สดุดี 110
110
ชัยชนะมีแด่กษัตริย์ผู้ทรงเป็นปุโรหิตของพระเจ้า
เพลงสดุดีของดาวิด
1พระยาห์เวห์ตรัสกับกษัตริย์#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า องค์เจ้านาย ในที่นี้หมายถึง เจ้านายที่เป็นมนุษย์ของข้าพเจ้า#ข้าพเจ้า หมายถึง ผู้แต่งเพลงว่า
“จงนั่งที่ขวามือ#ที่ขวามือ เป็นที่อันมีเกียรติของเรา
จนกว่าเราจะทำให้ศัตรูของเจ้าเป็นแท่นรองเท้าของเจ้า”# มธ.22:44; มก.12:36; ลก.20:42-43; กจ.2:34-35; 1 คร.15:25; อฟ.1:20-22; คส.3:1; ฮบ.1:13; 8:1; 10:12-13
2พระยาห์เวห์ทรงยื่นคทาแห่งการปกครองของท่าน#ท่าน ในข้อ 2, 3 และ 5 เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง กษัตริย์จากศิโยน
ท่านจงครอบครองท่ามกลางศัตรูของท่านเถิด
3ชนชาติของท่านจะเต็มใจถวายตัว
ในวันแห่งอำนาจของท่านในเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์
จากครรภ์ของอรุโณทัย
น้ำค้างแห่งวัยหนุ่มเป็นของท่าน
4พระยาห์เวห์ทรงปฏิญาณแล้ว
และจะไม่เปลี่ยนพระทัยของพระองค์
“เจ้าเป็นปุโรหิตเป็นนิตย์
ตามอย่างเมลคีเซเดค”# ฮบ.5:6; 6:20; 7:17,21
5องค์เจ้านาย#หมายถึง พระเจ้าประทับที่ขวามือของท่าน#ท่าน หมายถึง กษัตริย์
พระองค์ทรงบดขยี้บรรดาพระราชา ในวันแห่งความกริ้วของพระองค์
6พระองค์จะทรงพิพากษาท่ามกลางบรรดาประชาชาติ
ให้ซากศพเต็มไปหมด
พระองค์จะทรงบดขยี้ผู้เป็นประมุข
ทั่วแผ่นดินโลกอันกว้างขวาง
7กษัตริย์#ในฉบับฮีบรูคือคำสรรพนามบุรุษที่สามจะทรงดื่มจากลำธารข้างทาง
สุดท้ายจะทรงมีชัยชนะ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า จะผงกพระเศียรขึ้น
Currently Selected:
สดุดี 110: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in