Jɛnesis 44

Kusɔnuunchu foeso na be asheŋ

1B ka ji n loge na nɛ Josɛf kaŋɛ mbe laŋ na to be kayɛrbi nimuso na le: “Jɔ ayu kananɛ ekama beeŋ tiŋ n sulɔ m bɔlɔ basa ere be ebɔtɛ nseŋ ta ekama be amansherbi n laŋɛ n wɔtɔ mbe bɔtɛ to. 2Kumo be kaman nɛ fo ta ma gbiti be kusɔ nuunchu na n ti mbe ayu be amansherbi so n wɔtɔ bumo be kaluge na be bɔtɛ to.” Ndoŋ nna nɛ kayɛrbi nimuso na wora asɔ nɛ Josɛf kaŋɛ fanɛ e wora na kikɛ.

3Kumo be ŋklade, kaboŋ ka bee kpaŋɛ to nɛ Josɛf mo daana nɛ bumo be ekurma pɛ epe be ekpa. 4B ka lar kade na to b daa maŋ naŋ fo kufɔ nɛ Josɛf kaŋɛ mbe kayɛrbi nimuso le: “Ju m bɛ basa na so epul ere to. Nɛ fo ya tu bumo fo bishi bumo le: ‘Manɛ e ba nɛ menyee ta kulubi a ka kelela be kukɔ? 5Manɛ e ba nɛ men yuri n nyɛnpe be gbiti be kusɔnuunchu? To, kumo nɛ e kɔ a nuu asɔ nseŋ naa kɔ kumo a bishi so. Kusɔ nɛ men wora ere maŋ walɛ kuraa!’ ”

6Kayɛrbi na ka ya tu bumo nɛ e ta asheŋ nɛ mo nyɛnpe kaŋɛ na kikɛ chap ŋ kaŋɛ bumo. 7Ndoŋ nna nɛ b bishi mo le: “Manɛ e ba nɛ fo, an nyɛnpe bee malga le ere? Kaarɛ gba nɛ anyi, fo anya e wora loŋ! 8An ka daŋ ya wu amansherbi anyi be ebɔtɛ be nnɔ to gba an daŋ shi Keenan m bɛta amo m ba. Nɛ manɛ so nɛ anyee yuri fo nyɛnpe be gbiti ŋko mbe shuwa ashi mo pe? 9Nɛ fo kaŋ keni n wu kumo anyi be ekama be bɔtɛ to, amodoŋwura na beeŋ wu nɛ bumo nɛ b ka na malɛ kikɛ e ki fo enyɛnpe na be anya.”

10Nɛ Josɛf be kayɛrbi na kaŋɛ bumo: “To, n shuli, anyeeŋ wora kusɔ nɛ men kaŋɛ ere. Ekama nɛ k wɔ mo kutɔ beeŋ ki ma kenya nɛ bumo nɛ b ka na bre e baa wɔ bumo be amu.”

11Ndoŋ nna nɛ bumo be ekama nya manaŋ n suge mbe bɔtɛ n yili m bugi kumo so. 12Nɛ Josɛf be kayɛrbi na fara a keni bumo be asɔ na to. Bumo kikɛ be enimuso peya to nɛ e fara ŋ keni kebɛso, kebɛso loŋ n ya fo bumo kikɛ to be kebia peya. E keni to loŋ n ya wu gbiti be kusɔnuunchu na Bɛnjamin be bɔtɛ to. 13Ndoŋ nna nɛ b kpɛa bumo be asɔbuusoana to ŋkpal kagbenejijaso nseŋ naŋ bɛta ŋ kre bumo be esulɔana n deŋi bumo be ekurma so m bɛta n yɔ kade na to.

14Josɛf daa maŋ naŋ lar epe nɛ Juda nɛ mo sipoana na ba m ba dese kekil mbe anishito. 15Nɛ Josɛf bishi bumo: “Manɛ be kushuŋ lubi nɛ men shuŋ loŋ? Men maŋ nyi fanɛ esa kama nɛ e du fanɛ ma le beeŋ tiŋ m bishi so m pin asheŋ to a?”

16Ndoŋ nna nɛ Juda kaŋɛ: “To, naniere, manɛ nɛ an naa kɔ nɛ an kaŋɛ fo, an nyɛnpe? Manɛ nɛ anyeeŋ naŋ tiŋ ŋ kaŋɛ ŋko manɛ nɛ anyeeŋ naŋ tiŋ n wora ŋ ŋini fanɛ anyi maŋ tɔr kapɔŋ? Ebɔrɛ shin nɛ fo anya be alubi di efuli, amoso naniere an ki fo anya, anyi nɛ emo nɛ b wu kusɔnuunchu na mbe kusɔ to na kikɛ.”

17Nɛ Josɛf kaŋɛ: “Cha, kaarɛ gba nɛ n wora loŋ. Esa nɛ b wu ma kusɔnuunchu na nawule e naaŋ ki ma kenya. Menyi nɛ men ka na e bɛta a yɔ epe men tuto kutɔ nɛ kagbenewushi.”

18Ndoŋ nna nɛ Juda yɔ mo kutɔ n ya kaŋɛ mo: “N nyɛnpe jande, shin nɛ fo kenya e malga kamalgabi ko n sa fo, n nyɛnpe. N nyi fo nɛ ewura Fɛɛro ka sasa, ama jande, sa maŋ nya agbo n wora ma. 19Fo, n nyɛnpe e daŋ bishi anyi fo anya le: ‘Men kɔ etuto ŋko esipobi a?’ 20Nɛ an shuli ŋ kaŋɛ fo: ‘An kɔ etuto nɛ e bel a kɔ kebinyɛnsobi nɛ e kurge mbe mbel to. Kebia na mo da wu nɛ e ki mo nawule ashi mo nio be mbia to nɛ mo tuto bee sha mo ga.’

21An ka kaŋɛ fo loŋ na nɛ fo kaŋɛ anyi, fo anya le: ‘Men ya bar mo nɛ ma alɛ gba e wu mo.’ 22Fo ka kaŋɛ loŋ na nɛ an kaŋɛ fo, n nyɛnpe fanɛ: ‘Kebia na maaŋ tiŋ n yige mo tuto, ŋkpal manɛ so, e yige mo, etuto na beeŋ wu!’ 23Ndoŋ nna nɛ fo kaŋɛ anyi, fo anya le: ‘Nɛ men sipobi na baa maŋ tu menyi m ba, ma nɛ menyi maaŋ wu abar.’ 24Anyi alɛ ka bɛta n yɔ an tuto, fo kenya kutɔ epe nɛ an ya kaŋɛ mo asheŋ nɛ fo, an nyɛnpe kaŋɛ na kikɛ nyam.

25An ya kaa wɔtɔ loŋ nɛ an be ajibi ba loge nɛ an tuto na naŋ kaŋɛ anyi le: ‘Men naŋ ya tɔ ajibi gbrɛ m ba.’ 26Nɛ an kaŋɛ mo: ‘Ayai, an sipobi ere baa maŋ tu anyi n yɔ, anyi maaŋ tiŋ n yɔ, ŋkpal manɛ so, an maaŋ ya tiŋ n wu kanyɛn na, ama an sipobi ere baa wɔtɔ nna.’

27Ndoŋ nna nɛ an tuto, fo kenya kaŋɛ anyi: ‘Men nyi ma eche ka kurge bibinyɛnsobi anyɔ nawule.’ 28Eko maŋ naa wɔ ma kutɔ nɛ ŋ kaŋɛ le: ‘Kashenteŋto kupuŋ to be kusɔ ko e kpɛa mo to n we na.’ Yili kumo be jemanɛ na so malɛ kikɛ m ba fo mbre, m maŋ naŋ wu mo kikɛ. 29Nɛ men naŋ ta ede malɛ ŋ kutɔ naniere n yɔ nɛ kusɔ ko naŋ ya nya mo alɛ, kagbenejija beeŋ mɔ ma ashi ma mbel ere to.

30Amoso nɛ m baŋ bɛta n yɔ n tuto, fo kenya na kutɔ ŋkaa maŋ keta kebia na n yɔ 31e beeŋ wu, ŋkpal manɛ so, e bel nɛ mo nɛ kebia na be kebaawɔtɔ ki kukoŋwule. Kagbenejija nɛ anyeeŋ yɛr mo na e naaŋ mɔ mo. 32Amoso pɔɛŋ nɛ an ba nfe ere, ma fo kenya nase kɔnɔ nna fanɛ kebia na beeŋ naŋ bɛta n fo n tuto nɛ eyur be alenfia. Ŋ kaŋɛ n tuto nna fanɛ nɛ kebia na baa maŋ bɛta m ba epe, meeŋ sɔ mbe turju ma ŋkpa to mbaanaayɔ!

33Amoso, jande, shin nɛ ma fo kenya e sɔ kebia na so n shir a wɔ nfe ŋ ki fo kenya nɛ kebia na e tu mo daana ere m bɛta n yɔ epe. 34Ŋkpal manɛ so, nɛ kebia na maŋ tu ma n yɔ epe, nuso nɛ meeŋ wora n yɔ n tuto kutɔ? Ayai, jande, sa maŋ shin nɛ n ya wu kagbenejija nɛ k beeŋ ba n tuto so na.”

Currently Selected:

Jɛnesis 44: GJNb

Highlight

Copy