มีคาห์ 5
5
1โอ บุตรีแห่งกองทัพเอ๋ย บัดนี้เจ้าจงระดมไพร่พล#แปลได้อีกว่า จงเชือดเนื้อตัวเอง
ศัตรูมาล้อมพวกเราไว้
เขาจะเอากระบองตีแก้ม
ของผู้ปกครองอิสราเอล
ผู้ปกครองจากเบธเลเฮม
2แต่เจ้า เบธเลเฮม เอฟราธาห์
ผู้เป็นหน่วยเล็กในบรรดาตระกูลของยูดาห์
จากเจ้า จะมีผู้หนึ่งออกมาเพื่อเรา
เป็นผู้ที่จะปกครองในอิสราเอล# มธ.2:6; ยน.7:42
ต้นตระกูลของท่านมาจากสมัยเก่า
จากสมัยโบราณกาล
3ดังนั้น พระองค์#หมายถึง พระยาห์เวห์จะทรงละทิ้งพวกเขา
จนถึงเวลาที่หญิงผู้เจ็บครรภ์จะคลอดบุตร
แล้วบรรดาพี่น้องที่เหลืออยู่จะกลับมา
ยังคนอิสราเอล
4และท่านจะยืนมั่น และจะเลี้ยงฝูงแกะของท่านด้วยพระกำลังของพระยาห์เวห์
ด้วยความยิ่งใหญ่แห่งพระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน
และเขาทั้งหลายจะดำรงอยู่ได้#แปลได้อีกว่า จะอยู่อย่างปลอดภัย เพราะบัดนี้ท่านจะเป็นใหญ่
จนสุดปลายพิภพ
5นี่จะเป็นสันติสุข#แปลได้อีกว่า ท่านผู้นี้จะเป็นสันติสุข
เมื่อคนอัสซีเรียจะยกเข้ามาในแผ่นดินของเรา
และเมื่อเขาจะเหยียบย่ำเวียงวังทั้งหลายของเรา
เราจะยกผู้เลี้ยงแกะเจ็ดคน
และเจ้านายแปดคนมาต่อต้านเขา
6เขาทั้งหลายจะปกครอง#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เลี้ยงดูแผ่นดินอัสซีเรียด้วยดาบ
และแผ่นดินนิมโรด# ปฐก.10:8-11ที่บรรดาทางเข้าเมือง#ที่บรรดาทางเข้าเมือง ฉบับกรีกและฉบับลาตินว่า ด้วยคมดาบที่เปลือยเปล่า
และท่านจะช่วยกู้พวกเราให้พ้นจากคนอัสซีเรีย
เมื่อพวกเขายกรุกล้ำแผ่นดินของพวกเรา
และเหยียบย่ำอาณาเขตของพวกเรา
บทบาทในอนาคตของคนอิสราเอลที่เหลืออยู่
7แล้วคนที่เหลืออยู่ของยาโคบ
จะอยู่ท่ามกลางชนชาติมากมาย
เหมือนน้ำค้างจากพระยาห์เวห์
เหมือนห่าฝนที่ตกบนหญ้า
ซึ่งไม่รอคอยมนุษย์
หรือคอยเหล่าบุตรของมนุษย์
8และคนที่เหลืออยู่ของยาโคบ จะอยู่ท่ามกลางประชาชาติ
ท่ามกลางชนชาติมากมาย
ดังสิงห์อยู่ท่ามกลางฝูงสัตว์ป่า
ดังสิงห์หนุ่มอยู่ท่ามกลางฝูงแพะแกะ
ซึ่งเมื่อมันผ่านไป มันก็เหยียบย่ำ
และฉีกเสีย ไม่มีใครช่วยกู้ได้
9เจ้าจะยกมือขึ้นสู้บรรดาคู่อริของเจ้า
และศัตรูทั้งสิ้นของเจ้าจะถูกกำจัด
10พระยาห์เวห์ตรัสว่า
แล้วในวันนั้น เราจะกำจัดม้าของเจ้าให้หมดไปจากท่ามกลางเจ้า
และจะทำลายรถรบของเจ้า
11และเราจะกำจัดเมืองให้หมดไปจากแผ่นดินของเจ้า
และโค่นที่กำบังเข้มแข็งของเจ้าทั้งสิ้น
12เราจะกำจัดวิทยาคมให้หมดไปจากมือของเจ้า
และเจ้าจะไม่มีหมอดูอีกต่อไป
13เราจะกำจัดรูปเคารพของเจ้าเสีย
และทำลายเสาศักดิ์สิทธิ์จากท่ามกลางเจ้า
เจ้าจะมิได้กราบลง
ต่อผลงานที่มือของเจ้าประดิษฐ์ขึ้นอีกต่อไป
14เราจะถอนบรรดาเสาอาเช-ราห์#สิ่งเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ อาจเป็นเสาไม้แกะสลัก หรือรูปเคารพเจ้าแม่ของเจ้าเสียจากท่ามกลางเจ้า
และจะทำลายเมืองต่างๆ ของเจ้าเสีย
15เราจะแก้แค้นด้วยความโกรธและความกริ้ว
ต่อบรรดาประชาชาติซึ่งไม่เชื่อฟัง
Currently Selected:
มีคาห์ 5: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in