Sant Ian 9
9
CHABISTR IX.
1Evel ma oa Jesus o tremen, e velaz eun den hag a oa dall abaoe he c’hinivelez. 2Hag he ziskibien a c’houlennaz diganthan: Mestr, piou hen deuz pec’het, pe an den‐man, pe he dad, pe he vam, pa’z eo deuet dall var an douar? 3Jesus a respontaz: N’eo ket ma hen defe he‐man pec’het, nag he dad nag he vam ken neubeud; mes kement‐se a zo c’hoarvezet evit ma vezo diskouezet oberou Doue enhan. 4Red eo d’in, e‐pad ma’z eo deiz, ober œuvrou an hini hen deuz va digasset; an noz a zeu, en pehini na hell den labourat. 5E‐pad ma’z oun er bed, ez oun goulou ar bed.
6Goude beza lavaret kement‐se, e cranchaz d’an douar, hag e reaz fank gant he granch, hag e frotaz daou‐lagad an den dall gant ar fank‐se, 7hag e lavaraz dezhan: Kea, hag en em walc’h e lenn Siloe (ar pez a zinifi Kasset). Mond a reaz eta hag en em walc’haz, hag ez eaz ac’hane o velet sclear. 8Hogen, an amezeien hag ar re ho doe gwelet diagent penaos e oa dall, a lavare: Ha n’e ket he‐man eo an hini a oa azezet, hag a c’houlenne an aluzen? 9Darn a lavare: Hennes eo; darn all: Henvel eo outhan; hen he‐unan a lavare: Me eo. 10Lavaret a rejont eta dezhan: Penaos eo bet digoret d’id da zaou‐lagad? 11Hen a respontaz: Eun den a c’halver Jesus hen deuz great fank, hag hen deuz frotet va daou‐lagad, hag hen deuz lavaret d’in: Kea da lenn Siloe, hag en em walc’h enhi. Eat oun bet eta hag ez oun en em walc’het, hag e velan sclear. 12Ar re‐man a lavaraz dezhan: Pe leac’h ema an den‐ze? Hen a lavaraz: Na ouzon ket.
13Kas a rejont d’ar Farizianed an hini a oa bet dall. 14Hogen, deiz ar sabbat e oa, pa hen doa Jesus great ar fank, ha pa hen doa digoret he zaou‐lagad dezhan. 15Ar Farizianed eta a c’houlenne ive diganthan penaos hen doa kavet ar gwelet. Hag hen a lavaraz dezhe: Lakeat hen deuz fank var va daou‐lagad, hag ez oun en em walc’het, hag e velan. 16Neuze darn euz ar Farizianed a lavare: An den‐ze n’eo ket a‐beurz Doue, pa’z eo gwir na vir ket ar sabbat. Darn all a lavare: Penaos ec’h helfe eun den fall ober eur seurt burzudou? Ha n’en em glevent ket etrezhe. 17Lavaret a rejont eta adare d’an dall: Ha te, petra a leverez‐te euz anezhan, pa hen deuz digoret d’id da zaou‐lagad? Hen a respontaz: Eur profet eo.
18Mes ar Judevien na gredjont ket e oa bet dall an den‐ze, hag hen doa kavet ar gwelet, ken ho doe galvet he dad hag he vam. 19Hag e c’houlenjont diganthe evelhen: Hag he‐man eo ho mab, pehini a livirit a zo deuet dall var an douar? Penaos eta ez eo deuet da velet breman? 20He dad hag he vam a respontaz: Gouzoud a reomp ez eo hor mab, hag ez eo ganet dall; 21mes ne ouzomp ket penaos e vel breman, na piou hen deuz digoret he zaou‐lagad dezhan. En oad ema, goulennit diganthan, komz a rai evithan he‐unan.
22He dad hag he vam a lavaraz kement‐se, abalamour m’ho doa aoun rag ar Judevien; rag ar Judevien ho doa dija decidet, mar teuje unan‐benag da anzav e oa Jesus ar C’hrist, e vije taolet er meaz euz ar sinagog. 23Abalamour da ze eo e lavaraz he dad hag he vam: En oad ema, goulennit diganthan.
24Gervel a rejont eta evit an eil gwech an den a oa bet dall, hag e leverjont dezhan: Rent gloar da Zoue, ni a oar penaos an den‐ze a zo eur pec’her. 25Hen a respontaz: Ne ouzon ket hag hen a zo eur pec’her; gouzoud a ran eun dra; penaos e oann dall, hag e velan breman. 26Lavaret a rejont c’hoas: Petra hen deuz‐hen great d’id? Penaos hen deuz‐hen digoret da zaou‐lagad d’id? 27Hen a respontaz dezhe: Hen lavaret em euz deoc’h dija, ha n’hoc’h euz‐hu ket selaouet? Perag e fell deoc’h klevet a‐nevez? Ha c’hoant hoc’h euz‐hu ive da zond da veza diskibien dezhan?
28Neuze e troug‐komzjont diouthan, hag e leverjont: Te eo a zo diskibl dezhan, evidomp‐ni a zo diskibien Moises. 29Ni a oar hen deuz komzet Doue ouz Moises; mes, evit he‐man, na ouzomp ket a be leac’h eo. 30An den a respontaz: Eun dra souezus braz eo ne ouefec’h ket a be leac’h ez eo; hag hen hen deuz digoret d’in va daou‐lagad! 31Hogen, gouzoud a reomp penaos Doue na zelaou ket an dud fall; mes mar deu unan‐benag da henori Doue, ha da ober he volontez, Doue a zelaou anezhan. 32Biskoas n’eo bet klevet hen defe den digoret he zaou‐lagad da eun den ganet dall. 33Ma na vije ket hennes a‐beurz Doue, na hellje ober netra. 34Respont a rejont dezhan: Te a zo ganet holl er pec’hed, hag e teuez d’hor c’helen! Hag e taoljent anezhan er meaz.
35Jesus a glevaz ho doa hen taolet er meaz, hag o veza en em gavet ganthan, e lavaraz dezhan: Ha credi a rez‐te en Mab Doue? 36Hen a respontaz: Piou eo‐hen, Aotrou, evit ma credin enhan? 37Ha Jesus a lavaraz dezhan: Gwelet ec’h euz anezhan, hag hen eo a zo o komz ouzid. 38Neuze e lavaraz: Aotrou, credi a ran, hag en em brosternaz dirazhan.
39Ha Jesus a lavaraz: Deuet oun er bed‐man evit eur varnedigez; evit ma velo ar re na velont ket, ha ma teuio ar re a vel da veza dall. 40Hag hinienou euz ar Farizianed a oa ganthan, a glevaz kement‐se hag a lavaraz dezhan: Ha ni, ha dall omp‐ni ive? 41Jesus a lavaraz dezhe: Ma vijec’h dall, n’ho pije ket a bec’hed; mes c’houi a lavar breman: Ni a vel; hag abalamour da ze ho pec’hed a choum.
Currently Selected:
Sant Ian 9: JEN1897
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This historical text was first published by the British and Foreign Bible Society in 1897 and reprinted in 1935. It is maintained by the Bible Society.
