CHĀNGHRIN 19
19
Sodom Ki Pā
1Pavān tamsọ ahnọ hinto kahlu tuwng Sodom ha ṭhing chaje; tuthal Lot to Sodom ki suwngthukhāl thung aungnu̱ amcha. Lot tuwng pavān tamsọ hinto vathite, ama hinto iduh ṭhu̱na hrangki hangrih nu̱ tuthal amaki vahme to dolti ha paku̱n nu̱, 2tuthal dọnu̱, “Niki kāpu̱ hin, āthamchā mang hin ning, amane hin ki inha kākiil pechā hinnu̱ sānto kāpari pechah hinnu̱ tuthal akhu hinto kāno pechakhin; amathalte jọng virang hangthihin tiso ahlam hahin volicha jālehin.” Pavān tamsọ hin tuwng pathang jenu̱, “Atarah so; sān to hlampi hlambong thung paṭọmjah lehin ning.” 3Tuto Lot tuwng pavān tamsọ hinto ohrangma kowlcha jenu̱; tutuwng pavān tamsọ hin tuwng vaku̱ng kiilpe jenu̱ vain thung tuwng ṭungchaje; tuthal Lot tuwng hmālpi akheh pa am pejenu̱ thowl ijoma bu̱chọ to sempe jenu̱ tuthal ama hin tuwng vachā valje. 4Tuto ama hin tuwng vai dujeng Sodom khupi thung ki sinpa hinto soldong soltang ileemāng aku̱rah iṭheh matuwng mi vāpumthu tuwng Lot into vāku̱l valje; 5tuthal ama hin tuwng Lot to onjenu̱, “Asinni sān nang aku̱ng iṭhing sinpa hinte akho ha paje? Nihin kaku̱ng apathuw vahje, tutuwng ama hinto kathinum manghin.” 6Lot tuwng sinpa hin ku̱ng hato vangthuwnu̱ tuthal thukhāl to akam pungnu̱, 7tuthal dọnu̱, “Ātham chāmang hin ning, kau̱ne hin, iṭhamadeh tangna tuwng ṭoṭo makhin. 8Asukhin, sinpa ithi male kachalanu̱ ahnọ hmeh hinto amkaje; ama hinto āvangpathu pehin ningso ama hin ku̱ng anaṭoh numpang hinto aṭo chakhin; ama sinpa hin hebe dah rah kāpalolo pechā makhin, dahpa vadọte, ama hin to kain thung iṭungcha paje.”#Vazọl 19.22-24 9Tuto ama hin tuwng, “Vāsownvah!”, vadọ valje. Tuthal amahin tuwng dọjenu̱, “Ama miheng hmalpa akheh tuwng ṭhingso tuthal vazọl nāṭoh hrang pahinna! Atung tobe ama hin len kanaṭoh hrang hin ikhel nang alen āṭoh hrang pahin ning.” Amathalte ama hin tuwng Lot vanadọ sinpa to piihnih tangnāng thu̱ljenu̱ tuthal thukhāl to iṭhọna hrangki vāhning valje. 10Tuto thungha iamjah sinpa hintuwng vakuh hin hepathuh jenu̱ Lot to in thungha vaku̱ng hahin heṭin hloh jenu̱ tuthal thukhāl to vākam valje. 11Tuthal ama hin tuwng thukhāl bom iam sinpa hinto isọn piihol ileemāng vahmih hin patope jenu̱, tutuwng ama hin tuwng thukhāl vāmih najeng paneel chaje.#2 Aruwng 6.18
Sodom Ru Gomorrah Vamāngna
12Amathalte pavān tamsọ hin tuwng Lot ku̱ng dọjenu̱, “Ama hmun thung heng nangki au̱ne aku̱ mikheh amkana? Āmāpa, achapa hin, achalanu̱ hin, tumanite khupi thung heng au̱ne aku̱ mikheh ṭhotibe hmun thung kihe apathuw doh vahje; 13dahpa vadọte, nihin tuwng ama hmun he piimāng hrang aṭhung kahin ning, dahki vadọte, ama hmun thungki mihin ṭhāma to PU̱RUWNG ku̱ng ohrangma dohcha tuthal PU̱RUWNG tuwng amato piimāng hrang nihin to kānasọ pahin.” 14Tutuwng Lot to vangthuwnu̱ vāmāpa ithuwhrang hinku̱ng dọnu̱, “Vācholkhin, ama hmun thung kihe vathuw doh khin; dahpa vadọte, PU̱RUWNG tuwng ama khupi he piimāng kho aṭhungka.” Tuto amaki vāmāpa hin ku̱ng tuwngbe amato ichim piinu̱na lulu athuwcha.
15Jọng to vavih te, pavān tamsọ hin tuwng Lot to pasol jenu̱, dọjenu̱, “Hangrih nu̱ ama hmun thung heng iam nangki asinnu̱ ru achalanu̱ ahnọ hinto aṭhu̱doh vahje, atamanibe nang hinto khupi len tanṭo vanaṭoh thung mānghin kati.” 16Tuto Lot tuwng vādānval; tutuwng PU̱RUWNG to vaku̱ng tuwng palungkhu inipah vāthukiing pavān tamsọ hin tuwng Lot to vasinnu̱ ru vachalanu̱ ahnọ hin kheh idọtuwng vakuh hahin padu̱ jenu̱ ṭhu̱jenu̱ khupi huwn hato vathuṭhu̱ valje.#2 Pet 2.7 17Tuthal pavān tamsọ hin tuwng ama hinto vathu ṭhu̱hloh thaljeng vaku̱ng hin thepe jenu̱ ataheng dọjenu̱, “Ahringna hrang hinki thin vachun chakhin; thal ahel hel makhin tumanite phejāl akhokho thung athuw pajoso ririh makhin; molha vachun khin, atamanibe nang hinto mānghin kati.” 18Tuthal Lot tuwng vaku̱ng hin dọnu̱, “Oh, atamapa, niki kāpu̱ hin; 19asukhin, nang hinki amane tuwng ahmihsuh na thunghin suhduh pha- chanu̱, tuthal nanghin tuwng kahring to kāpahliing chahin tinu̱ ohrangma ki palungnih nato kāpadang pechāval hinti; tuto molha ichunbe pachāngcha namaning, atamanibe ṭhongbum ki suthih natuwng nito kāphaso tuthal nito thọng kaning. 20Asukhin, khupirāl hale ichunna hrang hnepah ka, tuthal sọnpah jāka. Ama hale apeencha baning-ama hmun to sọnpah mina? Tuthal kahring to ahliingcha baning!” 21Ama tuwng vaku̱ng pathangnu̱, “Asuvah, nituwng ama tojoso āhro pemang ning, tutuwng nang tuwng vakho anathe khupi to pamāng namaning. 22Vācholvah, ama hato vāpeenvah; dahpa vadọte, nang tuwng ama hato aṭung duki makhe nituwng dah rah ṭothi namaning.” Tukituwng ama khupi hmiing to Zoar#Isọn vadọna pa vadọpa. 23Ani vāhangthu thal Lot to Zoar khupi ṭungcha.
24Amathalte PU̱RUWNG tuwng Sodom ru Gomorrah len kantuh hmito pavān thungki vāju̱ paṭhāval; 25tu- thal khupi hinru phejāl vāpumthu, tuthal khupi thung iam mi vāpumthu hinru dolti thung ihmu̱ng dahki makhe hinto vapamāng val.#Mat 10.15; 11.23-24; Luk 10.12; 17.29; 2 Pet 2.6; Jud 7 26Tuto Lot sinnu̱ tobe vathal ahel ju̱lnu̱ pachọ acho auwlcha.
27Tuthal Abraham tuwng PU̱RUWNG bom varina cheh hmun hato jọng virang tuwng volinu̱; 28tuthal Sodom ru Gomorrah tuthal phejāl ki pām vāpumthu tungha to vaju̱suh te pām thungki hmikhu̱h to hmi iṭuwng hnoh hnoh thungki mikhu̱h tungtuwng vaju̱thival.#Huwn 9.2
29Tutuwng ataheng thuwnu̱, vadọte, Asapavān tuwng phele thung iam khupi hinto vapamāng thung Abraham to pahmal manu̱, tukituwng Lot amna khupi hinto vapamāng thung Lot tobe vāpasown doh pa.
Moab Mi Hinru Ammon Mihin Thuna
30Atung tobe Lot to Zoar khupi thung iam hrang ṭọnu̱ tukituwng Zoar khupi kito volinu̱ molpām thung vachalanu̱ ahnọ hin rutuwng hlungku thung pālchaje. 31Tuthal mahrin tuwng vanenu̱ ku̱ng dọnu̱, “Naju to dalcha, tuthal doltipām thung heng nāili hrang sinpa akheh rah so ammi. 32Avangvah, naju to ju̱ piiru̱h sinso iṭhu̱ chaka, tutuwng naju jāl āngsung ivangṭho athuw chaka.” 33Tutuwng ama hin tuwng tuni sāntuwng vaju hinto ju̱ vāparu̱h valje; tuthal mahrin to vaju ru iichaje; vaju tuwng vachalanu̱ to dahṭhāng iinu̱ tumanite dahṭhāng ihangthipa idọto thimacha. 34Tuthal vājọng ha tuwngte mahrin tuwng vanenu̱ ku̱ng dọnu̱, “Asuvah, asāhluwng nituwng kaju ru iichaning; asinni joso anituwng amato ju̱ piiru̱h khu̱chaka; tuthal nang tuwng vaku̱ng ha vahluh nu̱ tuthal amaru vai vah, tutuwng anituwng naju jāl āngsung iṭhoto athuw chaka.” 35Tutuwng ama hin tuwng tuniki sān jongso ama hinki vaju hinto ju̱ vāparu̱h khu̱ valje; tuthal vanenu̱ tuwng hangthinu̱ vaju rutuwng iichaje; tuthal vaju tuwng vachalanu̱ to dahṭhāng iinu̱ tumanite dahṭhāng ihangthipa idọto thimacha. 36Ataheng Lot ki vachalanu̱ hinto vāhnọchāng hin vaju hin chara vahol valje. 37Mahrin tuwng chapa akheh pahlu̱nu̱ amaki vahmiing to Moab#Kaju ku̱ngki vadọna pa dọnu̱ vapahol val; amato asinni phana khah he Moab mi hin ki vaju pa. 38Vanenu̱ tuwngso chapa akheh pahlu̱nu̱ tuthal amaki vahmiing to Ben-ammi#Kapalemung chapa vadọna pa dọnu̱ vapahol val; amato asinni phana khah Ammon mi hinki vaju pa.
Currently Selected:
CHĀNGHRIN 19: ANALBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.