Lucas 17

Jesús oporomboe kía japicha pe uyawɨka Tumpa kotɨ wae rewa

(Mateo 18.6-7,21-22; Marcos 9.42)

1Jayawe Jesús jei wi jemimboe reta pe: “Ime jeta japicha pe uyawɨka Tumpa kotɨ wae reta. Jukuärái ñotái ko. Erëi ime yawe kía japicha pe uyawɨka Tumpa kotɨ wae, ¡ikuasɨ parawete! Echa’ä Tumpa tuicha rupi uiporarakata oï chupe,” jei. 2“¿Këraita ra ko kía uñapɨ̈ti yawe peyayu re pëti ita tuicha wae, jare joko wi pemombo yawe ɨ tɨpɨ wae pe? Jokua ikawi’ä ko. ¡Erëi oete yeta oï kía pe Tumpa kotɨ uyawɨka yawe pëti cheré wɨrowia mii wae pe! Echa’ä Tumpa tuichaete ye uiporarakata oï chupe,” jei. 3“Jáeramo pe reta piyandareko kawi piyé awɨye waerä piyawɨka perapicha pe Tumpa kotɨ,” jei chupe reta.

Jare Jesús jei wi chupe reta kuärái: “Ïru cheré wɨrowia wae uyawɨ yawe ndekotɨ, embɨeta chupe jokua re. Jare jae ueya yawe ipɨayemɨngeta kachi wae jokua jae uyapo wae re, jayawe awɨye nemandúa chupe jokua jeko re,” jei. 4“Jukuärái piyapota, yepe tëi aramoi chiu wese pëti ara pe jae uyawɨ ndekotɨ, jare aramoi yepe tëi chiu wese ou uñemɨmichi rewe nderowai. Yepe tëi jeta wese uyapo jukuärái, erëi nde awɨyeta ko nemandúa chupe uyawɨ ndekotɨ wae re,” jei Jesús chupe reta.

Yarowia yawe Tumpa re michi yepe, yandepuere yayapo mbaembae tuicha wae

5Jayawe yandeYa jemimboe tenondewaete reta jei chupe: “Oremborɨ mii ndorowia kawi waerä Tumpa re,” jei reta.

6Jayawe yandeYa jei chupe reta: “Pe reta perowia yawe Tumpa re michi raɨ mii yepe, jayawe pepuereta piyapo mbaembae tuicha wae,” jei. “Pepuereta pere pea ɨwɨra pe oo waerä joko wi jare uñeñono waerä mar pe. Jare jukuärái uyapota ko ɨwɨra,” jei chupe reta.

Yayeyokuita ko Tumpa pe mbae ñaäro mbae rewe

7Jare Jesús jei wi chupe reta: “Pëti uyeyokui wae oo uparawɨkɨ yawe koo pe ani oo umɨngaru yawe mbaemɨmba reta, jare joko wi ou ye yawe karái jëta pe, ¿mbae ra jeita chupe karái? ¿Jae jeita yerá chupe: ‘Eyu ewapɨ ekaru che ndiwe?’ Ndarau jei chupe,” jei. 8“Jaeño jeita chupe: ‘Ekua iyapo mbae jau waerä. Jare iyandareko cheré akaru aï rambuewe. Joko wi ramo nde ndekaruta kuri,’ jeita chupe. 9Jare uyeyokui wae mbae uyapo wae re ¿umeeta yerá karái yasurupái chupe? Ndarau,” jei.

10“Jae ramiño wi pe reta opa ma piyapo yawe opaete Tumpa jei pewe piyapo waerä wae, pereta ko kuärái: ‘Ayapo’ä mbae ayembutuichaka waerä cheYa pe. Jaeño ayapo jokua jae jei chewe ayapo waerä wae.’ Jukuäraita ko pere,” jei Jesús jemimboe reta pe.

Jesús umɨnguera payandepo kuimbae ipire okui wae reta

11Jayawe Jesús jare jemimboe reta ndiwe jekuaeño yuraa Jerusalén kotɨ. Jare uasa reta ɨwɨ Samaria jare ɨwɨ Galilea ipäu rupi. 12Jayawe yuraa uwäe reta pëti tëta wasu raɨ pe. Jare uike ma yureko reta yawe jokua tëta wasu raɨ pe, yuweru owäiti payandepo kuimbae ipire okui wae reta. Erëi mbɨrɨ katuño uyemboɨ reta Jesús wi. 13Jayawe jae reta usapɨkai rewe jei Jesús pe: “¡Jesús, oporomboe wae, oreparareko mii!” jei reta chupe.

14Jare Jesús uecha reta yawe, jei chupe reta: “Pekua piyechaka sacerdote reta pe, jae reta umae waerä peré,” jei chupe reta. Jayawe yuraa yureko reta rambuewe, ¡aramoiño opa ukuera kawi reta!

15Jare pëti wae uyerecha yawe ukuera kawi ma oï wae, uñatima ye ou Jesús oï wae pe Tumpa jee umbutuicha usapɨkai rewe. 16Jayawe uñeñono ɨwɨ re uñemɨmichi rewe Jesús jowai jare umee yasurupái chupe. Jare jokua kuimbae ko jae ɨwɨ Samaria pewa.

17Jayawe Jesús jei joko pe ñonoï wae reta pe: “¿Payandepo’ä yerá kuimbae reta opa ukuera wae? ¿Kiape ñonoï ïru reta? 18¿Këraita ra jaeño kua kuimbae judío mbae wae ou ye umbutuicha waerä Tumpa jee?” jei. 19Jayawe jei kuimbae pe: “Epüa jare ekua ye. Ndekuera ma nderowia cheré ramo,” jei chupe.

Jesús oporomboe Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa re

(Mateo 24.23-28,36-41)

20Pëti wese fariseo reta upɨrandu Jesús pe kërái yawe etei ra uyekuaata Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa kua ɨwɨ pe. Jayawe Jesús jei chupe reta: “Jokua jae’ä ko mbae pepuere pemae jese wae,” jei. 21“Jare ndarau kía jei: ‘Mase, ko oï,’ ani, ‘Mase, pee oï.’ Echa’ä Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa ime ma pepɨte rupi oï,” jei chupe reta.

22Joko wi Jesús jei jemimboe reta pe: “Outa oï ara reta pipotata tëi michi pewa mii yepe cherecha, che kuimbaerä ayeyapo wae, chembaepuere mburuwicha wasu pewa rewe. Erëi ndei mii rani jokua,” jei. 23“Jayawe ïru wae reta jeita tëi pewe: ‘Mase, ko oï,’ ani ‘Mase, pee oï,’ jeita tëi pewe. Erëi awɨye perowia kuri. Jare awɨye wi pekua jupie. 24Echa’ä che kuimbaerä ayeyapo wae ayu ye yawe, ayekuaata kërái ama uwera wae uyekuaa opaete ara re wae rami. Echa’ä opaete wae cherechata oï kuri,” jei. 25“Erëi ndei jokua uyeyapo mbowe, che imeta ko täta aiporara, jare añawe rupi yureko wae reta imeta ko chererɨ̈ro wi,” jei chupe reta.

26“Pikuaa kawi peï kërái yureko ɨwɨ pewa reta arakae rupi Noé iko rambuewe. Jukuäraiete wi yurekota che kuimbaerä ayeyapo wae ayu ye yawe,” jei. 27“Echa’ä arakaete rupi, ndei ɨporu wasu ou mbowe, ɨwɨ pewa reta ipɨawiwe yureko jekoño mái rupi. Echa’ä jae reta ukaruñoi jare ukauñoi yureko. Jare jekuaeño umenda reta jare umɨmendaka reta wi. Jukuärái uyapo yureko reta jokua ara Noé jare jëtara reta ndiwe opa uike rewa chalana wasu pe. Jayawe ou ɨporu wasu jare opa umɨkañɨ reta opaetei,” jei chupe reta.

28“Jare jukuäraiete wi uasa arakae Lot iko rambuewe. Pikuaa kawi peï Lot iko yawe tëta wasu Sodoma pe, jokua tëta wasu pewa reta ukaruñoi jare ukauñoi, jare jekuaeño owa reta jare owaka reta mbaembae, jare umaetɨñoi reta, jare uyapoñoi reta jëtarä,” jei. 29“Erëi jokua ara Lot jare jëtara reta ndiwe opa oë yawe Sodoma wi, Tumpa ombou ara wi tata azufre#17.29 Azufre ko ita echa rami, erëi jendɨ wae. jendɨ wae ndiwe jare opa umbái opaetei jokua tëta wasu pewa reta. Jukuärái jae reta uyepokouka reta,” jei. 30“Jare jukuärái wi ɨwɨ pewa reta uyepokoukata ñonoï kuri, che kuimbaerä ayeyapo wae ayekuaa ye yawe,” jei chupe reta.

31“Jare jokua ara uwäe yawe, jokua jëta joka pe oï wae tosi woi joko wi oyepe waerä. Awɨye awe tuike jëta pe wɨraa waerä imbaembae. Jare iko pe uparawɨkɨ oï wae tosi woi wi. Awɨye awe tou ye jëta pe,” jei. 32“Pemandúa Lot jembireko pe mbae uasa wae re.#17.32 Emɨngeta Génesis 19.26 pe. Awɨye piyapo jae uyapo wae rami,” jei. 33“Ime yawe kía jaeño uyembɨpɨa’ä uepɨ waerä tëi imbaembae kua ɨwɨ pewa re, umɨkañɨta iyuwi jekowe opa mbae wae ipuereta tëi onoi wae. Erëi kía umee jekowe chereko pewa wae, yepe tëi umano, erëi onoita tekowe opa mbae wae,” jei Jesús chupe reta.

34“Che tae pewe, jokua pɨ̈tu che ayu ye yawe, uyeyapota oï kua nunga mbaembae: Imeta mokui wae uyapakua ñonoï pëti tupa pe. Pëti wae uyereraata, jare ïru wae uyereyata,” jei. 35“Jae ramiño wi imeta mokui kuña umbaeso ñonoï pëti angúa pe. Pëti wae uyereraata, jare ïru wae uyereyata,” jei. 36“Jae ramiño wi imeta mokui kuimbae uparawɨkɨ ñonoï pëti koo pe. Pëti wae uyereraata, jare ïru wae uyereyata,” jei chupe reta.

37Jayawe Jesús jemimboe reta upɨrandu chupe: “CheYa, ¿kiape pa kua uyeyapota oï?” jei reta.

Jayawe Jesús jei chupe reta umbɨjaanga rewe: “Yaecha uruwɨ reta uyembatɨ ñonoï yawe, yaikuaa woi ime ko mbaereöwe aipo joko pe. Jae ramiño wi che ayu ye yawe, opaete wae uikuaata che ayu ye wae,” jei chupe reta.

Currently Selected:

Lucas 17: gnwPB

Highlight

Copy