สดุดี 21
21
คำขอบพระคุณพระเจ้า สำหรับชัยชนะ
ถึงหัวหน้านักร้อง เพลงสดุดีของดาวิด
1ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระราชาจะยินดีในพระกำลังของพระองค์#พระองค์ ในข้อ 1-7 เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สอง ใช้แทนพระเจ้า ส่วน ท่าน เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สาม ใช้แทนกษัตริย์ ทั้งนี้เพื่อไม่ให้สับสน
ท่านจะเปรมปรีดิ์ในชัยชนะ#แปลได้อีกว่า ความช่วยเหลือของพระองค์มากเพียงไร
2พระองค์ทรงให้ตามใจปรารถนาของท่าน
และมิได้ทรงปฏิเสธสิ่งที่ริมฝีปากท่านทูลขอเส-ลาห์
3เพราะพระองค์ประทานพระพรดีมากมายแก่ท่าน
พระองค์ทรงสวมมงกุฎทองบริสุทธิ์บนศีรษะท่าน
4ท่านทูลขอชีวิต และพระองค์ก็ประทานแก่ท่าน
ชีวิตยืนนานเป็นนิตย์นิรันดร์
5โดยชัยชนะของพระองค์ เกียรติศักดิ์ของท่านจึงใหญ่ยิ่ง
พระองค์ประทานพระสิริและความสง่างามแก่ท่าน
6พระองค์ทรงให้ท่านรับพระพรเป็นนิตย์
และทรงให้ท่านปลาบปลื้มยินดีต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์
7เพราะพระราชาวางใจในพระยาห์เวห์
ด้วยความรักมั่นคงของพระเจ้าผู้สูงสุด ท่านจะไม่หวั่นไหวเลย
8พระหัตถ์ของพระองค์#พระองค์ ในข้อ 8-12 เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สอง ใช้แทนพระราชา ไม่ใช่แทนพระเจ้าจะค้นพบศัตรูทั้งสิ้น
พระหัตถ์ขวาจะพบบรรดาผู้ที่เกลียดชังพระองค์
9เมื่อทรงปรากฏ
พระองค์จะทรงทำให้พวกเขาเป็นดังเตาไฟ#หมายความว่า จะทำลายพวกเขาด้วยไฟ
พระยาห์เวห์จะทรงกลืนเขาด้วยความกริ้ว
และไฟจะเผาผลาญเขาเสีย
10พระองค์จะทรงทำลายลูกหลานของเขาเสียจากแผ่นดินโลก
และทำลายพงศ์พันธุ์ของเขาจากมนุษย์ทั้งหลาย
11แม้เขาทั้งหลายได้ปองร้ายพระองค์
แม้เขาประดิษฐ์เรื่องชั่วร้าย เขาก็จะทำไม่สำเร็จ
12เพราะพระองค์จะทรงทำให้เขาหนีพ่ายไป
และจะทรงเล็งธนูไปตรงหน้าเขาทีเดียว
13ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงเป็นที่ยกย่องเนื่องด้วยพระกำลังของพระองค์
ข้าพระองค์ทั้งหลายจะร้องเพลงและสดุดีพระอานุภาพของพระองค์
Currently Selected:
สดุดี 21: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
