Lukas 10
10
Faŋ Yeso nə shòꞌ vɨɨ ntɔŋ vi mɔ́ꞌ muu-ŋkwatia
(Matiu 10.7-16; Mark 6.7-13)
1Yiŋkii kɨ shɔɔ, tɨta Yeso shoꞌ vɨɨ ntɔŋ vi mɔ́ꞌ muu-ŋkwatia, tɔŋ vəŋ vəbɔɔ vəbɔɔ, vəŋ gə vɨsɨ kɨ toꞌ fɨ taa məshɨ məshɨ, maa vəshəŋ vənshə faŋ ŋwə taa kɨ shɔɔ fɨ fuŋ nɨzi. 2Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Say yɔ̀ŋ yaŋ, vɨɨ məshwi tiitə. Bàw viŋ buꞌ ghɔ tɨ́ tɨɨ məndɨɨ laa ŋwə tɔŋ vɨɨ məshwi say taa biisə. (Lùu shwenə tɨ́ viŋ. Viŋ kɨ buꞌ ghɔ tɨ́ tɨta Nwi, laa ŋwə baa shòꞌ vɨɨ faꞌ vi, tɔŋ vəŋ maa məbaytə vɨɨ vi.) 3Viŋ gə nə ndwə! Viŋ kɔꞌ kɨɨ laa mə tɔ̀ŋ viŋ taa ŋwaa vɨɨ, sheꞌ faŋ vɨ tɔŋ bisə-njɨɨ taa ŋwaa nyaasə bwəsə. 4Kɨ viŋ ndi ka me, tɨꞌnə me mba jɨŋ, tɨꞌnə me gɔsə, gə nə nsə me! Kɨ viŋ ndɔ kɨ shɔꞌtə wə fɨ jɨɨ me. 5Ŋii njyə faŋ viŋ ndɔ ŋii shɔ, viŋ bɨ fɔŋ gì laa, «Mənɔŋ-bwaŋnə taa ŋii nyə̀.» 6Kɨ luu laa wuu mənɔŋ-bwaŋnə mɔ́ꞌ lùu shɔ, buu mənɔŋ-bwaŋnə wiŋ taa ŋii taa ŋwaa ŋwə. Wuu mənɔŋ-bwaŋnə kee lùu shɔ me, buu mənɔŋ-bwaŋnə wiŋ taa bəŋ goꞌ sheꞌ maa viŋ. 7Viŋ goꞌ sheꞌ taa ŋii yɔ́ kɨ zɨ, baa nu fa ŋkɨə faŋ vəŋ kɔ, buꞌ laa wuu faꞌ yaa kɨ fi vəndɔꞌnə vi. Kɨ viŋ baa kɨ toꞌ kwiinə ndɔꞌ me. 8Ntɨꞌ njyə faŋ viŋ ŋìi shɔ, kɨ luu laa vɨ jìa viŋ shɔ, viŋ kɨ zɨ vətɔ mbɨə faŋ vəŋ kɔ̀ tɨ́ viŋ. 9Viŋ kɨ fuusə vəza fɨ maa vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ zɨzasə ntɨꞌ yɔ́, naysə tɨ́ vɨɨ laa nu yifwàŋ Nwi kee baa luu ntaŋ fɨ yɨ vəŋ me. 10Luu nə, viŋ ndɔ kɨ luu ŋìi ntɨꞌ yimɔ́ꞌ faŋ vɨ kee jìa viŋ shɔ me, viŋ fùu fɨ taa ntɨꞌ yɔ́, kɨ fuu, gì tɨ́ vɨɨ ntee laa, 11«Ŋkee shɔꞌ ŋkɨə faŋ ŋkə ghaytə ghuu yia fɨ nsi viŋ, yia jìasə maa viŋ. Luu nə, bàw viŋ kɔꞌ kɨɨ laa nu yifwàŋ Nwi luu nshənə.» 12Mə gì tɨ́ viŋ yinsəŋ laa, nsɔꞌ njyə faŋ vɨ ndɔ shia tɔ vɨɨ ntɨꞌ yɔ́ maa shi nsɔꞌ Nwi, weꞌ shɔɔ nsɔꞌ vɨɨ Sodom.»
Faŋ Yeso nə kwàŋ ndwaŋ tɔ məshɨ məmɔ́ꞌ
(Matiu 11.20-24)
13Yeso kɨ nii baa gì laa, «Ndwaŋ tɔ viŋ, vɨɨ Korazin! Ndwaŋ tɔ viŋ, vɨɨ Betsayda! Vənu vəkwalə mbɨə faŋ mbə nə gày taa ŋwaa viŋ nə, nəə toꞌ lùu maa məshɨ mə Tayra nə Sidon, buu vəŋ nə duꞌtə vəŋ kwiinə fwisə vəŋ fɨshi, shùŋ njwisə ŋɨꞌ, kùŋ vəbu tɔ vəŋ (maa mədə faŋ vəŋ lùŋ buꞌ vənu vəbwəvə vəŋ). 14Nɨniŋ, nsɔꞌ njyə faŋ nyə ndɔ ŋii məshɨ mə Tayra nə Sidon maa shi məshia nsɔꞌ, ndɔ fɨɨsə shɔ̀ɔ njiŋnə. 15Gə fɨ maa ghɔ, ntɨꞌ Kapernaum, a kɨ bɨꞌtə laa vɨ ndɔ koꞌsə ghɔ yizɔ mu? Bey, a ndɔ siꞌ ŋii ŋkee taa wee-nsi yibay.» 16Yeso nə gì nɨniŋ, baa gì tɨ́ vɨɨ ntɔŋ vi vɔ́ laa, «Wə ntɨə faŋ ŋwə zɔnə viŋ, zɔnə mə. Wə ntɨə faŋ ŋwə twèy viŋ, twèy luu mə. Wə ntɨə faŋ ŋwə twèy mə, twèy luu wə ntɨə faŋ ŋwə nə tɔ̀ŋ mə nə.»
Nu ŋkɨə faŋ kaꞌ vɨɨ Yeso ŋàytə shɔ
(Mark 16.18; Jɔn 12.31)
17Vɨɨ ntɔŋ Yeso vɔ́ muu-ŋkwatia nə, bəŋ jwi yɨ Yeso nə məŋaytə, nàysə tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, ŋkee vəzwitə vəbwəvə zɔnə yia maa yizii yə.» 18Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Mə yè faŋ tɨɨ vəzwitə vəbwəvə fìŋ fɨ taa yizɔ yaa yibay. 19Viŋ zɔ! Mə nə kɔ̀ wutə tɨ́ viŋ tɨ́ kɨ kaꞌ viŋ jeꞌtə zɔsə, nə vəŋaa vəbwəvə, nu kee gay maa viŋ me. Mə kɔ̀ wutə tɨ́ viŋ maa məghɔꞌ vətɔ və tɨɨ vəzwitə vəbwəvə vənshə. 20Luu nə, kɨ viŋ ŋaytə buꞌ vəzwitə vəbwəvə faŋ mbə zɔnə viŋ nə me. Viŋ kɨ ŋaytə buꞌ laa vɨ nyɔ̀ꞌ təzii tiŋ taa ŋwaꞌlə ŋgwə faŋ vɨ nyɔ̀ꞌ təzii tə vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ ndɔ ŋii nu yifwàŋ Nwi shɔ nə.»
Faŋ Yeso nə bə̀ŋsə Tii wi, tù mənɔŋ-bwaŋnə tɔ vɨɨ məzwetə nu ki
(Matiu 11.25-27; 13.16-17)
21Kɨ luu sheꞌ maa yighee yɔ́, Zwitə Ley Nwi faŋ ŋkə nə luu taa fwi Yeso nə, yɨsə ŋwə ŋaytə dɨdɨꞌ, shɔ̀ꞌtə Nwi laa, «Mə bəŋsə ghɔ, mɔɔ Tɨta, faŋ a sɔꞌ yizɔ ghɔ nsi nə, buꞌ laa a twèlə ŋiꞌ nu kɔ́ tɨ́ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ kee lùu vɨɨ yitɔfə me, faŋ a nə ndɨ̀ə nu kɔ́ fɨ ghɔ vɨɨ yitɔfə nə vɨɨ sɨ leynə nə. Ɔŋ mɔɔ, Tɨta, lùu faŋ ŋkə nə bàw tɨ́ ghɔ.» 22Ŋwə baa gì tɨ́ vəŋ laa, «Tii ŋwaa nùŋ vənu vənshə taa ghɔ mə. Wə kee lùu shɔ faŋ ŋwə kɨɨ nə Wee Nwi me, kɨɨ sheꞌ tɨta Nwi. Kaꞌ wə kee kɨ̀ɨ faŋ tɨta Nwi lùu me, tɨ̀ lɨꞌ sheꞌ Wee Nwi ghɔ́, nə wə ntɨə faŋ Wee Nwi ghɔ́ kàw maa məbɨ tɨ́ ŋwə me.»
23Ŋwə nə gì nɨniŋ, kìasə gə̀ maa vɨɨ məzwetə nu ki, gì tɨ́ vəŋ sheꞌ vəŋ vəŋ laa, «Mənɔŋ-bwaŋnə lùu tɔ wə ntɨə faŋ ŋwə yè nu ŋkɨə faŋ viŋ ye nə. 24Yinsəŋ, mə naysə tɨ́ viŋ laa nshiisə-ŋii sɔghɔ ghɔ vəfwàŋ vəyaŋ nəə kəə maa məye nu ŋkɨə faŋ viŋ ye, kee bee ye me. Vəŋ baa kə̀ə maa məzɔ nu ŋkɨə faŋ viŋ zɔ, kee zɔ me.»
Nu ntɨ faŋ nyə shɔ̀ɔ ntɨsə sənshə Nu wuu Samaria, faŋ ŋwə nə kèe gəŋsə wuu ŋɨꞌ
(Matiu 22.34-40; Mark 12.28-34)
25Maa yighee yɔ́ wuu mədeesə ŋwaꞌlə Nwi mɔ́ꞌ jwi maa Yeso, kɨ kəə mɔŋ ŋwə, gì laa, «Tɨta, sii kaꞌ mə yɨ̀ kə, buu ndɔ zɨ məbwey faŋ ŋwə gòꞌsə yighee muꞌ?» 26Yeso bitə tɨ́ ŋwə laa, «Vɨ nə nyɔ̀ꞌ kə taa ŋwaꞌlə Nwi? A tii, zɔ̀ shɔ laa kə?» 27Wə ghɔ́ bəŋsə laa, «Vɨ nyɔ̀ꞌ shɔ laa, Kɨ kaw Mɔꞌmbi, Nwi wə, nə fwi yə yinshə, baa nə ŋwaa wə nshə, nə wutə kə kənshə, nə vənu vənshə faŋ a bɨꞌtə, #Diteronimi 6.5. baa nə laa a kɨ kaw wənjɨɨ wə yaa nshɨ-tɔ wə.» #Levitikɔs 19.18. 28Yeso gi tɨ́ ŋwə laa, «A bə̀ŋsə ŋkee jəə. Bàw a kɨ yɨ nɨniŋ, ndɔ̀ bwèy.» 29Wə ghɔ́ nəə kəə fi tɔ ki fɨ ghɔ Yeso, gì tɨ́ ŋwə laa, «Wənjɨɨ ŋwaa sii lùu ndə?» 30Yeso bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «Wuu Jus mɔ́ꞌ nə ndɔ̀ fɨ ntɨꞌ Jerusalem, kɨ siꞌ gə ntɨꞌ Jeriko, ŋìi taa ghɔ vəndɔꞌ. Vəŋ shoꞌtə njwi si, sàŋ ŋwə, mɔ̀ꞌ ŋwə nsi, nyɨŋ, mèꞌtə ŋwə shɔ, ŋwə nə kəə ku. 31Wuu məfeꞌ Nwi mɔ́ꞌ siꞌ jwì, kɨ shɔɔ fɨ maa jɨɨ yɔ́, kee kɨ̀ɨ nə nu kɔ́ me, kɨ ye, yè wə ghɔ́, bàŋnə shɔ̀ɔ nə ŋwaa ŋgwinə. 32Wuu faꞌ Nwi mɔ́ꞌ fɨ taa ŋwaa vɨɨ Levi jwi zìꞌ maa shəŋ kɔ́ nɨzi, yè wə ghɔ́, bàŋnə shɔ̀ɔ nɨzi. 33Wə mɔ́ꞌ fɨ shɨ Samaria jwi, (faŋ vɨɨ Jus ghɔ vɨ vɨɨ Samaria kee yaa kɨ zɨnə me). Wuu Samaria ghɔ́ jwi, ziꞌ yɨ wə ghɔ́, ye ŋwə, kèe gəŋ si, 34gə yɨ ŋwə, kwàŋ məŋgwə, ndɔ twèy vədɨꞌ vi vɔ́, kɨ nii ndì ŋwə, kòꞌsə ŋwə fuu nyaa ŋwə, gə̀ nə ŋwə taa ŋii vəndɨə, nùŋ ŋwə, vɨ nə shuꞌ ŋwə. 35Fu kɨ lee ŋwə ndɔ, kɔ̀ ka tɨ́ tɨɨ ŋii vəndɨə ghɔ́, gì laa, «Gaŋtə wə ŋwə̀, shuꞌ za ki! A ndɔ kɨ luu bɨ̀sə fa faŋ ŋkə shɔ̀ɔ ki ka ŋwə̀ faŋ mə kɔ̀ tɨ́ ghɔ nə, buu mə ndɔ kɨ bəŋ jwì, kɔ tɨ́ ghɔ.»
36Yeso nə fɨ̀ꞌtə yigisə tii yɔ́, kɨ nii bìtə tɨ́ wuu mədeesə ŋwaꞌlə Nwi ghɔ́ laa, «A sii bɨ̀ꞌtə laa wənjɨɨ wə ntɨə faŋ ŋwə nə ŋìi taa ghɔ vəndɔꞌ nə, lùu ndə fɨ taa ŋwaa vɨɨ vì vətia nə?» 37Ŋwə gi laa, «Maa lùu wə ntɨə faŋ ŋwə nə gàŋtə wə ghɔ́ nə.» Yeso gi tɨ́ ŋwə laa, «Ɔŋ, lùu nɨniŋ, gə kɨ yɨ sheꞌ nɨniŋ!»
Nu Marta ghɔ Meri
38Yeso ghɔ vɨ vɨɨ vi baa kɨ gə, gə̀ zìꞌ maa ntɨꞌ yimɔ́ꞌ, wəzwi mɔ́ꞌ ndi ŋwə, ghɔ ŋwə gə taa ŋii ŋwə. Yizii wəzwi ghɔ́ luu Marta. 39Weenshu Marta nə luu shɔ nɨzi, yizii yi luu Meri. Meri duꞌ ghuu tɨta Yeso, kɨ zɔ nu ŋkɨə faŋ ŋwə gisə. 40Marta bɨŋ ŋkee dɨdɨꞌ maa məkəə vətɔ maa məkɔ tɨ́ Yeso, shə̀ŋtə jwi yɨ ŋwə, gì laa, «Tɨta, maa a ye laa weenshu ŋwaa mèꞌtə mə, mə nə fàꞌ nɨnɔŋ? Bàw a gi ŋwə jwi gàŋtə mə.» 41Tɨta Yeso bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «Aŋ Marta, a bɨŋ ghaysə ŋwaa wə maa vətɔ vəyaŋvə. 42Luu sheꞌ nu kəmuꞌ faŋ ŋkə lùu nu kwalə. Ŋkə lùu laa wə kɨ zɔ yigisə Nwi. Gə fɨ maa Meri, ŋwə shoꞌ kwiŋ jəənə, kaꞌ wə kee fì fɨ ghɔ ŋwə me.»
Currently Selected:
Lukas 10: bav
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.