CHĀNGHRIN 44
44
Joseph Tuwng Benjamin Vanakhām
1Amathalte Joseph tuwng vaphungka ki kuh-mapa ku̱ng thothah nu̱, “Sinpa hin tuwng ihol vanapachāng pangje vachabu hinto ichāhrang idim dim apaṭhung pevāje, tuthal miten ki vasọl hinto ama ama hinki vachabu hin hnal thung athāl pevāje, 2tuthal lu̱pathọl ki kapalim to vanepa bal hinki vachabu hnal thung chọhmu̱ vanarin nahrang sọl rutuwng athāl pevah.” Tuthal Joseph tuwng vanathe ki vathal iṭong kuh-mapa tuwng vaṭoh val. 3Jọng khu vavār pahluh ki sinpa hinto ama hinki vachakowlsing hinru vāpatho valje. 4Ama hin tuwng khupi kito isow pah vavolidu jeng, Joseph tuwng amaki vakuh-mapa ku̱ng dọnu̱, “Sinpa hinto hangnun vah je; tuthal nang tuwng ama hinto apha thung jeng, vaku̱ng hin ataheng adọ vah je, ‘Dah li nang hin tuwng iṭhaki thin iṭhama tuwng apathu̱l pahin? Dah li lu̱pathọl ki kapalim to aparu̱h doh pahin? 5Amato niki kāpu̱ du̱neh na mapana? Tuthal ama palim jāltuwng aṭa vasuh cheh mapana? Nang hin tuwng ataheng anaṭoh hin he alāl valhin.’ ”
6Ama tuwng vahangpha thung jeng, ama pena hinto vaku̱ng hin tuwng vatheval. 7Ama hin tuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Dah li ni hinki kāpu̱ nang tuwng ama luluki pena he ipe pati? Nangki amane hin tuwng ama lulu nungto vanaṭoh je athuthuw maso! 8Asuvah, kachabu hin hnal thungki kanaphahin sọl hlah hmin nihin tuwng Kanaan pām ki nang aku̱ngha kāleh ṭhu̱pahin; dahtung nihin tuwng nangki āpu̱ in thungki lu̱pathọl tumanite sana to paru̱ thijāhin kaning? 9Nang tuwng anaphana amane aku̱ku̱ athuw pajoso vathọvah so, tuthal nihin joso kāpu̱ nang hinki amane athuw hin kaning.” 10Ama tuwng dọnu̱, “Nang hin tuwng anadọ hinto vāthuw vah so: kanaduh najoh mito kamane athuw naka, tuthal lenṭāng nang hin tobe vanalāl iamma athuw hin kati.” 11Amathalte miten tuwng ama amaki vachabu hinto dolti ha paṭum jenu̱, tuthal miten tuwng ama amaki vachabu hinto vapahang valje. 12Tuthal ama tuwng avalbal chabu thung paṭhunnu̱ amobal phana to vāṭoval; tuthal palim to Benjamin chabu thung tuwng vaphaval. 13Amathalte ama hin tuwng vabudiil hin aṭeh jenu̱, tuthal miten to ama amaki vachakowlsing hin paṭhung jenu̱, tuthal khupi hato ale chaje.
14Judah ru amaki vau̱ne hin tuwng Joseph inha vaṭhing thung jeng, Joseph to vain thung tuwng amjācha; tuthal ama hin tuwng dolti ha ṭu̱jenu̱ lu̱ vabuh valje. 15Joseph tuwng vaku̱ng hin dọnu̱, “Nang hin tuwng dah nung aṭoh na pahin? Nito aṭa isu piichāngki sinpa mikheh pa idọ kāthima pahin tina?” 16Tuthal Judah tuwng dọnu̱, “Kāpu̱ ku̱ng ni hin tuwng dah o dọcha jāhin kaning? Dah pena pecha jāhin kaning? Tumanite dahtung kanalāl hin ammi dọchathi jāhin kaning? Asapavān tuwng nangki amane hin athiduh to vaduh val; asuvah, ni hinru vakuh thung palim anaduh na mito kāpu̱ nangki amane huh pahin ning.” 17Tuto Joseph tuwng dọnu̱, “Nituwng atatuwng kanaṭoh athuthuw maso! Vakuh thung palim kanaphana sinpa thina to niki kamane athuw jānaka; tuto nang hin tobe aju hin ku̱ngha chāngde tuwng hungpathi chakhin.”
Judah Tuwng Benjamin Thin Vānatham
18Amathalte Judah tuwng Joseph ku̱ngha hangnu̱ tuthal dọnu̱, “O niki kāpu̱, amane nituwng ānaṭānāng pena akheh pang thang iphuwng chāna hrangki āthamchā mang ning, tuthal amane len palung kāpathithih chama; dahpa vadọte, nangto Pharaoh vadah lulu jāpati. 19Kāpu̱ tuwng nangki amane hin ku̱ng, ‘Ajuhin amkana, tumanite au̱ne hin amkana?’, dọtinu̱ kāpachọl hin inu̱. 20Tuthal nihin tuwng kāpu̱ ku̱ng, ‘Kajuhin idalsa amka, tuthal vadalthal vanaṭho kanepa hin akheh amka; tuthal amaki vanepa tobe thọcha; ama thina to vachu̱n hin napahlu̱h thungki vanaṭheh pa; tuthal vaju tuwng amato unsah valopah mang’, ādọ hinnu̱. 21Amathalte nang tuwng amane hin ku̱ng, ‘Amato kaku̱ng ha aju̱ṭhu̱khin, tutuwng nituwng amato suwng kaning’, kādọhin tinu̱. 22Kāpu̱ hin ku̱ng, ‘Alal chara tuwng amaki vaju to ima pachāng nami, dahpa vadọte, ama tuwng vaju to manibe, vaju to ithọ hrangpa’, ādọ hin nu̱. 23Amathalte nang tuwng amane hin ku̱ng, ‘Nang hinki anepa bal hinto āju̱ṭhu̱ matā hinso kāiduhṭhu̱ hronami’, kādọhin tinu̱. 24Nihin tuwng nangki amane, niki kaju ku̱ng kāleh thung hin kāpu̱ ki apena hinto vaku̱ng kathe pahin. 25Tuthal kaju hin tuwng, ‘Ṭumkheh vachih hinnu̱ nathin hrang hin ichāhrang chari arin khin’, vadọthung, 26nihin tuwng, ‘Iju̱ pachāng nama hin ning. Kanepa bal hinto ni hinru aṭhu̱bih hrang nibe ju̱hin kaning; dahpa vadọte, anepa bal hinto āju̱ṭhu̱ matā hinso sinpa tuwng iduhṭhu̱ kāhro namihin’, kadọ pahin. 27Amathalte nangki amane kaju tuwng nihin kaku̱ng dọnu̱, ‘Nang hin tuwng athihin sih ama tobe kasinnu̱ tuwng chapa ahnọ kāpahlu̱h penu̱; 28akheh tuwng nito kāmaval, tuthal amato satuwng vahleh hleh vajinval; amathal kito thiṭọh male paning. 29Nang hin tuwng ama akheh he joso kaku̱ng ki ṭhu̱hin tiso, tuthal valen iṭhama thuwnibe, nang hin tuwng nito kāṭuw vapowl thal palung ijatuwng ithọna dering ha kāpahluh hin kati.’ 30Tukituwng atung tobe, nituwng nangki amane kaju ku̱ng kaṭung thung sinpa chara to ni hinru aṭhu̱bih manibe, vahring to sinpa chara len heng ike chajah vāthu tuwng, 31sinpa chara to ni hinru aṭhu̱bih mi idọto amatuwng vathi thung, amato thọnaka; tuthal nangki amane hin tuwng nihin ki kaju hin nangki amane to vāṭuw vapowlthal palungja tuwng ithọna deringha piibu athuw hin kaning. 32Dahpa vadọte, amane nito kaju ku̱ng sinpa chara ki thin achang dunnu̱, ‘Nituwng amato aku̱ng ha aleh ṭhu̱ma ningbe kaju ku̱ng nituwng kahring makhe thung ilāl athuw kaning’, kadọpa. 33Tukituwng atung tobe, nituwng ātham chāmang ning, sinpa chara achang nito kāpu̱ ki vamane hrang amchāng kaning; tuthal sinpa chara to vau̱ hinru vāle vahso. 34Dahpa vadọte, sinpa chara to ijomāng dahtung kaju ku̱ngha alethi jāng kaning? Kaju len ithuw hrang ijā ihrānna to ithihrang ṭọkaning.”
Currently Selected:
CHĀNGHRIN 44: ANALBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.