JOHN 8
8
Ajông laitak Antasur Nuhmei
1Khava sōa mi rakip an-ina inle jo hei, tâk Jesu chu Olive Tlânga leikasea kae. 2Abân kani hmatak a Jesu Bek-inna inle nôk a kae. Mipui ankhenga ahnenga hong intûp jo hei, khana ama in-onga anmani manthei aphut jo hei. 3Dân kathemhei leh Pharisee he’n nuhmei inkhat mi leh ajông laitak antasur anjōng ṭhōia ankhenga hmaikunga anman ngir jo. 4Anmani’n Jesu hneng, “Oja, hiva nuhmeinu hi ajông laitak antasur kae. 5Nidân dungjuia hinghiva nuhmei hi hlung vâng denghlon sik Moses’n ṭong apek. Tûn, nang in heimo nati?” anti.#Lev 20.10; Dân 22.22-24 6Anmani’n ama anmaset theina sik, hivahi enmansinna inkhat a antahri kae. Tâk-kha Jesu kakhup a akutpâr vâng ralei aleimazet a kae.
7Anmani’n khanga anngir pum a ṭong anderlai khan, Jesu kha kangir intluna, anhnenga, “Nankâra setna kanei hêrmak mi khan hmapena amanu deng rasoh,” ati hei. 8Khava sōa ama kakhup nôk a raleia amazet a kae. 9Anmani’n kha anthei pha, upa pena inphut inkha-khat a kasesōt heia, ankhenga andahlon jo. Jesu leh khana alakangir ṭhak nuhmeinu rōk kha anleidahlon jo hei. 10Ama hong kangirsōt a nuhmeinu hneng, “Eh nuhmei, khō jo heihmen? Maset nakapek sik tûte om mak jo hei mo?” ati.
11Nuhmeinu khan amasôna, “Apu, tûte om mak jo hei,” ati.
Jesu’n, “Kaṭha jo, khan chu ke’num masetmak che eng. Kasethei sik jo che, tâk set nôk mak jo roh,” ati.
Jesu Kha Vânhnōi Vâr Kae
12Jesu’n Phariseehei hneng ṭong ahri nôk: “Kei vânhnōi vâr eng kae. Tu achang inum kei kahnung kajui khan hringna vâr kha anei sik, khana khō inthim thōia lônmak ning.”#Mt 5.14; Jn 9.5
13Pharisee he’n ahnenga, “Nang in nanbibinga sâkhi intlo che; nasâkhi dikmak,” anti.#Jn 5.31
14Jesu’n amasôn hei, “Changmak, ke’n kabibinga sâkhi katlo achang inum, akadik kahri kae, ajârchu kei kajōng inphutna leh kasena ke’n kamanhret. Nangni’n kajōng inphutna leh kasena manhret mak chei. 15Nangni’n mihring taksa dungjuia ṭong nantan; ke’nchu tûte chunga ṭong tanmak eng. 16Tâk-kha ke’n ṭong katan inchu kaṭong tan akadik sik kae, ajârchu kabinga ṭongkatan changmak; anijōng katir Pa kha leh kantatan kae. 17#Dân 19.15Nan-Dân a hinga inzet, ti chu sâkhi 2 an-intōk inchu, antahri kha akadik kae. 18Ke’n kabibinga sâkhi intlo eng, khana anijōng katirpa kha’num kachunga sâkhi atloa kae.”
19Anmani’n, ander, “Napa kha khon mo aka-om?”
Jesu’n amasôn hei, “Nangni’nchu ke’m khana kapa’m amanhret mak chei, Nangni’n kei nanmanhret eng inchu kapa kha’m nantamanhret sik kae.”
20Jesu’n hihei seng ahri hi Bek-inn shunga sêr tōk manbukna den shunga ahri kae; apha alatluk mak jâra tûte’n ama leisur mak hei.
Kei Sena Hmun a Nangni Setor mak Chei
21Jesu’n anhnenga avea, “Kei akasesōt sik jo eng kae; kei nanjong sik eng, tâk nansetna khan nangni kathi sik chei. Kei sena hmun a khan setor mak tin chei,” ati.
22Khava jâra Jehudi vaikarôn he’n, “Ama’n, asena hmun a eini setor mak tin chei ati. Hivahi abinga a’nthat hlon sik atina mo kae?” anti.
23Jesu’n amasôn hei, “Nangni chu hiva raleichung ta chei kae, tâk kei chu chunga inphut akajōng eng kae. Nangni chu hiva raleichunga inphut chei kae, tâk kei chu hiva raleichunga inphut changmak eng. 24Khava jâra nangni nansetna khan kathi sik chei tia kahri pek chei kae, ‘Kei hi kei eng kae,’ tia nantaksen mak enga achang inchu, nangni nansetna heia khan akathi sik chei kae.”
25Anmani’n ander, “Nang tu che mo?”
Jesu’n amasôn hei, “A’nphutbia inphut kalei manthei jo chei kae. 26Nanchungchâng ṭonghri sik ka-tamtak kanei khana maset sik chei katamtak ka-om, achang inum anijōng katir ama kha akadik kae, khana ke’n ama inphut a kathei kha vânhnōi kamanthei kae.”
27Jesu’n Pa chungchâng ahri kha anmani’n leimanhret theimak hei. 28Khava jâra Jesu’n anhnenga ati, “Nangni’n Mihring Sapa kha nanmakhei manshâng pha leh, ‘Kei hi kei eng kae,’ tia nanmanhret sik eng, khava sōa ke’n kabing ratha neina heite tlomak eng, tâk Pa’n hri sik a amanthei eng rōk kha kahri kae ti hi nanhong manhret sik jo. 29Khana anijōng katirpa khan a’nṭhōipui eng, kabinga amasō mak, ajârchu ke’n amalung tlaina aheitik a katlo ṭhak a kae.”
30Jesu’n hihei hi ahrina aleikathei mi katamtak in anleitaksen jo.
Akadik khan Amasō sik chei
31Khava jâra Jesu’n ama kataksenhei hneng ahri, “Nangni’n kaṭong hri nanjuia achang inchu, nangni kasonle kadiktak chei kha kae; 32akadik kha nanmanhret sik, khana akadik khan nangni amasō sik chei.”
33Anmani’n anmasôn, “Keini Abraham sōn ung kae, tûte sōk changmak ung, nang in, ‘Ning leh hnōma masō kachang sik chei,’ nati hi heimo natina?”#Mt 3.9; Lk 3.8
34Jesu’n anhnenga ati, “Akadiktak kahri pek chei kae; tu achang inum setna katlo mi kha setna sōk kae. 35Sōk inkhat kha ahei tik a a-innshung mi changṭhak mak; tâk sapa inkhat khachu ahei tik a-innshung mi kachang ṭhak. 36Sapa khan amasō chei inchu, inchêntak a amasō sik jo chei kae. 37Ke’n nangni Abraham sōn chei ti kamanhret. Kha’num kei hi that sik a nanrei eng ajârchu nangni’n kaṭong lomak chei ning. 38Ke’n ka-Pa tamanhmu eng kha kahri, tâk nangni’nchu nanpa tamanthei chei kha nantlo.”
39Anmani’n anmasôn, “Keini pachu Abraham kae.”
Jesu’n amasôn hei, “Takkhet a nangni Abraham sōn kha nanchang inchu, ama’n aleitlo ṭōnhei kha leh in-anghrep a nantatlo sik kae. 40Ke’n kahei tlo rakip vâng hei hin kapa hnenga inphut kathei akadik kha kaman theina jo chei kae, kha’num nangni’nchu that sik a nanrei eng. Hinghiva hi Abraham in heite leitlo mak! 41Nangni’n nanpa taleitlo kha nantatlo kae.”
Anmani’n anmasôn, “Pa inkhat rōk kannei, khachu Pathen khet kha kae, keini asa kadiktak ung kae.”
42Jesu’n anhnenga ahri, “Takkhet a Pathen kha nanpa achang inchu, kei nanlungset sik eng, ajârchu kei Pathen hnenga inphut a kajōng enga tûnhin ka-om eng. Kei kabing rachama akajōng eng changmak, tâk ama’n ajōngtir eng kae. 43Kaṭong hri heisa mo nantamanhret theimak? Ajârchu nangni’n kaṭong hri rangei tor mak chei. 44Nangni chu nanpa Rathla Kadikmak sa chei kae, khana nanpa kachang lungdo kha nantajui kae. Ama chu anphutbia inphut mikathat kae, ṭongdik langa khan omphung mak ajârchu ashunga ṭongdik kha om mak. Maleisei ahri kha ama ngaihrep ahri kae ajârchu ama chu malei kasei khana malei kaseihei pa kha kae. 45Tâk-kha ke’n akadik kha kahri pek jo chei, khava jâra nangni’n ataksen mak chei. 46Kei mikase kae tia masetna anikapek sik nankâra tu mo aka-om chei? Ke’n akadik kha kahria achang inchu, heisa mo nanta taksen mak eng? 47Pathena inphut akajōng ama khan Pathen ṭong kha arangei. Nangni Pathena inphut changmak chei leh chu rangei mak chei.”
Jesu leh Abraham
48Anmani’n Jesu hneng, “Nang Samaria mi che khana ṭai karôn che kae, kanta ti hi dikmak ung mo?” anhongti.
49Jesu’n amasôn hei, “Ke’n ṭai neimak eng. Ke’n ka-Pa kakaja, tâk nangni’n kei akaja mak chei. 50Ke’n kabing lûrna sik jongmak eng. Tâk-kha anijōng kapek inkhat ka-om, ama kha kei langa ṭong anikatanpek kha kae. 51Akadik kha kahri pek chei kae. Tu achang inum kei mantheina kajui mi kha thihêr mak ning.”
52Anmani’n ahnenga anti, “Nang ṭai karôn che kae ti hi tûn keini’n inchêna kanmanhret jo che. Abraham kathi jo, Sânkathemhei kathi jo hei, kha’num nang in, ‘Tu achang inum kei ṭong kajui mi kha ahei tik a thimak ning,’ natia kae. 53Kanpa Abraham kathi jo; Abraham kanek a kalen eng natina changmak mo? Sânkathem he’m kathi jo hei. Nang tu eng mo a’nti che?”
54Jesu’n amasôn hei, “Kei kabinga a’nlûrsak kachang inchu, kabing inlûrsakna kha heite emak. Nan-Pathen kae nantati kapa amatak khan amanlûr eng kae. 55Nangni’n ama lamanhret hêrmak chei, tâk ke’nchu kamanhret. Ke’n ama manhret mak eng kati’nchu, nangni kapōa malei kasei kachang sik eng. Tâk-kha ke’n ama kamanhret khana aṭong kajui. 56Nanpa Abraham in kajōngna sik pha ahmu sik kha le’npâk; khana ahmua le’npâk jo.”
57Anmani’n ahnenga, “Nang kum 50 hmen latluklo chea, Abraham nalei hmua mo?” anti.
58Jesu’n amasôn hei, “Akadiktak kahri pek chei kae: “Abraham intet mak hma aleika-omsa jo eng kae.”
59Khava sōa anmani’n adengna sik hlunghei anleihrut; tâk Jesu abinga inthup a Bek-inn adahlon jo.
Currently Selected:
JOHN 8: KOMRBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Komrem Revised Bible - LEKHARABU INTHENG
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
