โยบ 28
28
จะพบปัญญาได้ที่ไหน?
1“แน่ละ มีเหมืองสำหรับแร่เงิน
และมีที่สำหรับทองคำที่เขาถลุง
2เหล็กเขาเอามาจากดิน
และทองแดงเขาหลอมเอาจากหิน
3มนุษย์กำจัดความมืด
และค้นหาไปยังที่ไกลสุด
ค้นแร่ดิบในที่มืดครึ้มและที่มืดทึบ
4เขาขุดปล่องไกลจากที่คนอาศัย
คนสัญจรไปมาลืมเขาแล้ว
เขาห้อยโหนแกว่งไกวอยู่ไกลจากผู้คน
5แผ่นดินนั้นมีอาหารออกมา
แต่ข้างใต้ก็สับสนอย่างถูกไฟไหม้
6ก้อนหินของที่นั่นเป็นที่อยู่ของไพลิน
และมันมีผงทองคำ
7“เหยี่ยวไม่รู้จักทางนั้น
และตาของเหยี่ยวดำก็หาเห็นไม่
8สัตว์ป่าที่งามสง่าไม่เหยียบที่นั่น
สิงห์ไม่ผ่านไปที่นั่น
9“เขายื่นมือไปที่หินแข็ง
และคว่ำภูเขาลงถึงราก
10เขาขุดร่องน้ำในศิลา
และดวงตาเขาเห็นของล้ำค่าทุกอย่าง
11เขากั้นตาน้ำไว้
แล้วสิ่งที่ซ่อนเร้นก็ปรากฏแจ้ง#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า และสิ่งที่ถูกซ่อน เขานำออกมาสู่ความสว่าง
12“แต่จะพบปัญญาได้ที่ไหน?
และความเข้าใจอยู่ที่ไหน?
13มนุษย์ไม่รู้จักคุณค่าของปัญญา
และในแผ่นดินของคนเป็นก็หาไม่พบ
14ที่ลึกพูดว่า “ที่ข้าไม่มี”
และทะเลกล่าวว่า “ไม่อยู่กับข้า”
15จะเอาทองซื้อก็ไม่ได้
และจะชั่งเงินให้ตามราคาก็ไม่ได้
16จะตีราคาเป็นทองคำเมืองโอฟีร์ก็ไม่ได้
หรือเป็นโอนิกซ์ล้ำค่า หรือไพลินก็ไม่ได้
17จะเทียบเท่าทองคำและแก้วก็ไม่ได้
หรือจะแลกกับเครื่องทองคำนพคุณก็ไม่ได้
18อย่าเอ่ยถึงกัลปังหาและแก้วผลึกเลย
ค่าของปัญญาสูงกว่าทับทิม#อาจหมายถึง กัลปังหาสีแดง (ซึ่งคนสมัยนั้นถือว่าเป็นของมีค่า)
19เพอริโดแห่งคูชก็เปรียบกับปัญญาไม่ได้
หรือจะตีราคาเป็นทองคำบริสุทธิ์ก็ไม่ได้
20“ดังนั้นปัญญามาจากไหนเล่า?
และความเข้าใจอยู่ที่ไหน?
21เป็นสิ่งที่ซ่อนพ้นดวงตาของสิ่งมีชีวิตทั้งปวง
และปิดบังไว้จากนกบนฟ้า
22แดนพินาศและมัจจุราชกล่าวว่า
‘เราได้ยินเสียงลือเรื่องปัญญากับหู’
23“พระเจ้าทรงทราบทางไปหาปัญญานั้น
และทรงทราบที่อยู่ของปัญญาด้วย
24เพราะพระองค์ทอดพระเนตรไปถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก
และทรงเห็นทุกสิ่งใต้ฟ้าสวรรค์
25เมื่อพระองค์ประทานแรงแก่ลม
และตวงน้ำด้วยเครื่องตวง
26เมื่อพระองค์ทรงสร้างกฎให้ฝน
และสร้างทางไว้ให้แสงแลบของฟ้าผ่า
27แล้วพระองค์ทอดพระเนตรปัญญาและทรงชันสูตร#แปลได้อีกว่า ทรงอธิบาย
ทรงสถาปนาไว้และทรงวิจัย
28และพระองค์ตรัสกับมนุษย์ว่า
‘ดูเถิด ความยำเกรงองค์เจ้านาย นั่นแหละคือปัญญา# สดด.111:10; สภษ.1:7; 9:10
และการหันเสียจากความชั่วร้าย คือความเข้าใจ’ ”
Currently Selected:
โยบ 28: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
