Luka 10

Yɛso te mə̄nē sɛ̀-tāmgbā bə̄ mə̄nē ywā ndu

1Mkpān yə̄ kī mē nyə̄ vūngà kūkwār, Nggɔn tə̄ Yɛso kàn cu mə̄nē sɛ̀-tāmgbā bə̄ mə̄nē ywā ənywī bān sə̄ zwē gu mān də̀ tè bə ndu ywā ywā ywè ə gbūgbu nkan nkān yə̀ gu kyun zwè de gu lə zər ywē mān. 2Mkpān yə̄ bə la ywe mān mbɛ̄ yo, gu dàn bə de, “Kī kre ə hwān nggānme də̀ gbre ma yə̄ bə lə fā də̀ mə̄nē bān lə fā yə sē fətsɛ̀ me. Nə̄ gyə̄ rɛn bə̄ Rì wān tāki lan yəmē nə̄ gu man tə̀r mə̄nē nə̄ bə kə fā gu yə. 3Nə̄ gyə̄ ywè kə̄ nàn ndu yə! Nggə̄ mē te gyə̄ ndu ywe kə̄de gbə̄ntan yə̄ bə tər yə ywe kə sū ə nkyə̄r nan hwān yə̄ sē kə̄de tə̄rmvū. 4Gyə̄ kàdə bàn kpɔ̄ yə̀ sū kə̄jī, kē yə̀ sū kī, kē zəkpə yo. Nə̄ gyə̄ man kàdə zɛ̀ nənè nə̄mān wān gyə̄ də̀ mâ bə̄ gu ə nkɔ̀n yo. 5Gyə̄ də̀ ywē kə̄ nyər kə̄ nə̄mān, nə̄ gyə̄ kūcici də̀ dan bə de, ‘Nə̄ Rì nə̄ gyə̄ sɔ̀n susù, gyə̄ mə̄nē bān kə̀ mē.’ 6Nənè nə̄mān wān sē bə̄ də̆r susù ə kə̀ yəmē də̀ shāmān, sɔ̀n susù yə̄ gyə̄ dan de nə̄ Rì nə̄ bə mē lə sē gìgyə̀r bə̄ gu. Yə də̄gba sē ənə̀mē yo, rɛn yə̄ sɔ̀n susù yə̄ gyə̄ dan yəmē lə kàn mərtu nyə bə̄ gyə̄. 7Nə̄ gyə̄ sɔ̀n mān ə kə̀ yəmē me də̀ man sə̀ rè, də̀ man sə̀ sə̄ kī kūkwār yə̄ bə də̄ lwe ca gyə̄ mān, anrɛ̀n yə sē kì yə̀ tɔ̀nzɛ̄ nə̄ nē wān là nan ndu kpə̄ ryă ngwɔn gu. Nə̄ gyə̄ kàdə zər zwē mə̀kə̀ mə̄nē yo. 8Gbù yə̀ gyə̄ də̀ nyər mān də̀ bə də̄ kpə̄ gyə̄, nə̄ gyə̄ rè kī yə̄ bə lə lwe ca gyə̄ mān. 9Nə̄ gyə̄ man kpə̄ bān lələ bān sē mān cūngwɔn də̀ man dan mə̄nē bān sē mān nə̀nàn de, ‘Nkɔ̄n yə̄ Rì là lwe mə̄nē ci te hyuhyur bə̄ gyə̄ nzɛ̂nmē.’ 10Də̀ sē gyə̄ də̀ ywè ə gbù nə̄mān də̀ bə də̄ gba kpə̄ gyə̄ mān yo, gyə̄ də̀ dɔ̄rù ywè ə kətar nkɔ̄n yə̄ gbù yəmē, nə̄ gyə̄ man dan bə de, 11‘Ywə̄r yə̀ mbwā zə tə̄ vu yə̄ ə gbù gyə̄, tə̄ mē là cun yə̄ su gyə̄ mān tsō; nə̄ gyə̄ man tsə̄ nə̀nàn de nkɔ̄n yə̄ Rì là lwe mə̄nē ci te hyuhyur bə̄ gyə̄ nzɛ̂nmē.’ 12Kān nggə̄ dan gyə̄ rɛn njìnjì, ə mbrɛ̄ yə̄ là nyə ə nggà bēshi, mə̄nē bān gbù yəmē lə tan nyər nyər mwɔ̄n mə̄nē bān Saduman.

Mə̄nē bān gbūgbu bān la kpə̄ Yɛso te njìnjì yo

(Mat 11.20-24)

13“Rànkpə sē nggānme yə̀ là jì gyə̄ mə̄nē bān Kɔrasi bə̄ gyə̄ mə̄nē bān Betsɛda. Kī nggɔn nggɔn yə̄ mə̀ yə̄ nggə̄ nan ə də̀ntswe gyə̄ mē màn sē de nggə̄ nan yə ə gbūgbu yə̀ Taya bə̄ Sidɔn, mə̄nē bān gbūgbu yəmē mān vu njīnjàkī kpm də̀ vu ntə̀ntɔ̄n bwā ə kpə̀ bə nə̄ yə man tsar de bə ka rɛn məme mə̄bə dɔn. 14Rì lə te mə̀tù Taya bə̄ Sidɔn mwɔ̄n Kɔrasi bə̄ Betsɛda ə mbrɛ̄ yə̄ sùr rɛn. 15Də̀ sē gyə̄ mə̄nē bān Kapana, gyə̄ là ngrɛ̄n de Rì lə zo gyə̄ te tsa ə mkparū? An àn, gu lə tər gyə̄ sū ə tswē mə̄nē bān tsu də̀ sē mān də̀ là kpə mgbŭ.” 16Ə tswēyəmē, gu kàn dàn mə̄nē bān sə̄ zwē gu mān bə de, “Nē wān də̀ gwɔ gyə̄, sē nggə̄ wān gu gwɔ; də̀ nē wān də̀ kà gyə̄, sē nggə̄ wān gu ka, də̀ nē wān də̀ kà nggə̄, yə sē gu ka nē wān te nggə̄ ndu nyə̀.”

Mə̄nē sɛ̀-tāmgbā bān Yɛso te ndu mərtu nyə bə̄ gu

17Ə mkpān yə̄ mə̄nē sɛ̀-tāmgbā bə̄ mə̄nē ywā bə mē sə̄ mərtu nyə bə̄ Yɛso, bə nyə də̀ sə̄ te zə̀zè də̀ dan gu de, “Nggɔn, gbə̄gbrìn məmè nə̀nàn gwɔ tə̄ ə mkpān yə̄ tə̄ gyɔ sān yə̄ mə̄wə̀ də̀ glā yə də̄tswē.”

18Gu kàn sà bə mān de, “Nggə̄ ngrɛn Shɛtan ə tswē ru ə mkparū gyɛkū kə̄de nār yə̀ là te cùcùn. 19Kān gyə̄ gwɔ! Nggə̄ nə̄ gyə̄ nggɔn nggɔn yə̄ gyə̄ màgba zər də̀ sə̀ càn gwa kē lə̄lān kē ə tswē yə̄ Shɛtan wān sē lənggə gyə̄ mē sē mān, nkinē gyə̀r lə la nan gyə̄ yo. 20Nə̄ gyə̄ kàdə sə̀ tè zə̀zè anrɛ̀n gbə̄gbrìn məmè là gwɔ gyə̄ yo. Kān gyə̄ tè zə̀zè anrɛ̀n bə car mə̀sān gyə̄ sū ə mkparū.”

Yɛso là te dər kə̄kla

(Mat 11.25-27; 13.16-17)

21Ə mkpān yəmē, Gbrīn Ntsər nyə nə̄ Yɛso tè zə̀zè ə də̆r gu də̀ gu Yɛso kàn dàn de, “Tĕ, sē wə̄ gu wān sē Rì ə mgbəmgbrè mē bə̄ ə mkparū. Mə̄nē bān là ngrɛn de bə sē bān tsə rɛn də̀ sē bān gbre beshi, nggə̄ nyə̄r wə̄ anrɛ̀n wə̄ la kàn nggɔn nggɔn mə̄wə̀ yəmē tsàr bə yo, də̀ gyɛ̂n kàn yə̄ tsàr nywɛn shishar. Ɛn njìnjì Rì, kì mē te ənə̀mē anrɛ̀n yə sē kì yə̀ də̆r wə̄ kpənyɛ̀n de nə̄ yə̄ tè.

22“Tĕ nggə̄ kan kī kūkwār nə̄ nggə̀. Nənè nə̄mān la tsə nē wān Zə̄ywə̄ sē yo, Tĕ sē gyə̄r me wān tsə də̀ nənè nə̄mān la tsə nē wān Tĕ gu sē yo, sē Zə̄ywə̄ me wān tsə bə̄ mə̄nē bān də̆r Zə̄ywə̄ gu də̀ kpənyɛ̀n de gu lə tsar bə nē wān Tĕ gu sē.”

23Ə tswēyəmē, Yɛso kàn kwɔ̀ də̀ rɛ̀n bə̄ bān sə̄ zwē gu mān kyame de, “Gyə̄ sē mə̄nē bān ku ə ngwɔ̀n zəze anrɛ̀n kī yə̄ beshi gyə̄ là ngrɛn nzɛ̂nmē. 24Kān nggə̄ dan gyə̄ mun, mə̄nē nggānme bān sē bān dɔ̀n rɛn sū mə̄nē bə̄ mə̀cūcùn fɔ de bə mān ngrɛ̄n kī yə̄ beshi gyə̄ là ngrɛn də̀ man gwɔ kī yə̄ mə̀tɔ̄n gyə̄ là gwɔ nzɛ̂nmē də̀ la nyə ngrɛ̄n kē gwɔ yə yo nə̀nàn.”

Rɛn yə̄ tù və̄lɔn wān Samariya wān nan zəze

25Mbrɛ̄ gyə̄r, və̄lɔn gyə̄r wān sə̄ tsar mə̄nē Bān yə̀ Rì dōglò krè də̀ rì Yɛso de, “Wān là tsar mə̄nē kī, sē nə̄nggyɛ̆ gyə̀r yə̀ nggə̄ lə nan də̀tswē nggə̄ man sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ nggə̄ lə sɔ̀n be njì?” Sē və̄lɔn gu mē sə̀ fɔ̀ nkɔ̄n yə̄ gu lə mā Yɛso kyɛn.

26Tswēyəmē, Yɛso kàn sà gu mān de, “Sē sɛ̆n nàn yə̄ wə̄ là blā lə̀tafē yə̀ bə car Bān yə̀ Rì sū mān? Sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ bə car mān ə lə̀tafē yə?”

27Və̄lɔn gu kàn sà Yɛso mān də̀ dan de, “ ‘Yə sē kpaki nə̄ wə̄ bàn də̆r wə̄ kūkwār nyɛn Rì wān sē Nggɔn wə̄, də̀ man bàn shishɛ̄n mə̄wə̀ kūkwār nyɛn gu. Wə̄ lə nyɛn gu bə̄ mgbrêmgbrē mə̄wə̀ kūkwār nə̀nàn.’ Kì yə̀ wə̄ lə nan nə̀nàn sē, ‘Nə̄ wə̄ nyɛn zāngyə̀ywē kə̄de nkɔ̄n yə̄ wə̄ là nyɛn nkəywē.’ ”

28Yɛso kàn sà gu mān de, “Rɛn yə̄ wə̄ sa nggə̄ mān sē mān tsō, nan ənə̀mē də̀ wə̄ lə sē bə̄ shishɛ̄n.”

29Anrɛ̀n və̄lɔn gu sə̀ fɔ̀ nkɔ̄n yə̄ gu lə tsar de gu sē nē wān là nan zəze, gu kàn rì Yɛso de, “Də̀ sē nggwɔ gyə̄r kya wān sē zāngyə̆r nggə̄?”

30Yɛso kàn dàn gu de, “Mbrɛ̄ gyə̄r, və̄lɔn gyə̄r dòglò ə Wurisheliman də̀ sə̀ ywè ə gbù yə̀ Yɛriku. Mkpān yə̄ gu sē ənywī zər, gu kū ə ngwɔ̀n bān gĭ bān là nlywe mə̄nē də̀ bə vūn gu də̀ tsē gu te shishà ywə̄ mândē gu nyə̄ tə̄r kyū də̀ bə kan kā gu dɔn mān tswēywə̄. 31Ə mkpān yəmē, və̄lɔn gyə̄r wān tɔ̀ kī nə̄ Rì sə̀ gə̄gə̄ bàn nkɔ̀n yəmē nə̀nàn. Gu nyə̄ ngrɛ̄n və̄lɔn gu mē ə tswē kùr də̀ gə̄gə̄ vūngà kà gu dɔ̀n də̀ glə ngga nkɔ̀n yə̀ ywā. 32Və̄lɔn gyə̄r wān gbɔ̀n bə Ləywi nə̀nàn sə̀ bàn nkɔ̀n yəmē nyə̀ də̀ nyə̄ ngrɛ̄n və̄lɔn gu mē ə tswē kùr də̀ kàn beshi kyɛn və̄lɔn gu mē də̀ gə̄gə̄ vūngà ywè kà gu dɔ̀n. 33Mkpān yəmē nzɔ̆, və̄lɔn wān Samariya gyə̄r sə̀ nyə̄ nə̀nàn. Mkpān yə̄ gu kàn beshi ngrɛ̄n və̄lɔn gu mē, mə̀tù kàn tè gu 34də̀ gu kàn tè mə̀ yə̀ gu lwè nglà və̄lɔn gu mpə̄mpà də̀ tè mə̀nyɛ̀n tè gu mān də̀ kpān gu mpə̄mpà yəmē də̀ kàn bàn gu sà ə və̆nyàn fɔ gu sə̀ lwè də̀ lwè gu ywē kə̄ zwè ə tswē yə̄ mə̄nē də̄ là zər də̀ bū də̀ nyə̄ tè bə ə nkɔ̀n, bə là ywe də̀ sə kur mān. 35Ə mbrɛ̄ yə̄ ywā, gu kàn nə̄ və̄lɔn wān là kyɛn tswē yəmē kə̄jī də̀ kàn dan gu de, ‘Kyūn nggə̄ və̄lɔn mē, wə̄ də̀ ngun kì yə̀ mwɔn ənə̀mē ətù gu, mkpān yə̄ nggə̄ də̀ mərtu nyə, nggə̄ lə ywan wə̄ yə̄.’

36“Nzɛ̂nmē sē nggwɔ gyə̄r ənywī mə̄nē tar bə mē wān wə̄ ngrɛn de sē zāngyə̆r və̄lɔn wān ku ə ngwɔ̀n bān gĭ bān là nlywe mə̄nē bə mē?” 37Və̄lɔn gu wān sə̄ tsar mə̄nē kàn sà Yɛso mān de, “Sē wān te mə̀tù və̄lɔn gu mē wān se zāngyə̆r gu.”

Yɛso kàn dàn gu de, “Ywē kə̄ nàn ənə̀mē nə̀nàn.”

Yɛso ywe kə̄ bə Marta bə̄ Məryamu

38Ə mkpān yə̄ Yɛso bə̄ bān sə̄ zwē gu mān sə̄ sē ənywī zər, bə ywe kə sū gbù gyə̀r də̀ mbə̄ gyə̄r wān re Marta kpə̄ gu zwè ə kə̀ gu. 39Məryamu wān sē zāngyə̆r Marta gu ywē kə̄ tè sɔ̀n ə zə̀ Yɛso də̀ sə̀ gwɔ gu ə tswē tsar mə̄nē rɛn. 40Də̆r Marta la kpə̄nyɛ̀n mān yo anrɛ̀n Məryamu kà ndu dɔ̀n gu. Ə tswēyəmē, gu kàn ywè mān də̀ ywē kə̄ dan gu de, “Nggɔn, wə̄ ngrɛn yə tɔ̄nzɛ̄ nə̄ zāngyə̆r nggə̄ kà ndu dɔ̀n nggə̄ də̀ man nyə̄ tè sɔ̀n ə sə̄kànmē? Dan gu de nə̄ gu dōglò nyə̄ là nggə̄ ndu mān!”

41Nggɔn gu kàn sà Marta mān de, “Marta, Marta, wə̄ sē bə̄ tekə ətù kī nggānme ə də̆r wə̄. 42Nə̄ wə̄ tsə̄ de sē kì gyə̀r me yə̀ tɔ̀nzɛ̄ mwɔ̄n yə̀ wə̄ lə fɔ̀. Məryamu cu kì yə̀ sē zəzè də̀ nənè lə la kpə̄ yə̄ dè gu ngwɔn yo.”

Currently Selected:

Luka 10: MadaNT

Highlight

Copy