Luc 1
1
Nde klikli bo Luc kan kléé Théophile'n
1Théophile n swran kpa, swran sunman bé bô manndren bé klee sa ng'o yôli é nyrun wa'n. 2Ke sa so'n yôh'n, swran nga bé wuun nun'n, bé fa Nyanmien nde kanle'n katyi bé dyunman, bé kan klé yé. Nde so'n ye bé kleli nion. 3I so'n ti, n kusu, ke n wusausa sa so'n nun kpa bo n wuun ke o fa bô i bô'n, n wun ke o ti kpa ke n kle nde so'n ble o, 4nan a si ke liké nga bé kléé wo'n ti nanwle.
Jean baptême yôfue'n i awulie nde kanle
5Hérode Judée famien'n i ble su Nyanmien nyrun dyranfue kun ô le, bé flee Zacharie, o ti Nyanmien nyrun dyranfue akpasua bo bé fle i Abia'n, bé nun kun, bé fle i yi'n Élisabeth, o fin Aaron ôsu'n nun. 6Bé nnyon'n bé yô é Min Nyanmien klun sa, bé fe i nde'n nin i mmla'n kwlaa su kpa.
7Sannge ba wu'a ba, yele ke Élisabeth ti klun kpanfue, ye bé nnyon ba yô kpenngben.
8Lé kun bo Nyanmien nyrun dyranle dyunman'n tôô Abia akpasua lie'n, bo Zacharie ô le oh dih i dyunman'n, 9bé tu foto ke bé yôé titi'n sa, nan wa to i su ke o wlu é Min Nyanmien i sua dan'n nun o yra ayré fannin'n. 10Ke oh yrah ayré fannin'n bo swran'n kwlaa bé ô guasu le béh sreh Nyanmien ke o nian bé su'n, 11oh niaanh… é Min Nyanmien i ange kun dyin ayré fannin yrawle'n i fama su le. 12Ke Zacharie wunniin'n, i akunndan sanngannin, sre kunniin. 13Ye ange'n séé i ke: Zacharie, nanh sre kun o, afin nde nga a kan kléli Nyanmien'n, o tili. O yi Élisabeth o wa wu ba yasua kun man o, ah tonh i dunman Jean. 14O klun wa dyo, ah sih ablé, ke bé kô wui'n swran sunman bé klun dyoh. 15Afin oh yôh swran dan é Min Nyanmien nyrun, o su nonman nzan b'o bô'n i wié fi, o nin Nyanmien Wawe'n fin blolo. 16O man Israëlfue kpanngban béh sah bé sin bé Min Nyanmien'n i sin. 17Oh dunh é Min'n nyrun, akunndan kunngba nga Élie buli'n, oh buh wié, ye sa kéklééklé nga Élie yôli'n, oh yôh wié. «Oh siésiéh ba'm bé nin bé si'm bé afien,» o man nyin kékléfue'm béh katyih, béh buh akunndan kpa, o man swran'm béh buabuah bé wun minnde é Min'n. 18Zacharie usaa ange'n ke: ?Oh yôh se ye nh kwlah si so sakpaa? Afin man yô kpenngben, ye n yi kusu wa di afue louun. 19Ange'n séé i ke: Min ye bé fle min Gabriel nion, n ti Nyanmien i swran. O sunmaan min ke m ba wun o wun, nan n kan nde fe nga klé o. 20Nian, a wa yô bôbô, a su kwla'a idyo lélé san ba wu ba so'n, yele ke a lafi'a min nde'n su, sannge se i tyen'n dyu'n, oh yôh.
21Ke oh yôh so'n, wuun swran'm bé su minnde Zacharie, bé klun titi bé, yele ke o tyee Nyanmien sua dan'n nun lo. 22Ke o fin lo fitéli'n, i waan oh kanh nde klé bé, sannge o kwla idyoman, o man bé wun i wle ke o wuun liké wié Nyanmien sua dan'n nun lo. Kpekuun o fe i sa kan nde kléé bé, ye o ka bôbô lélélé.
23Ke i tyen'n dyuli'n, o oo i awlô. 24Ke o dii lé nnyon kun'n, i yi Élisabeth wunnzeli, o fiaa anglô nnun. O sé ke: 25Nian yé dan bo é min Nyanmien'n wa yô mion, sien'n, wa titi min nyrun nyannzuen'n swran'm bé nyrun.
Jésus i awulie nde kanle
26I anglô nsien su Nyanmien sunmaan ange Gabriel so'n Galilée klo kun bo bé flee Nazareth'n su, 27talua kun b'o nian si'a bian bo bé flee Marie'n i wun lo. Bian kun bo bé flee Joseph b'o fin David ôsu'n nun'n, o tree i asé. 28O wluu talua so'n i awlô lo o yô i liké, o sé ke: O lie su ti yé! Man é Min Nyanmien'n dyran o sin! 29Nde so'n senngen i akunndan, ye o sé ke: ?Liké nga bé yô min ye'n, i bô yele ônin? 30Ange'n sé i ke: Marie, nanh sre kun o, afin Nyanmien a bu o swran. 31Nian, a wa wunnze, ah wuh ba yasua, ah tonh i dunman Jésus. 32Oh yôh swran dan, béh fleeh Nyanmien Kpli bo liké fi nu'en i sin'n, i Wa, ye é Min Nyanmien'n oh feh i nannan David bia'n men. 33Oh siéh Jacob awlô'n, ye oh kah bé ôsu'n nun tititi. 34Marie usaa ange'n ke: ?Ke bo n si'a yasua'n, oh yôh se ye sa so'n kwlah yôo? 35Ye ange'n séé i ke: Nyanmien Wawe'n oh bah o wun, ye Nyanmien Kpli bo liké fi nu'en i sin'n, oh dyranh o sin. I so'n ti, ba'n bo ah wuih b'o ti Nyanmien lie klônglô'n, béh fleeh Nyanmien Wa. 36Nian Élisabeth b'o ti o ôsufue'n, wa wunnze i kpenngben ba, bla so'n bo bé flee klun kpanfue'n, wa wunnze, i anglô nsien ye. 37Afin sa kwlaa nga Nyanmien waan oh yôh'n o kwle i yô. 38Marie sé ke: Min ye, n ti é Min Nyanmien'n i afannien, Nyanmien nin o nuan fe. Ye ange'n yatyi i le olio.
Marie i Élisabeth wun wunle
39Ke o yôô so'n, lé kun Marie fa atin oo Juda klo kun b'o ô ôka'm bé nun lo'n su trelele. 40O wluu Zacharie awlô lo, o yô Élisabeth liké. 41Ke Élisabeth tii liké bo Marie yôlii'n, i ku'n dyaédyaé, Nyanmien Wawe'n too i su, o kpan kéklé kpa ke: 42Ééé, mmla'm bé nun Nyanmien a bu o swran, ye ba'n bo ô o klun lo'n, i kusu, Nyanmien bu i swran. 43?Wan yele min bo min Min'n i nin'n ba min wun waa? 44Afin ke n tii liké bo a yôô min'n tye'n, ba'n b'o ô n klun lo'n, i klun dyo, o man n ku'n dyaédyaé. 45Mmô, o bo a lafi nde bo é Min Nyanmien'n kannin'n su ke oh yôh'n, o lie su ti yé.
Dyué bo Marie tô manmaan Nyanmien'n
46Marie séé ke:
Min wun blibli min, o man mh manmanh min Min Nyanmien'n
47Nyanmien n Défue'n ti, n klun dyo,
48Yele ke wa nien i afannien aévuefue kan'n i ôsu.
Afin ke o fin nde'n, swran'n kwlaa bé wa sé n ke:
Mmô, o lie su ti yé!
49Nyanmien Kpli b'o sié liké'n kwlaa'n, wa yô sa dan a man min.
I dunman'n le'a wunsu,
50Ke o fin lalafue nun lélé b'o fa dyu nde'n,
O si bé bo bé srôé'n bé aunnvue titi.
51O yii i kwlale'n nglô,
O buu wun tufue'm bo bé gugu dandan'n bé bué.
52O kpalôô famien ngblingbli'm bé bô bia'n,
O maan yalefue'm bé su.
53Bé nga awé kun bé'n, o man bé liké kpakpa man bé ku yi.
O man anyanbéunfue'm bé fa bé sa ngben ko.
54-55O dyren i swran Israël'n i sin.
Ye nde b'o kan kléle é nannan mun'n,
Nin Abraham, nin i ôsufue mun ke oh sih bé aunnvue titi'n,
I wla ô su.
56Marie dii anglô nsan Élisabeth wun le, i sin o oo i klo.
Jean baptême yôfue'n i awulie
57Ke Élisabeth ku'n béli b'o dyu i awulie'n, o wu ba yasua. 58Ke Élisabeth tranfue nin i ôsufue'm bé tii ke é Min Nyanmien'n wa si i aunnvue dan'n, bé klun dyoli. 59Ke ba'n dii lé motyue'n, bé kô wle i klen, bé waan béh fah ton i si Zacharie. 60Sannge i nin waan: Tyetye, man bé flee Jean. 61Ye bé séé i ke: Bé fle'a swran fi so o ôsu'n nun. 62Bé fa bé sa usee i si ke o klé dunman ng'o klô ke bé fa flee'n. 63Zacharie man bé meen i waka bué, ye o kle su ke: Bé flee Jean. Nan wa bô bé kwlaa bé nuan. 64Bé dya ôsu kunngba'n nun kpekuun wa kwla idyo, ye o yi Nyanmien ayeo. 65Sre kuun bé kwlaa nga bé mantanmantan le'n, bé kan sa so'n i nde Judée klo'n kwlaa bo bé ô ôka'm bé nun le'n, bé su. 66Bé kwlaa nga bé tii nde so'n bé bu i akunndan, bé sé ke: ?Nzu ye ba nga o wa yôo? Afin é Min Nyanmien Kpli'n dyin i sin.
Sa nga b'o wa yô bo Zacharie kannin'n
67Nyanmien Wawe'n too i si Zacharie su, o kan sa ng'o wa yô'n, o sé ke:
68Israël'm bé Nyanmien b'o ti é Min'n, i kwla ô, Yele ke wa nien i swran'm bé ôsu, wa dé bé ti.
69Ye wa fe i swran David awlôfue kun.
B'o kwla dé yé'n, wa man é.
70Ke o fin lalafue nun'n, o men i nuan idyofue'm bé séé ke:
71O wa dé é bé nga bé nin é kun'n, nin bé kwlaa nga bé kpo yé'n, bé sa nun.
72O si é nannan'm bé aunnvue, ye i wla ô nde b'o kan kléé bé'n su.
73-75Afin Nyanmien te i wun nde kléé é nannan Abraham ke,
Oh déh é é kpofue'm bé sa nun, o man sre ku'an é kun,
Éh kwlah yô i klun sa, éh suih nanwle su lélé fa dyu é wié tyen.
76Bakan, o kusu, bé wa fle o Nyanmien Kpli bo liké fi nu'en i sin'n, i nuan idyofue, afin ah dunh mmua é Min'n nyrun ah siésiéh i akpo'n,
77Wo ye man Nyanmien swran'm béh sih ke, ke o yatyi bé wun sa'n tye bé'n, ba nyan bé tio.
78Aunnvue dan bo é Nyanmien'n si yé'n ti,
O fin nglô lo o wa nian é ôsu, ke alie'n tyen bo wia'n fité'n sa,
79«Nan oh kpadyah bé bo bé ô aôsin'n nun nin wié i fonvo nun'n, bé su,»
Ye oh kléh é atin nga é sin suo éh dih aladyé'n.
80Bakan so'n nyinnin klanman, o yôô swran. O tran blô lo lélé fa dyuu tyen ng'o yi i wun kléé Israël mun'n.
Currently Selected:
Luc 1: BLNT74
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baoulé New Testament © Alliance Biblique Universelle, 1974.
