Maliko 15

Yesu ali kwa Pilato

(Matayo 27:1-2, 11-14; Luka 23:1-5; Yohane 18:28-38)

1Neke peyekuche avatambisi avavina, pamwi na avavina va avanu na avigisi va indagilo, na vavahisi mbevali vakong'ane na ukulongana; neke vamupinge Yesu vamusindike na ukumutawula kwa Pilato. 2Neke Pilato amuwuse, “Veve ye veve ve Mutwa va Avayudaya?” Neke Yesu amupitule, “Veve ye ulonzile.”

3Neke Avatambisi avavina vamusongele mu nzolofu. 4Neke kangi Pilato amuwuse Yesu, “Wimugaya ulwa ukupitula? Wonage iva vakukusongela nzolofu.” 5Neke Yesu siapitwi kinu swe Pilato isasavala.

Yesu ihigwa ukufwa

(Matayo 27:15-26; Luka 23:13-25; Yohane 18:39—19:16)

6Ino paikimunyi ikikomi icha i Pasaka Pilato avadindulilige uyumwinga va avanyandinde yevamuwendige. 7Sweno, epwali umunu uyumwi yatambuligwe Balaba yealasopitwe mundinde pamwi na avananzi avangi kwa ukusagasa liyowo na uwuwulasi. 8Neke vamalugu vamusile Pilato vakumusuka avapigile ndawe lwealasovye ukuvapigila. 9Neke avapitule, “Mwisaka nene ndimudindulile Umutwa va Avayudaya?” 10Pakuva alukagwe ulwa avatambisi avavina vevamulesile kulumwene kwa igila hela.

11Neke avatambisi avavina vahele ukuvakuvilisa avanu vamusuke Pilato avadindulilage Balaba. 12Neke Pilato kangi avatigile, “Ino ngitage ndawuli na umunu uyu ye itambulwa Mutwa va Avayudaya?” 13Neke pevayove kangi, “Atumbikwage!” 14Neke Pilato avatigile, “Mbi wubi wuki? Weapigite?” Neke pevakoole mbevali, “Atumbikwage!”

15Nave Pilato asakige ukwiyendelesa kwa avamalugu, swe akumudindulila Balaba. Ndawe alagilige Yesu vamutovangage ni imikungo iminyamifwa, ndawe amutawulige vakamutumbike.

Avanyigalu vakumwelanga Yesu

(Matayo 27:27-31; Yohane 19:2-3)

16Neke avanyigalu vamusogose Yesu mbaka kwivaha; swe vikong'ana avanyigalu mbevali pamwi. 17Neke vamufwike Yesu umwenda ugunyakilesi, neke vative ingela ya imifwa nayo vamufwikite kumutwe. 18Neke pevavange ukumuhungila, “Kamwene, ve Mutwa va Avayudaya!” 19Neke vamutove na ululasi kumutwe neke vamufunyile amati, neke vamufugamile na ukumusunyalila. 20Neke peyevamwelanzile, vamuwopwe isopeka neke vamufwike imyenda swe vakumusindika kukumutumbika.

Yesu itumbikwa mu musalaba

(Matayo 27:32-44; Luka 23:26-43; Yohane 19:17-27)

21Nawo vamung'ang'anise umulutilang'asi, Simoni uva ku Kilene yeahumige munanana, Udade va Isikanda na Lufo, sambi amuteguse umusalaba Yesu. 22Neke vamusindike apono apatambuligwe Goligota kwekutigila, “Apono apa ikibang'a”. 23Neke vamupelage idifayi inyanze na imanemane, neke Yesu abihile ukunywa. 24Swe ndawe vamutumbikige Yesu, neke vagave imyenda jakwe vitovela isimbi ye nani ategule iki. 25Ino che kivalilo cha wudatu, pevamutumbikige. 26Pepina uwandike uwa uluhigilo lwa Yesu uwitigila, “Umutwa va Avayudaya.” 27Pamwi na Yesu vatumbikwe avahiisi vavili, uyungi kwiwoko lya kundyo neke uyungi kung'igi. [ 28Na Uwandike Uwelu wakwilye wewitigila, “Avalilwe pamwi na avananzi.”]

29Na vavala avalutilige mung'asi vamuligige viyunza imitwe jawo vitigila, “Aha! Vemunyakudenya itembeli na ukuyisenga mufilo fidatu! 30Wiponiage yuveve wike mumusalaba!” 31Swe avatambisi avavina na avigisi va indagilo vamwelange vitigila, “Aponise avangi, ilemwa ukwiponia yu mwene! 32Kumbi ye Kilisito, Umutwa uva Isilaeli! Ike lino uluhuma mu musalaba sambi tulave neke tufuuwe.” Na vavala avevatumbike pamwi nawo vamulisile ndahihyo.

Ifwa ya Yesu

(Matayo 27:45-56; Luka 23:44-49; Yohane 19:28-30)

33Na pekifisile ikivalilo icha mutanda pamunyi kwave na lwisa mung'i mbeyili mbaka pa ikivalilo icha igonza. 34Neke paikivalilo icha igonza pelitegamwike Yesu akoolite kwihuga, “Eloi, Eloi, lama sabakitani?” Kwekutigila, “Nguluvi vangu, Nguluvi vangu, mbi ndawuli undesile?”

35Neke avangi avevimile pevapulike vatigee, “Mulavage! Ikemela Eliya.” 36Neke uyungi akimbile, swe isopa idifayi inzasamufu neke avike mululasi swe akumunywesa itigila, “Leke tulave wone Eliya aasa amwise pasi!” 37Neke Yesu akoole akwihuga swe Umutima gwidumuka.

38Neke ikibupa icha ilyenda lya i tembeli swe kidemuka kihuma pavili uluhuma kuchanya mbaka pasi. 39Umuvina uyumwi va avanyigalu yeeimite pawutalo pa Yesu amuwene peikoola nu kufwa, atigee, “Nachene Umunu uyu ake Mwana va Nguluvi!”

40Ve povali na avang'inetu ave pataali mwavawo, epwali Maliya Magadalena, Salome na Maliya uyuve va Yakobo na Yose. 41Iva vamuninilige Yesu pee ku Galilaya, na ukumupigila, neke kangi na avang'inetu avangi avevahelelige pamwi na Yesu ku Yelusalemu.

Ukutagwa kwa Yesu

(Matayo 27:57-61; Luka 23:50-56; Yohane 19:38-42)

42Ikinyamihye yechekifikite. Icho che kimunyi icha ukwigelanisa ikilongola kusabato. 43Ipo aasile Yosefu uva ku Alimataya, umutambule uyumwi va pawuhigilo. Uyo yemwene nave awulavisige uwutwa wa Nguluvi wuuse. Ahele kwa Pilato wesakogopa, swe isuka apelwe umuvili gwa Yesu. 44Neke Pilato asasavale ukupulika ulwa Yesu yeafwe; neke amukemele umuvina va avanyigalu, amuwuse ulwa wone Yesu yeafwe lusika. 45Neke Pilato peyealukagwe ukuhuma kwa umuvina va avanyigalu ulwa Yeafwe, ndawe amutawulige Yosefu agutegule umufimba. 46Ipo Yosefu agusile isanda inofu swe akumwisa Yesu mumusalaba neke amufwike isanda neke amutage muwuvi uwe wuyave mwitalawe, neke adinde na iliganga pamulyango gwa ichanga. 47Maliya Magadalena na Maliya uyuve va Yose vapawene peali muvike.

Currently Selected:

Maliko 15: HeNT2004

Highlight

Copy