Yohana 5
5
Jesu kyia nnenku a rekyi nzhwo rishi
1Wire Jesu a cwugu re nzhi Urrushelima aha ya bikyi nné Yahudi. 2A yarri Urrushelima, a bi ya nzhwo rishi dudu ne brra onusinye canvé ne e ki ye zhe Ibrrani he Bezata#5:2 Bezata: Yá re-tekpe krre̱de̱ reni na nka Heleni i he “Beseda”, yá a he “Betesda”. ne ngu bi re-farranda wecwuoo. 3Nné ruhu we yang á cwo nywrra miimi. Nné ncwue̱, ngbe nnenkú, ngbe nné kwi nkye̱ e̱ [á srra nwie te rishi nna re gbe̱, 4aha ya njeli Brrabe̱ cwucwú we̱ ya gbe̱ rishi nna. Kundu ngu ki gbe̱, ko nye̱ ne ngu ke̱she ngwie a yarri rishi nna we̱ ci gbingbi ne ko zembe zhwe ruhu ne ngu ri ki wie.] 5A a bi ya nne a miimi ne ngu ci re-rie nshwa wetsie̱ ne otu klanva nwie nywe̱ brrubrrubrru. 6A zhe ne Jesu ri nne nna ngu nywe̱, ngu a hu he aa fo zhe we yang ne ruhu nna, Jesu ngu a ki rinng he, “Ngwe̱ ce̱ ci gbingbi e̱e̱?”
7Nne nna a ki shing he, “Ka! Be̱ri, ko nje bi nne re ning sheng ngbe n ngwie a rishi nna a zhe ne e ki gbe̱ we̱. Me̱di ko zohu zhe ne e gbe̱ rishi nna ne nje ce̱ ning ngwie ngbe ya we̱ ke̱she nje.”
8Jesu a he ne ngu he, “Deze, fo kpengye ngwe̱ ngwe̱ ne̱ ne cwo ciee.” 9We zhe zunzrru nne nna a ci gbingbi, aa fo kpengye ngu, ngu a ne̱ ne cwo ciee.
Me̱di otu nna a i nyi Otung Srra Cwu, 10aha ni nné Yahudi e̱ he ne nne ne e ki kyia nna he, “A cwu ne̱ nyi Otung Srra Cwu, koo mwa ye̱ye̱rri ngwe̱ fo kpengye ngwe̱ we̱.”#Neh 13:19; Iri 17:21
11Me̱di a he ne mbe he, “Nne ne ngu ning kyia a he n fo kpengye nje n ne̱ ne cwo ciee.”
12Mbe e̱ ki rinng he, “Nyi nye̱ ngu he ngwe̱ fo kpengye ngwe̱ ngwe̱ cwo ciee e̱?”
13Ko nne nna bra hu ka nyi nye̱ ngu ki kyia we̱, aha Jesu wre̱ ne bru a zetsi rigwe̱ nné ne mbe shi nwie nna.
14Á srra tsie̱, Jesu a ya she nne nna a Brranyi, ngu a he ne ngu he, “Ri, a zhe ne ne̱ ngwe̱ ning brru ngwe̱ ci gbingbi; shi de̱ ngwe̱ bro nyi e̱ngwie̱ wa we̱, kishi yankya ne ngu ne̱ nke ne̱ ri bra re she.”
15Nne nna a ne̱, ngu a ya ti brrá nné Yahuding he nne ne ngu ki kyia a nyi Jesu. 16Brrá nné Yahudi mbe e ne̱ ne kre Jesu ne nka, aha ne ngu kyia nne a Tung Srra Cwu. 17Me̱di Jesu he ne mbe he, “ꞌBe̱ nje shi we ncwuo he̱rri ne cwu, nje e̱ ma, nje shi ncwuo.”
18Aha ne Jesu he ne mbe ni, brrá nné Yahudi e̱ á ning bra ne̱ ne kre nhwie̱ ne mbe shi ki yhwe̱; aha ko nyi we teede Otung Srra Cwu ne ngu dzio we̱, he̱rri a bra he he Be̱ne̱ nyi ꞌBe̱ ngu, woto aa ci rici ngu ye̱ye̱rri ne Be̱ne̱.
Igbe̱ Kowe Be̱ne̱
19Jesu we shing, a he, “Nje níng ting cence, ko shi Kowe re hung nyi yankya we rici ngu we̱, se we kya ne ngu ri ꞌBe̱ ngu shi nying. Aha ko nda ne ꞌBe̱ shi nying, nyi ngwiee ne Kowe shi nying ma. 20ꞌBe̱ ce̱ Kowe, a bra ki tí ko nda ne ngu we rici ngu ngu shi nying. A bra shi ki ti ngbá re-ankya re nyi na ne mbe ne̱ re-nke ne̱, ngbe nyi e̱ hwie̱ nye̱ we ronu. 21We shi ne ꞌBe̱ ngu dezé nné ne mbe kwi ne ngu we cí ré srra nce; we ye̱ye̱rri ni, Kowe cí nné mbiye ne ngu ce̱ ré srra nce. 22Ko ꞌBe̱ bro nyi ya nne nka we̱, me̱di aa ngwa ngu Kowe e̱ de̱me̱ng nyi nka zhwozhwo, 23aha ngbe ko nye̱ re ngwa Kowe e̱ grime̱ shi ne e ngwá ꞌBe̱ grime̱. Ko nye̱ ne de̱ ngu ngwá Kowe grime̱ we̱, mahu ko ngwá ꞌBe̱ ne ngu ki te grime̱ ma we̱.
24“Nje níng tíng cence, ko nye̱ ne ngu hó re-nka nje, ngu bro sa rie a ngu ne ngu ning te e̱ a bi ce na he̱rri tiya. Koó ri ki nyi nka we̱, aa a hle hu re nzhi srra nce. 25Nje níng ting cence, zhe cwo be — zhe nna a be — ne nné kwi mbe ri ho cwue Kowe Be̱ne̱, nné mbiye ne mbe ho a, wé̱ deze re nzhi srra nce. 26We shi ne ꞌBe̱ e̱ bi de̱me̱ng ngwa ce, aa ngwa Kowe e̱ de̱me̱ng ngwa ce ye̱ye̱rri ni ma, 27aa bra ki ngwa de̱me̱ng nyi ko nye̱ nka, aha a nyi Kowe Nneywi. 28Shi de̱ re níng hwie̱ kyang nga onu we̱! Zhe cwo be ne nné kwi mbe ri ho cwue ngu, 29ngbe wé̱ kpi ci a re-ria mbe. Nné ne mbe nyi rinang wé̱ deze nce, me̱di nné mbiye ne mbe nyi ngwie̱ngwie̱ng, á ri deze ré we nyi nka ngbe wé̱ we ci ré ci shweni.#Dan 12:2
30“Ko nje hung nyi yankya we nggaa nje we̱. Nje nyí nka we ye̱ye̱rri ne kya ne nje hó, nyi nka nje e̱ bra shi ye̱ye̱rri, aha ko nyi kya ce̱ na rici nje ne nje kre we̱, me̱di kya ce̱ ngu nne ngwiee ne ngu ning te.
Á ngwa re-sheede a rici Jesu
31“Kundu ngu nyi we nje ne rici nje ne nje ngwá sheede aha rici nje, mahu ko sheede nje e̱ nyi cence we̱. 32Me̱di a bi ya ne ngu ngwá sheede a rici nje, nje bra hu he kya ne ngu he a rici nje e̱ a nyi cence.
33“Nyi i te re nzhi nwie Yohana, ngbe ngu a ya ngwa sheede raywrra.#Yoh 1:19-27; 3:27-30 34Ko nje yó we kya ne nneywi hé a rici nje we̱, me̱di nje níng tsie nke ne̱ aha ngbe nyi she kyia. 35Yohana a i shi shi te̱le̱kyi ne ngu ye ro nwie tsie̱ nse̱, nyi bra i ce̱ he nyi ho shwi nse̱ ngu a a e̱we̱ zhe tsie̱nzhwu.
36“Me̱di nje bi ꞌsheede na rici nje ne ngu drre̱ na Yohana ana: re-cwuo ne nje nyí ne̱ ne ꞌBe̱ ngu ning ngwa he n nyi, mbe ana á ngwá sheede he ꞌBe̱ ning te. 37Ngu ꞌBe̱ ne ngu ning te e̱ we rici ngu a ngwá sheede a rici nje. Ko nyi sa ho cwue ngu ka nyi ri shî ngu we̱,#Mat 3:17; Mar 1:11; Luk 3:22 38ko nyi bra bró nka ngu a yarri rehwie nyi we̱, aha ko nyi sá rie a nne ne ngu ki te we̱. 39Nyi hwié Krre̱de̱ Be̱ne̱ cwuncwuu aha ne nyi hwie he kundu nyi nyi ni, nyi e̱ she ce na he̱rri tiya. A bra nyi we ngu Krre̱de̱ Be̱ne̱ ne̱ ne ngu ngwá sheede a rici nje! 40He̱rri ne cwu nyi ra be nwie nje ngbe nyi she ce na he̱rri tiya.
41“Ko nje kre he nneywí ré ning ngwa grime̱ we̱, 42me̱di nje níng hu he ko nyi ce̱ Be̱ne̱ a yarri rehwie nyi we̱. 43Nje be a yarri lo ꞌBe̱ nje, ko nyi ning se̱ we̱. Me̱di kundu yaka nne e be we ne rici ngu, nyi e̱ ki se̱. 44Wé̱ ce̱ rimi nyi sa rie a nje e̱ ne nyi ce̱ he nyi yaa de we nci nyi e̱. Ko nyi bra kre he ngu Be̱ne̱ we nggaa ngu re níng de we̱.
45“Shi de̱ nyi hwie he ka nyi nje ne nje ri níng tse a nyyi ꞌBe̱ we̱. A nyi ngu Musa ne nyi sa rie a ngu a ne ngu ri níng tse. 46Kundu nyi rā shî nka Musa, nyi rā sa rie a nje, aha a i wie a rici nje. 47Me̱di tu ne ko nyi shî kya ne ngu wie e̱ we̱, nyi e̱ shi ce̱ rimi nyi shî kya ne nje he e̱?”
Currently Selected:
Yohana 5: iriNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012