CHĀNGHRIN 34

Dinah Vamāngna

1Atung tobe Leah tuwng Jakob ku̱ng vanapahlu̱h pe vacha- lanu̱ Dinah to pām thung iam sinnu̱ hin ivel hrang khulon thuwcha; 2tuthal pām thung ki Hivait mi Hamor chapa aruwng chara Shekim vanadọ tuwng amato vathite padu̱nu̱ namna tuwng vaiṭhu̱ val. 3Tuthal amaki vapalungthu to Jakob chalanu̱ Dinah len amcha; amatuwng nahla chara to unsah palonu̱ tuthal vaku̱ng iṭha tuwng vabih val. 4Tutuwng Shekim tuwng vaju Hamor ku̱ng thangphuwngnu̱, dọnu̱, “Ama nahla he kasinnu̱ hrang kāli pevah.”

5Atung tobe Jakob tuwng amaki vachalanu̱ Dinah to Shekim tuwng vapabol val idọto vājāval; tuto amaki vachapa hin tobe phele thung amaki vasal hin seljenu̱ iam doh paje, tukituwng vachapa hinto vaṭung duki makhe Jakob to adetah amcha. 6Tuthal Shekim ki vaju Hamor to Jakob ibih ṭhu̱hrang chih cha. 7Ama nung ithuw to Jakob chapa hin tuwng vājā jete phele kito ṭungchaje; tuthal Shekim tuwng Jakob chalanu̱ to iṭhu̱nu̱ Israel māngna vanaṭoh, ithuw mahrang nung ithuw to ama hin tuwng vājā thungjeng vazọl iṭu̱nma vāthu kituwng ohrangma vapalung hin thicha.

8Tuto Hamor tuwng ama hinto abih ṭhu̱jenu̱, dọnu̱, “Kachapa Shekim tuwng achalanu̱ hinto vādọh chāpah mang; amato lu ichinṭhu̱na hrangki ape chakhin dọngnu̱ āthamchā mang hin ning. 9Nihin ru luchin hrohin chaka; nang hinki achalanu̱ hinto nihin kaku̱ng kāpe hinnu̱, tuthal nihin ki kachalanu̱ hinto athin hrang hin ali chakhin. 10Nang hinto nihin ru pālbih hin chaka; tuthal pām to nanghin athin iamna hronaka; va am hinnu̱ vathung laluwl letiing aṭokhin, tuthal vathung powse aphana khin.” 11Shekim tuwngso Dinah ki vaju ru vaṭa hin ku̱ng dọnu̱, “Nituwng ahmihsuh na thunghin suhduh phacha ningso, tuthal nang hin tuwng kaku̱ng ānahnọh hin ki makhe to āpecha hin kaning. 12Luchin naki ipepham ithuw kuhthuwl to ajahmeh athuw pajoso kāhnọ jākhin, kānahnọh hin kiti vathal iṭong āpecha jāhin kaning; sinnu̱ chara rah to kasinnu̱ hrang kāpecha jākhin.”

13Ama hinki vachalnu̱ hin Dinah to Shekim tuwng vapabol dohsa vāthu kituwng Jakob chapa hin tuwng Shekim ru amaki vaju Hamor ku̱ng tuwng pache jenu̱ vapathang valje. 14Ama hin tuwng vaku̱ng hin dọjenu̱, “Nihin tuwng āihro hin pachāng nama hin ning, dahpa vadọte, kowng irenma mikheh ku̱ng kachalnu̱ hin ipehrang to kathin hin kolju̱mna athuw naka. 15Ataheng iṭo hrohrang hin tibe nihin tuwng hrohin kaning: ama tobe nihin kalulu ithuna hrangki nang hin sinpa ki makhe to akownghuwn hin vāiren khin. 16Amathal tuwng kachalanu̱ hinto āpehin ningso, tuthal nihin tuwng nang hin ki achalanu̱ hin to kathin hrang hin lihin ningso, tuthal nihin to nang hin ru ambih hin sinso mikheh sah athuw hin chaka. 17Tuto nang hin tuwng kāja mahin tiso, kownghuwn iren mahin tibe, amathalbe kachalnu̱ hinto ṭhu̱hin ningso volihrang pahin ning.”

18Vapena hintuwng Hamor ru amaki vachapa Shekim to ahman chaje. 19Tuthal Jakob chalanu̱ to vādọh ki vathal iṭong sinpa chara tuwng ama nungto virang tangnāng vaṭoh val. Atung tobe Shekim to phungka thung kol vānadum bal paje. 20Tutuwng Hamor ru amaki vachapa Shekim tuwng ama hinki vakhupi hin suwngthukhāl ha ṭhing jenu̱ tuthal vakhupi thung hinki mihin ku̱ng thang phuwng jenu̱, dọjenu̱, 21“Ama mihin he anihin ru amin pah kahin sin; ama hin tuwng pām thung heng vapāl jeso tuthal vathung laluwl letiing aṭovah jeso, dahpa vadọte, asukhin, pām to ama hin thin ikhum nāng pahol ka; anihin tuwng vachalanu̱ hinto lihin sinso tuthal ani hinki nachalanu̱ hinto ama hin ku̱ng pehin chaka. 22Ambih hin sinso mikheh sah nāthuna hrang hin ama hin tuwng vanahroje vahlam tobe: ama hin tuwng kownghuwn vāiren hlang hlang anihin sinpa ki makhe to kownghuwn iren hrang pahin sin. 23Ama hinki vadon vakhāl hinru vasal vadāl vāpumthu hinto anihin na athuw namina? Anihin tuwng ama hinto ihro rah hrojah hin chaka, tuthal ama hin tuwng ani hinru ambih jāje naka.” 24Tuthal khupi ki suwngthukhāl ha iṭhing mi vāpumthu hin tuwng Hamor ru amaki vachapa Shekim pena to vājā valje; tuthal khupi ki suwngthukhāl ha iṭhing sinpa vāpumthu hinki makhe to vakownghuwn hin varen valje.

Dinah Ṭapa Hintuwng Hlohlah Vanapaṭum

25Vakownghuwn hin vāiren na vanithumna thung, ama hinto vapacha thungjeng, Dinah ṭapa, Jakob ki vachapa mihnọ hin, vadọte, Simeon ru Levi tuwng ama hinki vakāngsāng hinto sinjenu̱ khupi to ṭhongbum tuwng pu̱h jenu̱, tuthal sinpa vāpumthu hinto vapathọ valje. 26Ama hintuwng Hamor ru amaki vachapa Shekim to kāngsāng tuwng pathọ jenu̱, tuthal Dinah to Shekim in thungki ṭhu̱jenu̱ voli chaje. 27Tuthal vachalnu̱ hin vanapamāng kihin tuwng Jakob chapa hin tuwng ithọ hinto pu̱h jenu̱ khupi to vaṭhu valje; 28ama hin tuwng vajoluwng hinru vasaluwng hin, vachakowlsing hin, tuthal khupi ru phele thung iam dahki makhe to vali valje; 29ama hinki vāri vāreh hin vāpumthu, amo neṭọh hinru vasinnu̱ hin vāpumthu, tuthal in thung iam dah vāpumthu hinto ṭhuh jenu̱ vali valje. 30Amathalte Jakob tuwng Simeon ru Levi ku̱ng dọnu̱, “Pām thung heng iam Kanaan mi hinru Perizzait mihin ku̱ng halsah iamna kāsem pehin tinu̱ kaku̱ng ijā ihrānna kāpaṭhing peval hinti; nito masing ṭompah kaning, tuthal amahin tuwng piikung jeso rāl kāṭo jeso niru niki kāinkhol to kāpamāng jenaka.” 31Tuto ama hintuwng dọjenu̱, “Amatuwng kachalnu̱ hinto kowlvenu̱ tung vaṭoh hrang pana?”

Currently Selected:

CHĀNGHRIN 34: ANALBSI

Highlight

Copy