zollta zalear,
tumkam zollchê adim to Mhaka
zoll’la mhonn zanno zaiat.
19Tumi sonvsarache asleat tôr,
sonvsar tumkam aple mhonn manun
tumcho môg korto aslo.
Punn tumi sonvsarache nhoi mhonn
ani Hanvem tumkam sonvsarantle
vinchun kaddleat dekhun,
sonvsar tumkam zollta.
20Chakôr aplea dhonia poros vhôdd nhoi:
oxem Hanvem tumkam sanglam tea
utracho ugddas dhôrat.
Tãnnim Mhaka dhumallo dila zalear,
tim tumkam-i dhumallo ditelim;
tãnnim Mhojem utor samball’lam zalear,
tumchem-i samballtelim.
21Punn hem sogllem Mhojea nanva
pasot tim tumkam kortelim,
kiteak Mhaka pattoila Tachi tankam ollokh na.
22Hanv ieunk naslom
ani tankam Mhozo sondêx Hanvem
diunk naslo zalear,
tankam patok aschem naslem;
punn atam tanchem patok tancher thapina zaunk
tankam nimituch na.
23Mhaka zolltat tim Mhojea Bapak-ui zolltat.
24Dusrea khõicheach mon’xan korunk
nant tosleô kornneô
Hanvem tanchê modem korunk nasleô zalear,
tankam patok aschem naslem;
punn atam tãnnim hem sogllem pollelam,
tori astam tim Mhaka ani Mhojea Bapak-ui zolltat.
25‘Karonn nastana Mhozo dvês kelo’,
hem tanchea xastrant boroil’lem utor
ghoddonk zai mhonn oxem zalem.
26Hanv Bapa koddsun tumchê-xim êk
Xerati pattoitolom;
To Bapa-sun nipzota
ani Deva sombondim sot ugddapem korta to Atmo:
To ietolo tedna, To Mhojê vixim sakxi ditolo;
27ani survatek thaun tumi Mhojê
sangatim asat dekhun,
tumi-i Mhoje sakxi zatelet.
Currently Selected:
Ju 15: KONKABSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Konkani Goan NT - Novo Korar NT
Copyright © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
