โยบ 11

โศฟาร์ว่าโยบสมควรรับโทษเพราะทำผิด

1แล้วโศฟาร์ชาวนาอาเมห์ตอบว่า

2“ควรจะฟังถ้อยคำมากมายโดยไม่ตอบหรือ?

และคนช่างพูดควรจะนับว่าชอบธรรมหรือ?

3ควรหรือที่คำพูดไร้สาระของท่านทำให้คนอึ้ง?

และเมื่อท่านเยาะเย้ย ไม่ควรมีผู้ใดทำให้ท่านอายหรือ?

4เพราะท่านว่า ‘คำสอนของข้าบริสุทธิ์

และข้าก็สะอาดในสายพระเนตรพระเจ้า’

5แต่ โอ อยากให้พระเจ้าตรัส

และเปิดไพรพระโอษฐ์#คำราชาศัพท์หมายถึง ริมฝีปากตรัสกับท่าน

6ขอพระองค์บอกเคล็ดลับแห่งปัญญาแก่ท่าน

เพราะสติปัญญามีสองด้าน

พึงทราบเถิดว่า พระเจ้าทรงเอาโทษท่านน้อยกว่าที่ท่านควรได้รับ#ความหมายในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน อาจแปลได้อีกว่า พึงทราบเถิดว่า พระเจ้าทรงให้อภัยความผิดบางอย่างของท่าน

7“ท่านจะหยั่งรู้ความลี้ลับของพระเจ้าได้หรือ?

ท่านจะหยั่งรู้ความไพบูลย์#แปลได้อีกว่า ขอบเขตขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ได้หมดสิ้นหรือ?

8มันสูงกว่าฟ้าสวรรค์ ท่านจะทำอะไรได้?

ลึกกว่าแดนคนตาย ท่านจะทราบอะไรได้?

9วัดดูก็ยาวกว่าโลก

และกว้างกว่าทะเล

10ถ้าพระองค์ทรงผ่านไป และทรงคุมขัง

และทรงเรียกมาพิพากษา ผู้ใดจะห้ามพระองค์ได้?

11เพราะพระองค์ทรงรู้จักคนหลอกลวง

เมื่อทรงเห็นความชั่ว พระองค์จะไม่ทรงพิจารณาหรือ?

12แต่คนโง่จะได้ความเข้าใจ

ก็ต่อเมื่อลาป่าเกิดมาเป็นคน