สดุดี 45
45
บทขับร้องในพระราชพิธีอภิเษกสมรส
ถึงหัวหน้านักร้อง ตามทำนองพลับพลึง มัสคิลบทหนึ่งของตระกูลโคราห์ บทเพลงรัก
1ใจข้าพเจ้าเต็มล้นด้วยแนวคิดดี
ข้าพเจ้าเล่าบทประพันธ์ของข้าพเจ้าถวายพระราชา
ลิ้นของข้าพเจ้าเหมือนปากกาของอาลักษณ์ผู้ชำนาญ
2พระองค์#คำสรรพนามบุรุษที่สอง ในบทนี้หมายถึง พระราชางามสง่ายิ่งกว่ามนุษย์คนใด
พระคุณไหลหลั่งมายังริมฝีปากของพระองค์
เพราะฉะนั้น พระเจ้าทรงอวยพรพระองค์เป็นนิตย์
3ข้าแต่กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ ขอทรงคาดดาบไว้ที่บั้นพระองค์#คำราชาศัพท์หมายถึง เอว
โดยพระสิริและความสง่างามของพระองค์
4ขอทรงม้าอย่างสง่างามเสด็จไปอย่างมีชัย
เพื่อเห็นแก่ความจริง ความสุภาพอ่อนโยนและความชอบธรรม
ให้พระหัตถ์ขวาของพระองค์สอนกิจอันน่าครั่นคร้ามแก่พระองค์
5ลูกธนูของพระองค์ก็คมอยู่ในจิตใจศัตรูของพระราชา
ชนชาติทั้งหลายล้มอยู่ใต้พระองค์
6พระที่นั่งของพระองค์ซึ่งพระเจ้าประทานนั้นดำรงอยู่เป็นนิตย์นิรันดร์
พระคทาแห่งราชอาณาจักรของพระองค์เป็นพระคทาเที่ยงธรรม
7พระองค์ทรงรักความชอบธรรมและทรงเกลียดการอธรรม
ฉะนั้น พระเจ้าคือพระเจ้าของพระองค์ทรงเจิมพระองค์ไว้
ด้วยน้ำมันแห่งความยินดีเหนือบรรดาพระสหายของพระองค์# ฮบ.1:8-9
8ฉลองพระองค์#คำราชาศัพท์หมายถึง เสื้อทั้งหมดของพระองค์ก็หอมฟุ้งไปด้วยกลิ่นมดยอบ#ชื่อยางไม้ชนิดหนึ่ง มีกลิ่นหอม ใช้เป็นเครื่องยาและอบกลิ่น กฤษณา#ส่วนของเนื้อไม้ซึ่งมีสีดำ มีกลิ่นหอม ใช้ทำยาได้ และว่านน้ำ#ชื่อไม้ล้มลุกชนิดหนึ่ง ชอบขึ้นอยู่ในที่ชื้นแฉะ เหง้ามีกลิ่นฉุนรุนแรง
จากพระราชวังงาช้าง มีเครื่องสาย#เครื่องดนตรีประเภทสายทำให้พระองค์ยินดี
9ราชธิดาของกษัตริย์ต่างๆ ประทับท่ามกลางสตรีสูงศักดิ์ของพระองค์
พระราชินีประดับทองแห่งโอฟีร์ทรงยืนที่ข้างขวาพระหัตถ์พระองค์
10ราชธิดาเอ๋ย จงฟัง จงพิเคราะห์ และจงเอียงหูของพระนางมา
จงลืมชนชาติของพระนางและบ้านพระราชบิดาของพระนางเสีย
11และพระราชาจะทรงปรารถนาความงามของพระนาง
เนื่องจากพระองค์ทรงเป็นเจ้านายของพระนาง จงโน้มตัวลงคำนับพระองค์เถิด
12ชาวเมืองไทระจะเอาของกำนัลมาถวายพระนาง
เศรษฐีในหมู่ประชาชนจะขอความโปรดปรานจากพระนาง
13ราชธิดาของกษัตริย์ประดับพระกายอย่างโอ่อ่าในห้องของพระนาง
ผ้าทรงของพระนางถักทอด้วยทองคำ
14พระนางถูกนำเข้าเฝ้าพระราชาในเครื่องทรงลายปัก#แปลได้อีกว่า เครื่องทรงหลากสี
และบรรดาเพื่อนเจ้าสาว คือหญิงพรหมจารีผู้ตามเสด็จพระนาง ก็ถูกนำมาเข้าเฝ้าพระองค์
15พระนางและพวกเธอถูกนำเข้าเฝ้าด้วยความยินดีและความเปรมปรีดิ์
ทั้งหมดเข้าไปในพระราชวัง
16บรรดาพระโอรสของพระองค์จะมาแทนที่บรรพบุรุษของพระองค์
พระองค์จะทรงแต่งตั้งพวกเขาให้เป็นเจ้าปกครองทั่วทั้งแผ่นดินโลก
17ข้าพระองค์#หมายถึง ผู้แต่งเพลงจะทำให้พระนามของพระองค์#หมายถึง พระนามของกษัตริย์เป็นที่ระลึกถึงตลอดทุกชั่วชาติพันธุ์
ฉะนั้น ชนชาติทั้งหลายจะยกย่องพระองค์เป็นนิตย์นิรันดร์
Currently Selected:
สดุดี 45: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in