Bɔri 15

Musa ni Izirayɛlimɔgɔw ka Ala tando

1Ayiwa, o lon na Musa ni Izirayɛlimɔgɔw ka nin dɔnkiri la ka Matigi Ala tando. O ko:

«Ne bɛna dɔnkiri la Matigi Ala ye k’a bonya,

sabu a k’a ta sebagaya yira;

a ka sotigiw ni o ta sow bɛɛ jigi kɔgɔji jukɔrɔ.

2«Matigi Ala le ye ne ta baraka ye,

ani ne ta dɔnkirila sababu.

Ale le ye ne kisibaga ye;

ne ta Ala lo, ne bɛ a tando.

Ne facɛ ta Ala lo fana, ne bɛ a tɔgɔ bonya.

3Matigi Ala ye kɛrɛkɛcɛfari le ye.

O kosɔn a tɔgɔ ye ko Matigi Ala.

4«A ka Farawona ni a ta sowotorow,

ni a ta kɛrɛkɛjama bɛɛ tunu kɔgɔji ra.

A ta kɛrɛkɛcɛfariw bɛɛ tununa Kɔgɔjiwulen jukɔrɔ.

5Ji ka o bɛɛ datugu pewu;

o jigira Kɔgɔjiwulen jukɔrɔ i ko kabakuru.

6E! Matigi Ala, i boro barakaman ka i ta setigiya yira.

O boro barakaman kelen le ka i juguw ɲɔɲɔ.

7«I ta masaya bonya kosɔn,

i bɛ i juguw bɛɛ firi dugu ma

ni i dimina, i ta dimi bɛ jigi i ko tasuma,

ka o bɛɛ jɛnijɛni i ko binjalan.

8I nɛnɛkiriko kelen dɔrɔn,

o fɔɲɔ le ka jiw bɛɛ lajɛn ɲɔgɔn kan yɔrɔ kelen na.

Kɔgɔji wurira ka lɔ i ko kogo.

Ji simina, ka teren ka lɔ kɔgɔji cɛ ma.

9«An juguw tun bɛ o yɛrɛ wasora k’a fɔ ko:

‹An bɛna o gbɛn fɔ ka o mina le;

an bɛna o borofɛnw bɛɛ cɛ

k’a taran an ni ɲɔgɔn cɛ.

An bɛna an yɛrɛ dimibɔ o ra fɔ ka wasa,

an bɛna an ta kɛrɛkɛmuru bɔ ka o bɛɛ halaki.›

10Nka, Matigi Ala,

ele ka i dafɔɲɔ fiyɛ ji kan dama,

kɔgɔji ka o bɛɛ datugu.

O jigira ji jukɔrɔ i ko nɛgɛkuru;

ka jigi fɔ ji jukɔrɔyɔrɔ ra yi.

11E! Matigi Ala, batofɛn juman wɛrɛ le bɛ i ko ele?

Juman le saninyanin bɛ k’a dafa i ko ele?

Juman le ye siranyafɛnba ye, ani a ka kan ni tandori ye,

ani a bɛ kabakow kɛ i ko ele?

12«I ka i boro barakaman kɔrɔta dɔrɔn,

dugukolo dayɛlɛra ka an juguw datugu.

13I ta ɲumanya kosɔn,

i ka i ta mɔgɔw kunmabɔ.

I ta sebagaya baraka ra,

i bɛ bla o ɲa ka taga ni o ye jamana saninman na,

i yɛrɛ ka jamana min layiri ta o ye.

14«Siya tɔw ka o kibaroya mɛn minkɛ,

o siranna fɔ o bɛ yɛrɛyɛrɛra.

Filisikaw kɔni,

olugu ja tigɛra fɔ ka o hakiri ɲagami.

15Edɔmu jamanatigiw jigi tigɛra,

Mohabu jamana ta masaw kɔni,

siranya ma tɔ to olugu ra.

Kanaanakaw, siranya ka olugu baraka bɛɛ ban pewu.

16Siranyaba ni jatigɛ bɛna cun o kan

i ta sebagaya baraka kosɔn,

fɔ ka o da mina o ra,

ka o kɛ i n’a fɔ kabakuruw;

o tɛna se ka kuma,

fɔ i ta mɔgɔw bɛɛ ye tɛmɛ, Matigi Ala;

fɔ i ka i ta mɔgɔ minw kunmabɔ,

olugu bɛɛ ye tɛmɛ ka ban.

17I bɛ bla i ta mɔgɔw ɲa,

ka taga o sigi i ta kuru kan;

i yɛrɛ ka yɔrɔ min lalaga o ye, Matigi Ala.

O yɔrɔ bɛna kɛ i sigiyɔrɔ ye,

k’a kɛ i sigiyɔrɔ saninman ye.

18«Matigi Ala bɛ to a ta masaya ra wagati bɛɛ, ani tuma bɛɛ!»

19Ayiwa, tuma min na Farawona ta sow, ani a ta sowotorow ni a ta sotigiw bɛɛ donna kɔgɔji kɔnɔ, Matigi Ala ka kɔgɔji kari ka jigi o kan ka o bɛɛ tunu; nka Izirayɛlimɔgɔw tagamana ka tɛmɛ dugukolo jalan kan kɔgɔji cɛmancɛ ra.

20Ayiwa, Haruna kɔrɔmuso Mariyamu, min tun ye ciramuso ye, ale tun ka longan dɔ ta; muso tɔw fana ka dɔ ta ka gban a kɔ; o ka kɛ o fɔ ye, ka dɔn kɛ.

21Mariyamu tun blara tɔw ɲa; ale bɛ dɔnkiri ta, tɔw bɛ a lamina a kɔ. A tun b’a fɔra ko:

«Aw ye dɔnkiri la Matigi Ala ye,

sabu a k’a ta sebagaya yira.

A ka sotigiw ni o ta sow bɛɛ tunu kɔgɔji ra.»

Izirayɛlimɔgɔw ka kongokolon sira ta

Ji kunaman ta ko

22Ayiwa, Musa blara Izirayɛlimɔgɔw ɲa ka bɔ Kɔgɔjiwulen yɔrɔ ra, ka taga se ni o ye Suri kongokolon fan fɛ. O ka tere saba tagama kɛ kongokolon kɔnɔ, o ma ji sɔrɔ. 23O tagara se yɔrɔ dɔ ra, o yɔrɔ tɔgɔ ye ko Mara. Nka o ma se ka o yɔrɔ ji min, sabu ji tun ka kuna. O le kosɔn o ka o yɔrɔ tɔgɔ la ko «Mara»#15.23 Mara kɔrɔ ye ko: kunaman.. 24Mɔgɔw ka kɛ Musa mafiyɛnya ye; o ko: «O tuma an bɛna mun le min?» 25Musa ka Matigi Ala daari kosɛbɛ. Matigi Ala ka yiri kunkurun dɔ yira a ra, ko a ye o firi ji ra. Musa ka o ta ka o firi ji ra, ji diyara. O yɔrɔ le ra Matigi Ala k’a ta sariyaw ni a ta ciw yira o ra. O yɔrɔ kelen le ra fana a ka o kɔrɔbɔ k’a flɛ. 26A k’a fɔ o ye ko: «Ni aw bɛ aw toro malɔ ka Matigi Ala, aw ta Ala kan lamɛn, ko minw terennin lo a ɲa kɔrɔ ni aw bɛ o kɛ, ni aw bɛ aw toro malɔ k’a ta cifɔninw lamɛn, ani k’a ta sariyaw bɛɛ sira tagama, o tuma, ne ka bana minw lase Misirankaw ma, ne tɛna o dɔ si lase aw ma; sabu ne le ye Matigi Ala ye, ne le bɛ aw kɛnɛya.»

27Ayiwa, Izirayɛlimɔgɔw bɔra o yɔrɔ ra, ka taga se Elimu. Bununji tan ni fla ni tamarosun biwolonfla le tun bɛ Elimu. O lɔra o yɔrɔ ra, ka o ta fanibonw lɔ jida ra.

Currently Selected:

Bɔri 15: dyu

Highlight

Copy