JEREMIA 4
4
Baiseraele ba bilediwa tlhabologong
1 Morena a re: “Fa o rata go tlhabologa, Iseraele, o ka boela kwa go nna. Fa o tlosa maila a gago fa pele ga me, ga o na go ntshaba. 2Mme fa o ikana ka boammaaruri le ka tshiamo le ka tshwanelo o re: ‘Ka Morena yo o phelang!’ foo ditšhaba di tla itshegofatsa ka ene, di itumisa ka ene.”
3Gonne Morena o bua jaana le banna ba Juta le Jerusalema a re: “Ikgatheleng tshimo e ntšhwa, se jwaleng mo mitlweng! 4Rupelang Morena, lo tlose bosarupang jwa dipelo tsa lona, banna ba Juta le baagi ba Jerusalema; e se re gongwe bogale jwa me jwa bolola, jwa tuka jaaka molelo ka ntlha ya bosula jwa ditiro tsa lona, go se yo o o timang.”
Tatlhego ya Juta e e tlang ka ntwa e a begwa
5Itsiseng mo Juta,
utlwatsang mo Jerusalema lo re:
“Letsang lonaka mo lefatsheng,
lo tlhabe mokgosi o mogolo lo
re: ‘Phuthegang,
a re tshabeleng kwa metseng
e e femetsweng!’
6Emisang sefoka
se se isang kwa Sione.
Tshabang, se diegeng!
Gonne ke tlisa tatlhego
e e tswang kwa bokone
le tshenyo e kgolo.
7Tau e dule mo dikhung tsa yona;
mosenyi wa ditšhaba o tlogile,
a bolola mo felong ga gagwe gore
a ntshe lefatshe la gago sekaka;
metse ya gago e tla fetoga
marope, e se na moagi.
8Ka ntlha ya tseo itlameng
ka diaparo tsa bohutsana;
hutsafalang lo goe!
Gonne bogale jo bo tukang jwa
Morena ga bo a tloga mo go
rona.”
9 Morena a re: “Ka letsatsi leo kgosi le dikgosana di tla nyema moko; baperesiti ba tla tlhoka puo, baporofeti ba rerega.”
10Mme ka re: “Ijoo, Morena Modimo! Ruri, o akeditse morafe o le Jerusalema wa re: ‘Lo tla bona kagiso,’ etswe tšhaka e amile bophelo.”
11Ka sebaka seo ba tla raya morafe o le Jerusalema ba re: “Phefo e e fisang e tswa kwa dithabeng tse di iphotlhereng tsa sekaka, e tla kwa go morwadia morafe wa me; ga se ya go olosa le e seng ya go fefera. 12Phefo e e thata e e gaisang ya tiro tseo e tla tswa mo go nna. Jaanong le nna ke tla bua dikatlholo ka ga bone.”
Juta o dikanyeditswe ke baba
13Bonang, o tlhaga jaaka maru, dikoloi tsa gagwe jaaka ledimo; dipitse tsa gagwe di lobelo go phala dintsu. A tatlhego ya rona wee, gonne re fentswe!
14Jerusalema, tlhapa pelo bosula, gore o tle o pholosiwe. Megopolo ya gago ya boithamako e tla nna mo teng ga gago go fitlha leng?
15Gonne mokgosi o utlwala go tswa kwa Dane, o bolela tatlhego e e tswang kwa dithabeng tsa Eferaime. 16Begelang, ditšhaba, utlwatsang ka ga Jerusalema lo re: “Bonang, ba ba re dikanyetsang ka ntwa ke ba, ba tswa kwa lefatsheng le le kgakala, ba tlhabela metse ya Juta mokgosi. 17Ba e dikeletsa tikologong jaaka baleti ba tshimo; gonne ba ntsogetse,” go bua Morena.
18“Tsamao ya gago le ditiro tsa gago di go diretse tseo; ke ka bosula jwa gago, fa di le bogalaka; fa di go setla pelo.”
Jeremia o ba tlhomogela pelo
19Mala a me wee! Mala a me wee!
Ke a tetesela,
ke boifela pelo ya me
go phatloga.
Pelo ya me e huduega
mo go nna.
Ke palelwa ke go didimala.
Gonne mowa wa me o utlwile
modumo wa lonaka
le mokgosi wa tlhabano.
20Ditshenyo di begwa ka tatelano,
gonne lefatshe lotlhe le thopilwe.
Matlo a me a sentswe
ka tshoganyetso,
ditente tsa me
ka ponyo ya leitlho.
21Ke na le go bona sefoka
le go utlwa modumo wa lonaka
go fitlha leng?
22“Kana morafe wa me
ke masilo a a sa nkitseng;
ke bana ba ba boeleele,
ga ba tlhaloganye sepe.
Ba tlhalefetse go dira bosula,
mme ga ba itse go dira
tse di siameng.”
Tatlhego ya Baiseraele e e tla
23Ke ne ka leba lefatshe,
ka fitlhela le tobekanye,
le se na sepe;
le legodimo le se na lesedi
la lone.
24Ka leba dithaba,
ka fitlhela di roroma;
le dithabana tsotlhe
di tshikinyega.
25Ka leba,
ka fitlhela go se na motho;
dinonyane tsotlhe tsa loapi
di tshabile.
26Ka leba masimo a ditlhare
tse di ungwang,
ka fitlhela e le sekaka fela,
metse yotlhe ya teng
e sentswe ke Morena
ka bogale jo bo tukang
jwa gagwe.
27Ee, Morena, o buile jaana a re:
“Lefatshe lotlhe
le tla fetoga sekaka,
mme ga nkitla
ke le fedisa gotlhe.
28Ka moo lefatshe
le tla hutsafala,
legodimo le ntshofala
kwa godimo;
ka gonne ke di buile,
mme ga ke di fetole;
ke di ikaeletse,
mme ga ke boe mo go tsona.”
29Motse otlhe o tshabile loratla
lwa bapalami ba dipitse
le lwa ba ba hulang ka bora,
ba tshabela kwa dikhung,
ba palama mo mafikeng.
Motse otlhe o tlogetswe,
go se na moagi ope mo go ona.
30Wena Jerusalema
yo o gateletsweng,
o tla dirang?
Le fa o ka apara masela
a mahibidu
a mantle jaaka mosadi;
le fa o ka kgaba
ka mekgabiso ya gouta;
le fa o ka budulola matlho
ka setlolo se sentsho,
o ikgabisetsa lefela.
Barati ba a go nyatsa.
Se ba se batlang
ke bophelo jwa gago.
31Gonne ke utlwa selelo
e kete sa mosadi
yo o segwang ke metlotsedi,
sa tlalelo
e kete ya yo o belegang ga ntlha.
Ke selelo sa morwadia Sione.
O a fegelwa,
a phutholola mabogo a gagwe
a re: “A tatlhego ya me wee!
Bophelo jwa me bo wela
mo diatleng tsa bampolai,
ke se na thata.”
Currently Selected:
JEREMIA 4: TSW70
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of South Africa 1970, 1987, 2007. Used by permission. All rights reserved.
