JOHN 6

Mi Lising Panga Vana Pahmāl

(Mat 14.13-21; Mark 6.30-44; Luk 9.10-17)

1Amathal tuwng Jesu to Tiberia ading rālki Galili ading ha volicha. 2Tuwng ikohin len nung ningrih vanaṭoh to vathi kihin tuwng mihnimpah hintuwng vathal vaṭo valje. 3Amaki Jesu to bungha hangkalnu̱ vasọpow hin ru ungchaje. 4Tuthung tuwng Jehudi hinki Ikhelnadoh Hnalhnoh na vanadọ alum to ihnetowlpa. 5Tuwng Jesu to hanglān hloh nu̱ vasuhte, mihnimpah hinto ama tungha iva to hethinu̱, tutuwng Philip ku̱ng dọnu̱, “Amahin he chāhrang akhotungki bu̱chọ rinhin chaka?” 6Ama penato piisin naki vathepa, vadọte, vaṭoh hrang tobe vathi rerepa. 7Philip tuwng pathangnu̱, “Miten chari riing chajā pajoso aling ajah pali ki bu̱chọ jongso khumnami.” 8Vasọpow hin kālki mikheh Andrew vanadọ Petar nepa tuwng Pu̱ruwng ku̱ng dọnu̱, 9“Gehu bu̱chọ pee panga ru ngha ahnọ iṭho sinpa chara akheh amachuh heng amka, tuto mi atajapang hengte dah ṭoh na jānaka?” 10Jesu tuwng dọnu̱, “Mihin he āpaungkhin.” Amachuh tuwng aṭu̱l hnimnu̱, tutuwng ungchaje. Sinpa lang mi lising panga paje. 11Tuwng Jesu tuwng bu̱chọpee hinto linu̱, papā chanu̱ amathal tuwng iunghin ku̱ngha ikhum nāng vathimpe valje; ama lulutuwng ngha tojoso vathimpe valje. 12Vāpum riimhin vapohin vapah thal, vasọpow hinku̱ng dọnu̱, “Vaṭọọ vahneh hin e apahlam nāngkhin.” 13Tuwng gehu bu̱chọ pee panga vachādun hin vaṭọọ vahneh to lungkuwl som ahnọ vapadim valje. 14Tuki nung ningrih vanaṭoh to mihin tuwng vathi jete, “Doltipām ha iṭhing hrang lerni to ama rarah pahe” dọjenu̱.

15Ṭhingjeso harel aruwng kāpathu jenaka idọto Jesu tuwng thinu̱ tutuwng vanumbah apeennu̱ bungha ṭiingcha.

Jesu Du̱len Chih nu̱

(Mat 14.22-27; Mark 6.45-51)

16Kahlu vavihte vasọpow hinto ading tungha jungchaje. 17Amakito akuwnglen tuwngjenu̱ Kapernaum tungha vavang pasuh valje. Kahlute vinu̱ tuto Jesu te vaku̱ng hahin ṭhingdeh macha. 18Aṭhọkhu hrāngnu̱ du̱pom pahnihcha. 19Mel athum pali vahowl thalhin tuwng Jesu to vatuwng nahin akuwng tungha to ivanghne hlahlah vathi jete ohrangma ṭọchaje. 20Tuto Pu̱ruwng tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Nipaning, ṭọṭọ makhin.” 21Akuwnglen tuwng patuwng thah se vadọ paje, tuto mungteh māng vavang nahin pāmto ṭungkhoh chaje.

Pavān Ki Ihringna Bu̱chọ

22Rālkheh tungki adingbang iamjā mihnim hintuwng, amachuh tuwng akuwng khehbah iamjāpa, tuthal amathung tuwng Jesu to vasọpow hinkāl tuwngsah mi, vanumhin voli paje idọto thijenu̱. 23Jesu tuwng papāchanu̱ vahmāl nahin hmun thungtuwng Tiberia ki akuwng vahal ṭungcha. 24Tuto Jesu ru vasọpow hinto amachuh tuwng ammije idọto mihin tuwng vathi jete, akuwng hin thung tuwng tuwngjenu̱ Jesu ihlam hrang Kapernaum tungha volichaje.

25Rālkheh tungha tuwng Jesu to vāhnowl khoh jete vaku̱ng dọjenu̱, “Rabbi, dahṭhāngte amachuh hate iṭhing pati?” 26Jesu tuwng pathang jenu̱, “Langlang aku̱ng hin kadọpa, ningrih papah nung athikihin tuwng kāhlam mapa hinti, bu̱chọ chahin tinu̱ apohin vapah kituwng kāhlam pahinti. 27Imāng jāhrang ichā inee ki thin ru̱ lili makhin, tuto Michapa tuwng ānape hranghin iṭọm inemahrang ichā inee ki thin alu̱hin apahluh khin. Dahpa vadọte, vapa Asapavān tuwng vahrope sapa.” 28Amakito amahin dọjenu̱, “Asa- pavān nung kaṭoh nathi hranghin dah kaṭoh hrang pahin?” 29Jesu tuwng pathang jenu̱, “Vamisọ to padun hin tibe Asapavān nungto amajā pato.’. 30Amakito amahin vaku̱ng dọjenu̱, “Tumanite, piihrih na dah nung ṭotiso, tutuwng apadun hin kaning? 31‘Vachā hranghin pavān ki bu̱chọ pejenu̱’, vanadọ lulutuwng pāmde thung kapa kapu̱ hinto Manna pejenu̱.”#Dusān 16.4,15; Ṭuna 78.24 32Jesu tuwng pathang jenu̱, “Aku̱ng hin langlang kadọpa, pavān ki bu̱chọ āipe hinto pavān ha iam kapa tuwng āpe pahin, Mosi tuwng āpe mapahin. 33Dahpa vadọte, Asapavān bu̱chọ tobe pavān ki ajung ṭumnu̱, dolti hāng ihringna vapepa.” 34Amahin vaku̱ng dọjenu̱, “Thimpu̱, ama bu̱chọ to vaphaten thung kāpecha khin.”

35Jesu tuwng vaku̱nghin dọnu. “Ihringna bu̱chọ to nipaning. Aku̱pa- joso kaku̱ng ha iṭhing mito vapo thamnami, tuthal aku̱pajoso ni kāipiidun to dah ṭharah vaning hrāl nami. 36Tuparende, aku̱ng hin kathepa, kathi johinti kapadun mahinti. 37Kapa tuwng kānape ki makhe to kaku̱ng ha ṭhing huh naka, tuthal aku̱pajoso kaku̱ng iṭhing mito dowl namaning. 38Kanum ki ningṭungna iṭo hrang pavān ki ijungṭum mapaning, tuto kāisọcha ningṭungna iṭo hrang ijung paning. 39Kāisọcha ningṭungna tobe ama pahe, amāng kānape ki makhe pamāngma ningso, vaṭuh nituwng kāpajal huh hrangpa. 40Kapa nadọh tobe: aku̱ pajoso vachapa to suso, piidun ki miten to iṭọm ma ihringna vapha hrangpa tuthal vaṭuh nituwng ithọki kāpajal hrangpa.”

41“Pavān ki ijungṭum bu̱chọ paning” vadọ kituwng valen Jehudi hinto pe piinum vapaṭhun valje. 42Amahin tuwng dọjenu̱, “Ama mihe vanu̱ vapa nanathisa hin, Joseph chapa mapana? Tutuwng atunghe dahtung, ‘Pavān ki ijungṭum paning’ vadọthipa?” 43Jesu tuwng vaku̱nghin pathangnu̱, “Anarel hin panum num makhin. 44Kāisọcha kapa tuwng aṭhu̱ mahin nibe kabom ha aku̱ kheh rah iṭhing pamoh nama hinti, tuwng iṭhing hinto vaṭuh nituwng kāpajal hrang paje. 45‘Asapavān tuwng vatampe huh hrang paje’, dọnu̱ lerni hin thimbu̱ thung pazọọnu̱ amka. Kapa ku̱ngki ajanu̱, vaku̱ngki itamcha ki makhe to kaku̱ng ha ṭhingka.#Isa 54.13 46Asapavān ku̱ngki ijung maso aku̱rah jongso kapa to thimalepa. Ama thināng kapato vathi jāsih. 47Aku̱nghin langlang kathepa, piiduncha ki miku̱ng tuwng iṭọm maki ihringna to vapha mang. 48Nito ihringna bu̱chọ paning. 49Apa apu̱ hintuwng pāmde thung manna chajenu̱, tuto thọchaje. 50Mihin tuwng chaso ithọna mahrang, pavān ki ijungṭum bu̱chọ amka. 51Pavān ki ijungṭum ihringna bu̱chọ to nipaning, aku̱mikheh tuwng ama bu̱chọ to chacha nibe kumpung hringcha naka. Ama bu̱chọ to, doltipām thinhrang kānape niki kapāngsa pa.”

52“Ama miheng vadah sato ichā hrang dahtung nape thihin naka?” dọjenu̱ Jehudi hintuwng ilu̱ tangnāng vāsel valje. 53Jesu tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Aku̱nghin langlang kaṭhepa, michapa pāngsa to chahin tiso vasọ to ane tāhin tuwng be athunghin ihringna to asangmi. 54Aku̱pajoso, kapāngsa to chaso kasọdu̱ inetuwng ihringna vapha mang, tuthal vaṭuh nituwng amato ithọki kāpajal hrangpa. 55Dahpa vadọte, kapāngsa he langlang ki ichā inee pa tuthal kasọdu̱ he langlangki ine hrangpa. 56Aku̱pajoso kapāngsa chaso kasọdu̱ ineki mito kaku̱ng vālah ideh māng iampa, tuthal nijoso vālah ideh māng vaku̱ng amkaning. 57Ihring kapa tuwng kāsọnu̱, tutuwng kapa jāl ihring paning, ama lulutuwng aku̱pajoso kāicha ki mito ni kajāl ama joso hringcha naka. 58Pavān ki ijungṭum bu̱chọ to ama pahe. Napa napu̱hin manna chajenu̱ vathọjā hin lulu mapa. Aku̱pajoso ama bu̱chọ he ichacha tobe kumpung hringcha naka.” 59Ama pena to Kapernaum khuki vākung nahin inthung vathepe paje.

Iṭọm Inema Ki Ihringna Pena

60Sọpow vāihnim hintuwng ama penato vājah jete, ataheng dọjenu̱, “Ama pena hebe pasa sehdoh ka. Amahete aku̱ng hrojā naka.” 61Ama pena lentuwng vasọpow hinto pe panong kaje idọto Jesu tuwng vājahte, vaku̱nghin dọnu̱, “Ama pena huh heng apalung hin chah rah kana? 62Tupanite, michapa to choduki va am naha ihungkal thihin tite apalunghin dah thuw naka? 63Paṭhathi tuwng ihringna to vapepa, pāngsa hebe dadah mapa. Tuthal aku̱ng hin kanathe pena he Paṭhathi pa, tuthal ihring napa. 64Tuparende, amahe piidunma akāl hin mi vahal joka hinti.” Dahpa vadọte, vabol ki piiṭhun aku̱ engte padun manu̱, aku̱ engte vajol hrangpa idọto Jesu tuwng vathi rerepa. 65Tutuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Kapa tuwng vanahrope ki mi maso aku̱rah kaku̱ng ha iṭhing pamoh nami, dọngnu̱ aku̱ng hin kathe sapa.”

66Ama thaltuwng sọpow vāihnim hinto vathal hahin ale jenu̱ Jesu thalto ṭoma chaje. 67Jesu tuwng som ahnọ hinku̱ng dọnu̱, “Nanghin kheh voli num num kahin tina?” 68Simon Petar tuwng vaku̱ng pathangnu̱, “Pu̱ruwng, aku̱ ku̱ngha voli jāhin kaning? Iṭọm inema ihringna pena to nang aku̱ng tuwng iampa. 69Nangto Asapavān ki ithiing akheh pati idọto ithi joso kathi hinsih tuthal piidun joso kapadun manghin.” 70Jesu tuwng pa- thangnu̱, “Som ahnọ nanghinte niing āchowl mapa hin ningna? Tuparende, akāl kihin mikheh be iṭhama athuwcha.” 71Simon chapa Judas Iskariot to vadọnapa, dahpa vadọte, ama mito som ahnọ hin kālki athuw joso amatuwng Jesu to vajol hrangpa.

Currently Selected:

JOHN 6: ANALBSI

Highlight

Copy