Sâint Makyu 14
14
CHAP. XIV
1En chu temps‐là Hérode l' tétrarque apprìnt chu qui s' disait d' Jésus,
2Et i dît à sĕs officiers: Ch' est Jean‐Batiste qui' est ressuscitaï d' entĕr les morts: et ch' est pour chun'na qu' i s' fait par li tànt d' miraclles.
3Car quànd Hérode aeut fait prendĕr Jean, i l' avait fait amarraïr et mettre en prîson à cause d' Hérogyade fâme de sen frére Philippe;
4Parç que Jean lli disait: I' n' vous est pouìnt permis d' aver chutte fâme‐là.
5Hérode voulait don l' faire mouarìr; mais i cragnait l' peuplle, parç que Jean en était r'gardaï coumme ùn prophéte.
6Mais coumme Hérode gardait sen jour de naîssànce, la file d' Hérogyade dànsit d'vànt tous chaeux qui' étaient conviaïs; et a' pllaeut tànt à Hérode,
7Qu' i lli promît ôve serment d' lli dounnaïr tout chu qu' a' lli d'màndrait.
8Ielle, coumme alle avait étaï ìnsteruite d' avànche par sa mére, lli dît: Dounnaïz‐mé à ch't haeure dans ùn pllat la tête de Jean‐Batiste.
9L' roué, quànd i ouit chutte demànde‐là, en fut mârri: pour tout chun'na à cause du serment qu' il avait fait, et d' chaeux qui' étaient à tablle ôve li, i c'màndit qu' nou la lli dounnisse.
10Il envyit en même temps copaïr la tête à Jean dans la prîson.
11Et sa tête fut apportâie dans ùn pllat et dounnâie à chutte file‐là, qui la portit à sa mére.
12Après chun'na ses disciplles vìnrent prendre sen corps, et l' ensev'lirent, et il allirent le dire à Jésus.
13Jésus, quànd il aeut apprìnt chu qu' Hérode disait d' li, s' en allit hors de là dans ùn baté pour se mettre à l' écart dans ùn endrét désert: et l' peuplle quànd i l' saeut, l' siévit à pid de diverses vìlles.
14Coumme i sortait du baté, i vît une grànd route de gens, et en aeut compâssion, et i guérisit leux malades.
15Quànd vìnt l' sér, ses disciplles vìnrent lli dire: Ch't endrét‐ichìn est d'sert, et il est dêjà bien tard; rènvyaïz l' peuplle, à ceulle fìn qu' i s' en aûgent dans les bourgs acataïr d' qué màngier.
16Mais Jésus leû dît: I n' est pas nécessaire qu' ill y' aûgent: dounnaïz‐leû vous‐mêmes à màngier.
17I lli répounirent: J' n' avons ichìn qu' chìnq pâins et daeux païssons.
18Apportaïz‐les ichìn à mé leû dît‐i.
19Et quànd il aeut c'màndaï au peuplle d' s' assiée sus l' herbe, i prìnt les chìnq pâins et les daeux païssons; et l'vànt l's yux au cieil, i les bénisit; et quànd il aeut rompu les pâins, i les baillit à ses disciplles, et les disciplles les baillirent au peuplle.
20Il en màngirent tous, et furent rassâsiaïs, et nou‐s‐emportit douze pan'râies des morciaux qui' étaient restaïs.
21Ho chaeux qui màngirent étaient au nombre d' chìnq mìlle hoummes, sàns comptaïr les fâmes et les p'tits éfànts.
22Ossitôt Jésus oblligit ses disciplles d' montaïr dans l' baté, et d' pâssaïr à l' aûte bord d'vànt li, entĕrtemps qu' i rènvierait l' peuplle.
23Quànd i l' aeut rènvyaï, i montit seul sus une montâigne pour pryaïr; et l' sér étànt v'nu, i s' trouvit seul dans ch't endrét‐là.
24Entĕrtemps l' baté était hardi battu des vâgues au milli d' la maïre, parç que l' vent était contraire.
25Mais à la quateriême veille d' la gnett Jésus vìnt à iaeux, et i marchait sus la maïre.
26Quànd i l' virent marchier d' même sus la maïre, il en troubllirent, et i disaient: Ch' est une vîsion; et il en cryirent d' effré.
27Ossitôt Jésus leû pâlit, et leû dît: Rassurous, ch' est mé; n' cragniz miette.
28Pierre lli répounit: Signeur, si ch' est vous, c'màndaïz qu' j' aûge à vous, et que j' marche sus l's iaues.
29Jésus lli dît: V'naïz. Et Pierre d'vallànt du baté, marchait sus l' iaue pour allaïr à Jésus.
30Mais coumme i vît ùn grànd vent, il aeut peû; et coumme i fonçait, i s' écryit: Signeur, saûvaïz‐mé.
31Ossitôt Jésus lli' avagnit sa maïn, l' prìnt et lli dît: Houmme de p'tit d' foué, pourqui' est qu' ous avaïz doutaï?
32Et quànd il aeurent montaï dans l' baté, l' vent cêssit.
33Là‐d'ssus chaeux qui' étaient dans chu baté‐là s' appĕrchirent de li, l' adorirent et lli dirent: Vous êtes véritabllement Fis de Gyu.
34Quànd il aeurent passaï l' iaue, i vìnrent dans la contrâie d' Génésar.
35Quànd l's hoummes de ch't endrét‐là l' aeurent r'counneue, il envyirent par toute la contrâie d' par‐là, et i lli pĕrsèntirent tous les malades;
36Et l' pryirent qu' i leû permisse seul'ment d' touquer là frànge de sa robe: et tous chaeux qui la touquirent furent guéris.
Currently Selected:
Sâint Makyu 14: GUE1863
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
historic text maintained by the British and Foreign Bible Society