Lucas 9

Jesús omondo jokua doce jemimboe reta

(Mateo 10.5-15; Marcos 6.7-13)

1Pëti ara Jesús umbatɨka jokua doce jemimboe tenondewaete reta, jare umee chupe reta mbaepuere omoë waerä aña uyembɨiya jese wae reta wi jare umɨnguera waerä imbaerasɨ wae reta. 2Jayawe omondo reta upurumɨnguera waerä jare umɨmbeu waerä kërái uyembɨpɨ ma Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa kua ɨwɨ pe. 3Jare jei chupe reta: “Peo yawe, awɨye peraa mbae awe. Awɨye peraa pepopoka, peurupuku, perembiurä, jare korepoti. Jokua peremimonde pemonde peï wae, jokuaño peraa,” jei chupe reta.

4“Jare peo ma pewäe yawe pëti tëta wasu pe, jare ime yawe kía uparea pewe pepɨta waerä jëta pe, pepɨta joko peño jokua tëta wasu wi peo ye rewa,” jei. 5“Erëi ime yawe pëti tëta wasu uipota’ä pepɨta waerä joko pe wae, jayawe peasa joko wi,” jei. “Jare peë jokua tëta wasu wi yawe, pemɨtɨmo pepɨpasa ɨwɨkuí usururu waerä chuwi. Jukuärái pikuaakata chupe reta jae reta etei ko teko onoi Tumpa uiporaraka chupe reta waerä,” jei Jesús jemimboe reta pe.

6Jayawe Jesús jemimboe reta opa yuraa opaete tëta wasu raɨ reta rupi. Jare opaete kerupi yuraa wae rupi umɨmbeu reta ñee ikawi wae jare umɨnguera wi imbaerasɨ wae reta.

Mburuwicha wasu Herodes uipota tëi uecha Jesús

(Mateo 14.1-12; Marcos 6.14-29)

7Jare mburuwicha wasu Herodes uyandu opaete Jesús uyapo wae rewa. Jayawe jopa iko, echa’ä amokue wae jei tëi: “Jae ko aipo Juan aramoi ikowe ye ma ou umanokue wae reta ipɨte wi,” jei reta tëi. 8Jare ïru wae reta jei tëi: “Jae ko Elías.” Jare ïru wae reta jei tëi: “Jae ko aipo pëti kuimbae arakae rupi Tumpa iñee umɨmbeu wae ikowe ye ma ou umanokue wae reta ipɨte wi,” jei reta tëi.

9Erëi Herodes jei: “Mbaetɨ ko Juan uyapo oï kua mbaembae, echa’ä che ayayuasɨaka kɨsepuku pe. Erëi ¿kía ra aipo kua ayandu aï jesewa wae?” jei. Jáeramo Herodes uipota tëi uecha Jesús.

Jesús umɨngaru jeta wae reta Tumpa imbaepuere rupi

(Mateo 14.13-21; Marcos 6.30-44; Juan 6.1-14)

10Jare Jesús jemimboe tenondewaete reta uñatima ye oporomboe reta wae wi Jesús oï wae pe. Jare imiäri reta chupe opaete jae reta uyapo wae re. Jayawe Jesús wɨraa reta kïi ngatu wae pe koiño tëta wasu Betsaida wi.

11Erëi jeta wae reta uikuaa jare yuraa jaɨkue. Jare Jesús umbɨresiwe kawi reta, jare omboe reta këraita ko oï mbaembae Tumpa oï ma yawe opaete wae imburuwicha wasurä jaeño mái pewa. Jare jae nunga wi umɨnguera imbaerasɨ wae reta.

12Jare kaaruete ma oo yawe, jokua doce wae yuweru jei Jesús pe: “Emondo kua jeta wae reta tëta wasu raɨ reta kotɨ jare kiape ime tëta wae rupi, joko pe ukaru reta waerä jare oke reta waerä. Echa’ä mbaetɨ etei mbae awe kua rupi,” jei reta.

13Jayawe Jesús jei chupe reta: “Pe reta etei ko pemeeta chupe mbae jou reta waerä,” jei chupe reta.

Jayawe Jesús jemimboe reta jei chupe: “Jaeño ime nonoi pandepo mbɨyape jare mokui pira chariki mii,” jei reta. “Erëi kua ndarau etei uepitɨ opaete pewarä. ¿Mbae ndere? ¿Ndoota pa ndowa tembiu opaete wae pewarä?” jei reta Jesús pe. 14Joko pe ñonoï jeta wae reta. Kuimbae retaño uyepapa pandepo miri rupi.

Jayawe Jesús jei jemimboe reta pe: “Pembɨwapɨ tee tee opaete wae reta cincuenta cincuenta rupi,” jei chupe reta. 15Jayawe jukuärái umbɨwapɨ reta opaete wae.

16Jayawe Jesús uipɨsɨ jokua pandepo mbɨyape jare mokui pira. Jare umae ara kotɨ jare umee yasurupái Tumpa pe jese. Joko wi upɨsäa mbɨyape jare pira, jare umee jemimboe reta pe jae reta umee yuapɨ ye waerä opaete wae pe. 17Jayawe opaete wae reta ukaru ipunga rewa. Jare Jesús jemimboe reta umbatɨ jokua jembɨrekue doce kanasta rupi.

Jesús uikuaaka jae ko Upuruepɨ wae jare imeta ko umano wae

(Mateo 16.13-28; Marcos 8.27–9.1)

18Pëti ara Jesús usɨrɨ uyerure waerä jaeño pe etei Tumpa pe. Erëi taɨkue rupi jemimboe reta yuweru wi jae oï wae pe. Jare Jesús upɨrandu chupe reta: “¿Kërái pa ïru wae reta uyemɨngeta kía ko che wae?” jei chupe reta.

19Jayawe jae reta jei chupe: “Amokue wae jei nde ko jae Juan upurumbɨsakambuse wae. Jare ïru wae reta jei nde ko jae Tumpa iñee arakae umɨmbeu wae Elías, ani ambɨe kuimbae Tumpa iñee arakae umɨmbeu wae ikowe ye ma ou umanokue wae reta ipɨte wi,” jei reta.

20Jayawe Jesús upɨrandu ye chupe reta: “Jare pemaerä, ¿kía pa ko che?” jei chupe reta.

Jayawe Pedro jei chupe: “Nde ko jae Cristo ndoe chupe wae,” jei.

21Jayawe Jesús jei chupe reta: “Awɨye etei kua pemɨmbeu kía pe awe,” jei.

22Jare jei wi chupe reta: “Che kuimbaerä ayeyapo wae imeta ko aiporara jeta. Jare yandetenondewa reta, jare sacerdote itenondewa reta, jare Moisés uikuatía wae re oporomboe wae reta chererɨ̈rota jare cheyukakata reta,” jei. “Erëi kua imeta ko uyeyapo. Jare joko wi mbapɨ ara pe aikowe yeta ayu aï kuri umanokue wae reta ipɨte wi,” jei chupe reta.

23Jayawe Jesús jei opaete wae pe: “Ime yawe kía uipota iko cheremimboerä wae, awɨye ma tuiko jae jei wae rupiño. Erëi towoɨ ikurusu#9.23 Kua “towoɨ ikurusu” jei wae uipota jei chupe reta jae ma oï uiporara waerä jare umano waerä. opa ara jare tou che ndiwe,” jei. 24“Echa’ä ime yawe kía jaeño uyembɨpɨa’ä uepɨ waerä tëi jekowe kua ɨwɨ pewa re, umɨkañɨta iyuwi jekowe opa mbae wae ipuereta tëi onoi wae. Erëi kía umee jekowe chereko pewa wae, yepe tëi umano, erëi onoita tekowe opa mbae wae,” jei chupe reta.

25“Kua re ikawi ko piyemɨngeta waerä pepɨa pe. ¿Maera ra ikawita kía umɨngana waerä opaete kua ɨwɨ pe oï wae, erëi umano ma yawe, umɨkañɨ ma iyuwi jekowe opa mbae wae? Añetete jae umɨngana’ä mbae awe,” jei. 26“Ime yawe kía imara chewi jare chiñee wi wae, che kuimbaerä ayeyapo wae chemarata wi chuwi che ayu ye yawe. Echa’ä ayu yeta ko aï. Jare ayu ye ma yawe, ayuta chembaepuere jembipete rewe, cheRu imbaepuere jembipete rewe, jare araɨwa Tumpa oñono tee wae reta imbaepuere jembipete rewe wi,” jei chupe reta.

27“Jare che tae pewe añetete wae, amokue pe reta kua pe peï wae pechata peï ndei pemano mbowe Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa,” jei Jesús chupe reta.

Amokue Jesús jemimboe reta uecha Jesús imbaepuere jembipete wae

(Mateo 17.1-8; Marcos 9.2-8)

28Juri ara uasa yawe Jesús jei chupe reta wae, jae wɨraa Pedro, Juan, jare Jacobo ïru wae reta ipɨte wi. Jare irundɨ rewe yuraa uyupi reta pëti ɨwɨtu wasu re, joko pe uyerure waerä Tumpa pe. 29Jare Jesús uyerure iko rambuewe, jowa uyembɨambɨe jare jemimonde tïasɨ uwera uyekuaa.

30Jare uyekuaa wi mokui kuimbae uyemɨngeta ñonoï Jesús ndiwe. Jae reta ko arakaete Tumpa iñee umɨmbeu wae reta Moisés jare Elías jee wae. 31Jae reta mokui rewe uyekuaa tembipe uwerasɨete wae pe, jare uyemɨngeta reta Jesús imano re kërái umanota iko Jerusalén pe.

32Erëi topeɨ umɨamɨri Pedro jare ïru reta wi. Jare aramoiño jae reta usareko jare uecha Jesús imbaepuere jembipete wae oï jese. Jare uecha reta wi jokua mokui kuimbae Jesús ndiwe ñonoï wae reta. 33Erëi Moisés jare Elías yuraa ye ma ñonoï yawe, Pedro jei Jesús pe: “Oporomboe wae, jaekawi ko ore noï kua pe,” jei chupe. “Nduyapota mbapɨ warasɨ̈a ñanarokɨ pewa – pëti nemaerä, pëti Moisés pewarä, jare pëti Elías pewarä wi,” jei chupe. Añetete Pedro uyemɨngeta uikuaa mbae rewe mbae jei iko wae.

34Jare Pedro kua jei rambuewe, uweyɨ amapɨ̈tu jare opa oñowa reta. Jare kua uecha yawe, Jesús jemimboe reta ukɨye. 35Jare amapɨ̈tu wi uyendu ñee jei: “Kua ko jae cheRaɨ auete wae. Piyapɨsaka jese,” jei. 36Jare ñee kïi ma yawe, jae reta uecha’ä ma kiawe joko pe oï – jaeño ma Jesús. Jare jokua ara reta rupi jae reta umɨmbeu’ä kía pe awe kua mbaembae reta uecha wae.

Jesús umɨnguera pëti kunumi raɨ aña uyembɨiya jese wae

(Mateo 17.14-21; Marcos 9.14-29)

37Jayawe pɨarewe pe jae reta uweyɨ ɨwɨtu wasu wi. Jare uweyɨ reta ma yawe, jeta wae reta yuweru owäiti Jesús. 38Jare jae reta ipɨte wi pëti kuimbae jei Jesús pe ikuasɨ katu rewe: “Oporomboe wae, che numɨñera nemae waerä cheraɨ mii re,” jei. “Jae ko cheraɨ jae waeño wae. 39Amo wese rupi aña uyembɨiya jese jare umɨäse. Jae nunga wi umbɨrɨrɨete, jare kunumi raɨ iyuru tɨrɨye parawete. Jare aña jaeño ueya uiporarakaete ma chupe yawe,” jei. 40“Che amɨñera tëi ma nderemimboe reta omoë waerä chuwi aña, erëi ipuere’ä reta,” jei kuimbae Jesús pe.

41Jayawe Jesús jei joko pe ñonoï wae reta pe: “Pe pepɨatäta piko wae reta, ¿marái mbate ra perowia kawi’ä cheré? Chembɨkueri ma peï perowia mbae cheré wae. ¿Kërái yawe rewa ra arupɨata pewe?” jei chupe reta.

Jayawe Jesús jei kunumi raɨ tu pe: “Eru chewe kua pe nderaɨ,” jei chupe. 42Jare kunumi raɨ ou ikotɨ rambuewe, aramoiño aña uipɨaka jare umbɨrɨrɨete. Jayawe Jesús iñee rupi omoë aña kunumi raɨ wi jare jukuärái umɨnguera kunumi raɨ. Jayawe jei tu pe: “Ko oï nderaɨ mii,” jei chupe. 43Jare opaete joko pe ñonoï wae reta ipɨakañɨete Tumpa imbaepuere tuichaete wae re.

Jesús umɨmbeu ye jemimboe reta pe umanota iko wae

(Mateo 17.22-23; Marcos 9.30-32)

Erëi opaete wae ipɨakañɨ yureko rambuewe kua Jesús uyapo wae re, Jesús jei jemimboe reta pe: 44“Piyapɨsaka kawi kua che jaeta pewe wae re. Che kuimbaerä ayeyapo wae, imeta kía chemee oï cherowaicho reta pe wae,” jei chupe reta. 45Erëi Jesús jemimboe reta uikuaa kawi’ä mbae re ra Jesús uyemɨngeta iko wae. Echa’ä ndei uikuaa kawi yureko reta jokua mbaembae rewa. Jae nunga wi ukɨye reta upɨrandu chupe waerä.

¿Kía nunga ra ko jae tenondewarä?

(Mateo 18.1-5; Marcos 9.33-37)

46Pëti ara Jesús jemimboe reta umbɨpɨ uyeaka jae yepái kía ra ikota tenondewarä wae. 47Jare Jesús uikuaa chuwi reta ipɨayemɨngeta. Jayawe ueni pëti sambiaɨ oñono iyɨpɨ mii pe. 48Jare jei jemimboe reta pe: “Jeta wae reta jei tëi sambiaɨ reta usiriwe’ä ko. Erëi che tae pewe, ime yawe kía umbɨasa kawi pëti sambiaɨ kua rami wae, jare jukuärái uyapo cheré wɨrowia ramo, chembɨasa kawi ko oï wi,” jei. “Jare jokua chembɨasa kawi wae, umbɨasa kawi ko oï wi chembou wae. Jayawe jokua pepɨte pe usiriwe mbae echa wae ko jae wae, jokua ko jae petenondewarä wae,” jei Jesús jemimboe reta pe.

Oyowaicho’ä yandekotɨ wae, jae’ä ko yanderowaicho

(Marcos 9.38-40)

49Jayawe Juan jei Jesús pe: “Oporomboe wae, ore nduecha pëti kuimbae omoë iko aña reta kuimbae reta wi. Jare jae nderee re uyapo iko jukuärái,” jei. “Jare ore ndoe chupe awɨye ma jukuärái uyapo waerä, echa’ä jae ñaneïru’ä ko,” jei chupe.

50Jayawe Jesús jei Juan pe: “Awɨye piyopia chuwi. Echa’ä ime yawe kía mbaetɨ oyowaicho oï yandekotɨ wae, jae ko yanemborɨ oï,” jei chupe.

Jesús umbɨeta Jacobo jare Juan pe

51Jare uwäe seri ma ara Jesús oo ye waerä ara pe. Jáeramo jae jei oo waerä Jerusalén kotɨ. 52Jayawe omondo amokue jemimboe reta jenonde. Jare jae reta yuraa ɨwɨ Samaria pe pëti tëta wasu raɨ pe, joko pe ueka reta waerä tëi pëti o Jesús pewarä. 53Erëi joko pewa reta uipota’ä Jesús upɨta waerä joko pe. Echa’ä uikuaa reta Jesús oo oï Jerusalén kotɨ, jare jae reta uñemɨïru kawi’ä Jerusalén pewa reta ndiwe. 54Jayawe Jesús jemimboe reta Jacobo jare Juan kua uecha yawe, jei reta Jesús pe: “OreYa, ¿ndipota pa ore nduyapo waerä kërái arakae Elías uyapo wae rami? ¿Ndipota pa nduyerure waerä Tumpa pe ombou waerä tata ara wi opa uapɨ waerä kua tëta wasu raɨ pewa reta?” jei reta chupe.

55Erëi Jesús uyerowa ikotɨ jare umbɨeta chupe reta jei rewe: “Pe reta pikuaa’ä kía wi ra ou oï kua pipota piyapo peï wae. 56Echa’ä che kuimbaerä ayeyapo wae ayu’ä ko apuruyuka waerä. Ayu ko apuruepɨ waerä,” jei chupe reta. Jayawe jae reta yuraa ïru tëta wasu raɨ kotɨ.

Yawái ko oï kía iko waerä Jesús jemimboerä

(Mateo 8.19-22)

57Jare tape rupi yuraa reta rambuewe, pëti kuimbae jei Jesús pe: “Aipota aiko nderemimboerä. Taa nde ndiwe opaete kerupi ndeo wae rupi,” jei chupe.

58Jayawe Jesús jei chupe: “¿Añetete pa ndiyemɨngeta neï? Echa’ä awara reta ime onoi ikua, jare wɨra reta wi ime onoi jaitɨ. Erëi che kuimbaerä ayeyapo wae mbaetɨ anoi kiape awe ake waerä,” jei chupe.

59Jare Jesús jei ïru kuimbae pe: “Eyu che ndiwe ndiko waerä cheremimboerä,” jei chupe.

Erëi kuimbae jei chupe: “Emaeño rani cheré a waerä cherëta pe cheru umano rewa. Jare añotɨ ma cheru yawe ramo taa nde ndiwe,” jei chupe.

60Jayawe Jesús jei chupe: “Emaeño jokua umano wae echa ñonoï Tumpa wi wae reta tuñeñotɨ kuri jae reta yepái,” jei chupe. “Erëi nde, ekua emɨmbeu kërái Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa uyembɨpɨ ma kua ɨwɨ pe,” jei chupe.

61Jayawe ïru kuimbae jei Jesús pe: “CheYa, che taa nde ndiwe aiko waerä nderemimboerä. Erëi emaeño rani cheré a waerä cherëta pe amɨmbeu waerä cherëtara reta pe che a aï nde ndiwe wae,” jei chupe.

62Jayawe Jesús jei chupe: “Kía umbɨpɨ ma umungúi ɨwɨ arao pɨpe wae jare umae jaɨkue kotɨ wae, ndarau ikawi jokua mbarawɨkɨ pewarä. Jae ramiño wi ime yawe kía uipota uyeyokui Tumpa pe wae, ikawi’ä ko jekuaeño ipɨa pe uyemɨngeta waerä mbaembae ueya ma wae re. Echa’ä Tumpa ndarau uiporu jokua nunga reta iñee umɨmbeu waerä,” jei Jesús chupe.

Currently Selected:

Lucas 9: gnwPB

Highlight

Copy