PONUGUTAN 5
5
I Hopod o Toturan
(Ksn. 20.1-17)
1Om timungo' ngai' nod Musa i tulun dot Israil om boro-boros no iyau diyolo' do poingkaa, “Oi tulun dot Israil, pokinongou ngai' kou no diti toturan do patahakon ku dokoyu do tadau'd baino'. Pinsingilaan ngai' no dokoyu iti om torodokon no kopio dokoyu do tumanud. 2Minomonsoi o Tuhan i Kinorohingan toko' do tumpongo do hilo'd Nuluhon do Sinai, 3dot okon nopo ko' id komolohingan toko' noo di gulu po, suwai ko' id dati' nogi' i songimpasi do dinondo. 4Mantad nod hiri'd tapui di hilo'd timpak di nuluhon do minoro-boros o Tuhan dot id dokoyu do potimbaba' kopio. 5Tontok nopoddi om iyoho' no o poingkakat dot id piolitan dokoyu om Tuhan, do popolombus dot id dokoyu di boros dau. Tu' minodosi kou i' di tapui gisom dot a' kou kasaap do tumakad do hiri'd timpak di nuluhon.
Boros kad Tuhan, 6‘Iyoho' no o Tuhan i Kinorohingan dokoyu, i pinoposoliwan dokoyu do mantad hilo'd Masir, i pomogunan di kinosilihan dokoyu'd turipon di gulu po.
7Kada' kou tuku' dot id ponokokinorohingan do suwai, suwai ko' iyoho' noo o tukuon.
8Kada' kou pomonsoi do nunu nopo o tininganak do poiyo-iyoon di hilo'd tawan ko' i hiti'd tana', ko' i hilo'd saalom do waig dit id saalom do tana'. 9Kada' kou podsubak do nunu nopo i rait ko' tingolig, om kada' kou tuku' dot id tingolig diri tu' iyoho' no o Tuhan i Kinorohingan dokoyu, om a' oku i' orohian do haro o mongoi iyo-iyo doho'. Tulun nopo dit araatan doho' om hukuman ku no, om hukuman ku i manangaki dau do gisom dot intolu om ingapat kopilombus o sinakagon dau. 10Nga' pointalangon ku indo o kosianan ku dot id tulun dit osianan doho' om it otorodok do tumanud ngai' di ponuhuan ku, do gisom dot impiro-piro noribu pilombus o sinakagon dau.
11Kada' kou pamarait do ngaran ku dot araat o kopomoroitan, tu' iyoho' nopo, i Tuhan i Kinorohingan dokoyu, om momohukum i' dot isai nopo i mamarait do ngaran ku dot araat o kopomoroitan.
12Poinggoyoon no om pusohon no i tadau'd Sabat, om silihon nori do tadau dit olidang do tumanud di pinonuhuan do Tuhan i Kinorohingan dokoyu, dot id dokoyu. 13Onuan ku iyokoyu dot onom o tadau do kakarajaan. 14Nga' iri nopondo tadau di koturu' om tadau no do koundarangan di nokotobilang do maan do doho'. Tontok nopo do tadau'ddi om aiso' no o songulun piya do koino-ino do kumaraja' — dot iyokoyu tuu ko' i tangaanak dokoyu ko' i turipon dokoyu, ko' i tayam-tayam dokoyu, ko' i bansa'd suwai di momogun-mogun dot id pomogunan dokoyu. Turipon piya dokoyu nga' poundorongon i' do miagal dokoyu. 15Hondomo' no dokoyu do nosiliu kou i' do turipon do hilo'd pomogunan do Masir di gulu po, om iyoho' no i Tuhan i Kinorohingan dokoyu o pinoposoliwan dokoyu dot i kuasa' om i kokorisan ku dit agayo kopio o pinoposoliwan ku dokoyu. Om iri no o koponuhuan ku dokoyu do momusou kopio di tadau'd Sabat.
16Pusohon no dokoyu i tapa' om tina' dokoyu, do tumanud di ponuhuan ku dokoyu, om osonong-sonong kou indo om alaid kou do poingiyon dot id pomogunan di patahakon ku dot id dokoyu.
17Kada' kou pamatai.
18Kada' kou pagampahu'.
19Kada' kou panakau.
20Kada' kou pasala' do tulun do suwai dot a' otopot o kapasalaan.
21Kada' kou korohiai di sawo do kusai'd suwai. Om kada' kou korohiai di walai dau, ko' i tana' dau, ko' i turipon dau, ko' i sapi' dau ko' i kaladai dau, ko' nunu nopo i dau'd songonuon,’ kad Tuhan.
22Iri ngai' no o toturan do Tuhan do pinatahak dau dot id dokoyu do tontok di songintimung kou do hiri'd nuluhon. Iti ngai' no o toturan do pinatahak dau, om aiso' no o suwai do tontok di minoro-boros iyau dot opuhod do mantad hiri'd tapui di mantad id haun dit akapal. Om pokikiro' nogiddi dau it oturan diri dot id duwo o kaping do watu om patahako' noddi dot id doho',” ka di Musa.
Minodosi i Tulun dot Israil
(Ksn. 20.18-21)
23Om boros ka kawagu di Musa, “Tontok di notongkop do tapui i nuluhon om di nokorongou kou do boros do mantad hiri'd dotuong, om rikot ngai' no dot id doho' i molohing-lohingon om i boyoon do payat dokoyu. 24Om boro-boros no iyolo' do poingkaa, ‘Pinopointalang dot id dahai i Tuhan i Kinorohingan do kuasa' om kagayaan dau do tontok di norongou dahai iyau do minoro-boros do mantad hiri'd tapui! Om koilo noddi iyahai do baino' do mulong piya do koponokiboro-boros o Kinorohingan do tulun nga' a' i' o tulun apatai. 25Nga' nokuro tu' minsomok po kawagu iyahai do kapatayon? Apatai indo doti' iyahai di tapui di korolosi kopio'ddi. Om atantu' no dot angapatai toko' no do korongou toko' kawagu'd Tuhan i Kinorohingan toko' do moro-boros. 26Haro toi o tulun do nokoumbal dot a' napatai do korongou do Kinorohingan di poimpasi do moro-boros do mantad id tapui? 27Poguliai no kawagu, oi Musa, om pokinongohon ngai' no i poboroson do Tuhan i Kinorohingan toko'. Om pogulian nogindo do hiti'd dahai, om sunudan no iyahai do nunu nopo i pinoboros dau dot id diya', om mokinongou i' iyahai om tonudon dahai iri,’ ka diyolo'.
28Tontok di norongou do Tuhan iri om boro-boros no iyau dot id doho' do poingkaa, ‘Nongorongou ku no i pinoboros diti tulun. Om otopot i' iri. 29Oondos oku no do kopuriman kasai' daa iyolo' do miagal diri! Om oondos oku do momusou kasai' daa iyolo' doho' om otorodok do mumboyo' do koinsanai di pinonuhuan ku, om osonong-sonong ngai' i' daa'ndo iyolo' om i sinakagon diyolo' do gisom dot alaid. 30Pamanau no, om suhuon no iyolo' do muli' do hilo'd kokiiman diyolo'. 31Nga' iya' nopo, oi Musa, om mundorong nopo do hiti'd sugku' ku. Om patahakon ngai' ku indo diya' it oturan om i ponuhuan ku. Om potudukon nori dot id diyolo' om tumorodok i' iyolo' do tumanud diri do hilo' iyolo'd pomogunan di patahakon ku dot id diyolo',’ kad Tuhan.
32Oi tulun dot Israil, tonudon no kopio dokoyu o koinsanai di pinonuhuan do Tuhan i Kinorohingan dokoyu, dot id dokoyu. Kada' dokoyu songkiwalo' o tongoiso' piya dit oturan dau. 33Tonudon ngai' no dokoyu iri om osonong-sonong kou i' om kopomogun kasai' kou do hilo'd pomogunan di ngoyon dokoyu pomogun-mogunai,” ka di Musa.
Currently Selected:
PONUGUTAN 5: BDK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
