อิสยาห์ 41
41
คำยืนยันที่จะทรงช่วยกู้อิสราเอล
1โอ แผ่นดินชายทะเล จงนิ่งเงียบต่อเรา
จงให้ชนชาติทั้งหลายฟื้นกำลังขึ้นใหม่
ให้พวกเขาเข้ามาใกล้ แล้วให้เขาพูด
ให้เราเข้ามาใกล้ด้วยกันเพื่อการพิพากษา
2ใครได้เร้าใจคนหนึ่งมาจากตะวันออก
และเรียกท่านด้วยความชอบธรรมมายังพระบาทพระองค์?#แปลได้อีกว่า และเรียกท่านมาปรนนิบัติพระองค์?
ทั้งมอบบรรดาประชาชาติให้แก่ท่าน
ท่านจึงเหยียบบรรดากษัตริย์ไว้ใต้เท้า
ท่านทำให้พวกเขาเหมือนผงคลีด้วยดาบของท่าน
และเหมือนตอข้าวที่ถูกลมพัดด้วยคันธนูของท่าน
3ท่านไล่ตามพวกเขาและผ่านเขาไปอย่างปลอดภัย
ตามทางที่เท้าของท่านไม่เคยเหยียบ
4ใครได้ประกอบกิจและทำเช่นนี้
ที่เรียกชาติพันธุ์ทั้งหลายออกมาตั้งแต่ปฐมกาล?
คือตัวเรายาห์เวห์ ผู้เป็นเบื้องต้น และเป็นเบื้องปลาย
เราคือผู้นั้น
5แผ่นดินชายทะเลเห็นแล้วก็กลัว
ปลายแผ่นดินโลกก็สั่นเทา
เขาทั้งหลายมาใกล้และเข้ามาแล้ว
6แต่ละคนช่วยเพื่อนบ้านของตน
และพูดกับพี่น้องของตนว่า “จงเข้มแข็ง”
7ช่างฝีมือก็หนุนใจช่างทอง
ผู้ใช้ค้อนทุบให้เรียบก็หนุนใจผู้ตีทั่ง
พูดเรื่องการบัดกรี#แปลได้อีกว่า การเชื่อมว่า “ดีแล้ว”
และเขาก็ทำให้มันมั่นคงด้วยตะปูเพื่อไม่ให้มันเลื่อน
8แต่เจ้า อิสราเอล ผู้รับใช้ของเรา
ยาโคบผู้ซึ่งเราเลือกไว้
เชื้อสายของอับราฮัมสหายของเรา# 2 พศด.20:7; ยก.2:23
9เจ้าผู้ที่เรานำมาจากปลายแผ่นดินโลก
และเรียกมาจากที่ไกลสุดของโลก
แล้วพูดกับเจ้าว่า “เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา
เราได้เลือกเจ้าและไม่ปฏิเสธเจ้า”
10อย่ากลัวเลย เพราะเราอยู่กับเจ้า
อย่าขยาด เพราะเราเป็นพระเจ้าของเจ้า
เราจะเสริมกำลังเจ้า เราจะช่วยเจ้า
เราจะชูเจ้าด้วยมือขวาอันชอบธรรมของเรา
11นี่แน่ะ ทุกคนที่โกรธเคืองเจ้า
จะต้องอายและอดสู
คนทั้งหลายที่ต่อสู้กับเจ้า
จะกลายเป็นศูนย์และพินาศไป
12เจ้าจะค้นคนที่ต่อสู้กับเจ้า
แต่เจ้าจะไม่พบเขา
ผู้ทำสงครามกับเจ้า
จะกลายเป็นศูนย์และไม่เหลืออยู่
13เพราะเราคือยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้า
เราฉวยมือขวาของเจ้าไว้
คือเราที่พูดกับเจ้าว่า “อย่ากลัวเลย
เราเองจะช่วยเจ้า”
14พระยาห์เวห์ตรัสว่า “อย่ากลัวเลย เจ้าหนอนยาโคบ
เจ้าอิสราเอลผู้เล็กน้อย
เราเองจะช่วยเจ้า
ผู้ไถ่ของเจ้าคือองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอล
15ดูสิ เราจะทำเจ้าให้เป็นเลื่อนนวดข้าว
ทั้งใหม่ ทั้งคม และมีฟันหลายๆ อัน
เจ้าจะนวดและบดภูเขา
และเจ้าจะทำให้เนินเขาเป็นเหมือนแกลบ
16เจ้าจะฝัดร่อนพวกมัน แล้วลมจะพัดมันไปเสีย
และพายุจะกระจายพวกมัน
เจ้าจะเปรมปรีดิ์ในพระยาห์เวห์
เจ้าจะอวดอ้างในองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอล
17“คนจนและคนขัดสนแสวงหาน้ำ
แต่ไม่พบ
และลิ้นของเขาก็แห้งผากด้วยความกระหาย
เรา ยาห์เวห์ จะตอบพวกเขาเอง
เรา พระเจ้าของอิสราเอลจะไม่ทอดทิ้งเขา
18เราจะเปิดแม่น้ำบนที่สูงโล้นทั้งหลาย
และน้ำพุท่ามกลางหุบเขาทั้งปวง
เราจะทำถิ่นทุรกันดารให้เป็นสระน้ำ
และแผ่นดินแห้งแล้งเป็นน้ำพุ
19เราจะใส่ต้นสนสีดาร์ไว้ในถิ่นทุรกันดาร
ทั้งต้นกระถินเทศ ต้นน้ำมันเขียวและต้นมะกอก
เราจะวางต้นสนสามใบไว้ในที่ราบแห้งแล้ง
ด้วยกันกับต้นสนเขาและต้นช้องรำพัน
20เพื่อคนทั้งหลายจะเห็นและรับรู้
เขาจะใคร่ครวญและเข้าใจด้วยกัน
ว่าพระหัตถ์ของพระยาห์เวห์ทรงทำการนี้
องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลได้สร้างสิ่งนี้”
ความไร้ประโยชน์ของรูปเคารพ
21พระยาห์เวห์ตรัสว่า จงนำคดีของเจ้ามา
กษัตริย์ของยาโคบตรัสว่า จงเอาข้อพิสูจน์ของเจ้ามา
22ให้พวกเขาเอามา และบอกพวกเราว่า
จะเกิดอะไรขึ้น
จงบอกว่าสิ่งที่ล่วงเลยมาแล้วมีอะไรบ้าง
เพื่อเราจะพิจารณาสิ่งเหล่านั้น
แล้วทราบถึงผลที่ตามมาของสิ่งเหล่านั้น
หรือพูดให้พวกเราฟังถึงสิ่งที่จะบังเกิดมา
23จงบอกถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้
เพื่อพวกเราจะรู้ว่าพวกเจ้าเป็นพระ
เออ จงให้สิ่งดีหรือสิ่งร้าย
เพื่อพวกเราจะจ้องและมองดูพร้อมกัน#แปลได้อีกว่า เพื่อพวกเราจะหวาดหวั่นและกลัว
24นี่แน่ะ เจ้าเป็นเหมือนความว่างเปล่า
และการงานของเจ้าก็ว่างเปล่า
ผู้เลือกเจ้าก็เป็นที่น่าเกลียดน่าชัง
25เราได้เร้าใจผู้หนึ่งจากทิศเหนือและเขามาแล้ว
จากที่ดวงอาทิตย์ขึ้น เขาจะออกนามของเรา
เขาจะมาเหนือผู้ครอบครองเหมือนเหยียบปูน
เหมือนช่างปั้นหม้อย่ำดินเหนียว
26ใครบอกไว้ตั้งแต่เริ่มแรก เพื่อเราจะทราบ
หรือบอกล่วงหน้าเพื่อเราจะพูดว่า “ถูกแล้ว”?
เออ ไม่มีใครบอก ไม่มีใครประกาศ
เออ ไม่มีใครได้ยินถ้อยคำของเจ้า
27เราเป็นผู้แรกที่กล่าวกับศิโยนว่า#แปลได้อีกว่า เรากล่าวกับศิโยนก่อนว่า “จงดูเถิด จงดูพวกเขา”
และให้ผู้นำข่าวไปยังเยรูซาเล็ม
28แต่เมื่อเรามองดูก็ไม่พบใคร
ไม่มีที่ปรึกษาในหมู่คนพวกนี้
คือคนที่ให้คำตอบได้เมื่อเราถาม
29นี่แน่ะ พระทั้งหมดล้วนเป็นศูนย์#แปลตามฉบับทะเลตาย ส่วนฮีบรูว่า ล้วนชั่วร้าย
กิจการของพวกมันก็ไม่มีอยู่
รูปเคารพหล่อของพวกมันก็เป็นแต่ลมและความว่างเปล่า
Currently Selected:
อิสยาห์ 41: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
