JOHANA 19

1Ki nam anyun Pilato Jeso, ak kobire kipchoritiit. 2Ak kita kiplugotinik ngatyet ne po katook, ak konde metit, ak kolaakyi ineendet ngoryeet ne aruus ne piriir; 3ak kobwa ole mi ineendet kole, “Kigatin, Laitoryatap Yahudik!” Ak korabach ineendet. 4Ak kimanda Pilato kogeny, ak koleenji icheek, “Ogeero, kamutwak ineendet konyo taing'wong', si onai ole ma anyoorchi anee leluut ineendet.” 5Komong' Jeso anyun konyo saang', ko kerat metit eng' ngatyetap katook, kolaaganu ngoryonooto aruus ne piriir. Ak koleenji Pilato pichooto, “Ogeer chiichi anyun o!” 6Ye kingo keer anyun ineendet tisiik che eecheen ak kiptainik, kobolyo, kole, “Igartaat! Igartaat!” Koleenji Pilato, “Omut okweek ineendet ak ogartaat; amu ma anyoorchi leluut.” 7Kowolji Yahudik koleenji, “Ki tinyei ng'atuutyet, ak kanyool kome amu ng'atuutyonooto, amu ki yaigei koek Weeriitap Kamuktaindet.”

8Ye kingo kas anyun Pilato mwaonooto, koywei miising'; 9ak ki wo Praitorium oriit kogeny, ak koleenji Jeso, Ibunu ano? Ago ma wolji `Jeso ineendet. 10Koleenji Pilato anyun ineendet, “Metwekwa? Mengen ile atinye kimnateet atyachin, ak atinye kimnateet agartatin?” 11Kowolji Jeso koleenji, “Kama ko tetinye kimnateet iyaiywo kiy, nda kama kigoonin eng' parak; nooto anyun, tinyei ineendet ne koindea euneguk tengekto ne oo kosiir.” 12Kobooch yooto kocheeng' Pilato kotyach ineendet: ago ki polyo Yahudik, kole, “Ngot ityaach chiichi, koma ii chorweet ne po Caesarea: reenyei Caesarea chii age tugul ne yaegei koek laitoryat.” 13Ye kingo kas anyun Pilato ng'aleechuuto, komut Jeso komong' saang', ak kotep ng'wony eng' ng'echereetap kirwooget eng' ole kiguure Teteetap Koik, ago kiguure eng' kutitap Yahudik, Gabata.

14Ki chobetap paska peetuunooto: ak ki olo po sait lo. Ak ki leenji Yahudik, “Ogeero, Laitoryandeng'wong'!” 15Kobolyo pichooto kole, “Iste ineendet! Iste ineendet! Igartaat ineendet!” Koleenji Pilato anyun icheek, agartaat laitoryandeng'wong'? Kowol tisiik che eecheen, kole, ma kitinye laitorya kobatee Caesarea. 16Kogoito anyun Pilato ineendet kigartaat.

Kigartati Jeso

(Mat 27:32-44; Mar 15:21-32; Luk 23:26-43)

Konam anyun icheek Jeso ak komut: 17ak komanda, koibei ineegei kimurtoiyot, agoi koit ole kiguure Kooretap terta, ne kiguure eng' kutitap Yahudik, Golgota: 18ole ki igartate icheek ineendet, kobooto aeng' alak, age komosi ak age komosi, ak ki mi Jeso kween. 19Ak kisir anyun Pilato sireet, ak konde kimurtoiyot. Ki kisir keele, “JESO NE PO NASARET, LAITORYAT NE PO YAHUDIK.” 20Kosoman anyun Yahudik che chaang' sironiito: amu kineegite nganaseet ole ki kigartate Jeso: ak ki kisir eng' kutitap Yahudik, ak Romanik, ak Yunanik. 21Koleenji anyun tisiik che eecheen che po Yahudik Pilato, “Amesir ile, Laitoryat ne po Yahudik: ago, ki mwa kole, ‘Aa Laitoryat ne po Yahudik.’ ” 22Kowol Pilato kole, “Kiit ne kaasir ko kaasir.”

23Ye kingo kagogartaat anyun kiplugotinik Jeso, konam ngoroikyik, kopchei koek kebeberwek ang'wan, koip asigarindet age tugul kebeberta age; ak ko uu nooto sumet agine: ak ki ma kotinyei sumet ole ki kituiye, ki kinap koek agenge kongeete parak agoi kapkelyen. 24#T.Kal 22.18 Koleenjigei anyun icheegei, “Amongegereer, ago ongeseer parbareek, si kenai chiito ne punjin: si kosulda siruutyet ne mwaei kole,

Kipchechigei ngoroikyuk,

Ak kolotyigei ngoryennyu.

Ki yai anyun kiplugotinik tuguuchuuto.”

25Ago kitonondos eng' ye neegitee kimurtoiyotap Jeso kamet, ak chepkametap kamet, Maria ne po Klopa, ak Maria Magdalene. 26Ye kingo keer Jeso anyun kamet, ak nooto agenge eng' kasubikyik ne ki chamei Jeso kotonondos eng' yooto, koleenji kamet, “Chebyosoni, keer weeriing'ung'!” 27Koleenji anyun nooto agenge eng' kasubikyik, “Keer kamenng'ung'!” Ak kobooch sainooto komut ineendet chebyosonooto kwo koonnyi.

Meetap Jeso

(Mat27:45-56; Mar 15:33-41; Luk 23:44-49)

28 # T.Kal 22.15; 69.21 Kingo pata chooto, ko kagonai Jeso kole kagogeskei tuguuk tugul, si kobiit kosulda siruutyet, komwa kole, “Ama melel.” 29Kiga kinde yooto tereet ne nyiitaat siki: konyiit anyun sponjit siki ak koyogoochine husop, konde kutinnyi. 30Ye kingo kagotaach Jeso siki, komwa kole, “Kagogeskei.” Ki abuch anyun metinnyi, ak kogoito saboondanyi.

Ketoore karaasta ne po Jeso

31Amu ki Chobeet ak ki ma kemakyin muuswek kotebee kimurtoiyot eng' sabato (amu ki oo peetuunooto po sabato), kosoom Yahudik Pilato kole keiri keelyekwak, si kesutei. 32Kobwa anyun kiplugotinik, ak koiri keelyegap ne po tai, ak ne po age ne kiga kigartaat kobooto ineendet. 33Ago ye kingo pwa ye mi Jeso, ak kogeer kole kagome, ko mata koiri keelyekyik: 34ago kitoore ng'otit karaastanyi age eng' kiplugotinik, ak koma tyanit komong' korotiik ak peek. 35Ak kibaoryan ineendet ne ki keer, ak ko po iman paornatennyi: ak ingen ineendet kole mwaei iman, si kobiit oyan ak okweek. 36#Kom 12.48; Kai 9.12; T.Kal 34.20 Ki yaak tuguuchu, si kobiit kosulda siruutyet ne ki le, “Ma ki iriei kowennyi.” 37#Zek 12.10; Ng'a 1.7 Ak kogeny mwaei siruutyet age kole, “Tuun keerei icheek ineendet ne kitoorei.”

Tubeetap Jeso

(Mat 27:57-61; Mar 15:42-47; Luk 23:50-56)

38Ak kingo pata tuguuchu, kwo Joseph ne po Arimatea, ne ki agenge eng' kasubigap Jeso eng' ung'oot, amu ki iywei Yahudik, kosoom Pilato kole kosut muustap Jeso: ak ki chamji Pilato. Konyo anyun koip poortanyi. 39#Jhn 3.1-2 Ak ki nyo agine Nikodemo, ne ki nyoonji Jeso kemoi atkinye tai, koibu tuguuk che uu igomoik che ki kiburukto nyamdutik alak, che ki olo po ratilisyek pogol. 40Kisut anyun muustap Jeso, ak kotaa eng' ngoroik che po katanit kobooto nyamdutik, ko uu piteetap Yahudik ye tubisyei. 41Ki mi mbareet ole ki kigartate ineendet; ak ki mi mbaranooto kererit ne leel ne kitom ketupchi chii. 42Ki inde anyun Jeso olooto amu peetuutap chobetap Yahudik, amu ki neegit kererit.

Currently Selected:

JOHANA 19: KALDC

Highlight

Copy