LUK 22
22
Jisu Ne Pinnam
(Mt 26.1-5; Mk 14.1-2; Jn 11.45-53)
1 #
Exo 12.1-27 Ütü ëm opop lükma bë dodü Inbo donam güdü ë ijja aanük toku. 2Okkë nyibuh buutë gaddëla Ayon saar gaddë Jisu ne sedobë ëmla mëëto rülachin bulu nyi gaddëm bosoto.
Judas Iskoriot Gë Jisu Ne Kubji Lapë Ëmla Torük Sinam
(Mt 26.14-16; Mk 14.10-11)
3Ürü gola anyi lokë aken gonë, Judas Iskoriot ëmnam gëlo ogo ui ë aalük to. 4Okë kookü bë Judas bü buutë rutum gadë lo okkë Yürnë ne kumko namë ëm kaara në nyigom gadë lo inla yo chëëbë bü Jisu ne kublük larë dü ëgum menji sito. 5Ëgum bulu alë rubë mëëla bü ëm murko jido bë torük sito. 6Judas büchin ëgum torük sila, okkë nyi kaamabë Jisu ne buluk alaklo selük jido bë ëmla penko manyap to.
Inbo Donam Güdü Ëm Dodo Bë Jisu Gë Rügë Nam
(Mt 26.17-25; Mk 14.12-21; Jn 13.21-30)
7Ogo opop lükma bë ütü ëm dodü okkë bembo ao ëm palük dü güdü Inbo donam güdü alo ë loolük to. 8Jisu bü Pitor nela Jon ne inmo gëlla mento, Innela ngonuk Inbo donam güdü ëm dode koëm ruuno chootaka.
9No yo lo ngonnuëm ruuno chootaka mëëdo? ëmla bulu takato.
10Jisu bü mento, Nonu doolu golo aarëm nyi go ishi püchü joobë sinë go nonnuëm inrük sirë. Bük inko namë lo inmin gëtoka, 11Okkë aado la namë lërü ëm mentoka, “Saar” bü takadu; yo lodü nyibo duudeko namë ara ë, okkë ngo ngoklo rëmin gënë gaddëm lëken gobë Inbo güdü donam ëm dobam side koë? 12Bü nonnuëm taayo yaalo uutë runë apür go yo buppü ë doongam sinë go kaatom rë. Ogo nonu ruuno chootaka.
13Bulu inla Jisu gë bullëm mennam chëëbë yëra ëm ruuno to. Ëmbë rünamë bulu Inbo donam güdü ëm ruuno to.
Rutum Gampu
(Mt 26.26-30; Mk 14.22-26; 1 Kor 11.23-25)
14Dodü rëku ogo, Jisu bük kanam doobë rëbë gënam gaddë dotëbë Tebul lo duugoto. 15Ogo bü bullëm mento, Ngok mëëdür gënam ë aama dabë sim Inbo güdü doonam sim dobam sidobë mëëdu. 16Yo lëga, “Ngo nonnuëm mendu, Yürnë gë rëgëkoëm kaapama tëttë ëm ngo sim lëken goda dopa kumarë.”
17Jisu bati go laarëp gëlla Yürnë ne koikto, okkë mento, “Laageka nonuk ara ogo orsila tütoka. 18Yo lëga ngo nonnuëm mendu Yürnë gë rëgëkoë aama yëër lobë sim ola sim tüpa kumarë.”
19Okë kookü bë ütü ëm laala bü Yürnë ne koikto okkë pentu gëlla ëgum bullëm Jidula mento, “Sigi nonuk lëga bë jisinam ngok amür ë; Sim ngom mëëpa bë gënë bë rübë laka.” 20#Jer 31.31-34 Ëmbë dokor ëm doro bë, bü bati ëm laadula mento, Sigi bati sigi nonuk lëga bë billük nam ngok iyi lokë ali Daapo ë.
21 #
Ps 41.9 Rülachin, kaatok! Ngom pinkup në nyi alak ë ngok dodeko si duubam sidu. 22Tani Oroh ngo ekla anam garü bë rürë, rülachin bü ëm gëru bëënyo në nyi bük lëga bë mëëdük ë!
23Ogo buluk arasi lo aü aü ëm ëmbë rüdenë yë dü ëmla mensito.
Kai Yaaru Deenë Lëga Bë Menko Rüpek Sinam
24Buluk atür ara lokë yëdü kai yaaru deenë ëmnam agom lëgalo menko rüpekla menbu sito. #Mt 18.1; Mk 9.34; Lk 9.46 25#Mt 20.25-27; Mk 10.42-44 Jisu bü bullëm mento, Nyi këbë lokë roja gaddë bullëm rëgë du; okkë buluk agolo rutum gënë gadë gë paanë donnë. 26#Mt 23.11; Mk 9.35 Rülachin nonnuë ëmbë rüde maanë, ëgum apala nonuk atür ara sokë taayolo kai yaaru deenë anni yaaru bë rükendo, rëgë nëgë rëgë nam garü bë rükendo. 27Yo rüla ëmrëm yë dü kai yaaru duunë tëbul lokë duunë bë rüma rüdumjinnë rügur nëre? rügë rëlla ngo nonuk penkolo agër rüranë garü nago. #Jn 13.12-15
28Nonu ngom uka darka duunë garü nëkë. 29Okkë ngom ngok Abo gë jinam garü bë, ngo nonnuëm mooko go jidu. 30#Mt 19.28 Ogo nonu ngok mooko ogo ngok dokolo dola tükolo tüla duutëm duukolo duula, ürü gola anyi Israel ope ëm maka nëbë rürë.
Pitor Gë Menpak Sissam Jisu Gë Mencho Jinam
(Mt 26.31-35; Mk 14.27-31; Jn 13.36-38)
31Rutum bü mento, Simon, Simon, ui ë nonnuëm alë kolokë alë maakolo laadek silëpë ëmla, rükü rünë nyi gë alë nëmla amya ëm laadek sinam garü bë nonu buppü ëm rürik rüka naabë ëmla tolük nammëm paatu. 32Rügërëlla Simon, ngo na nokë mëëtin püram maado bë nokë lëga bë kumnë. Okkë yadü lo no dagkur rëkudü nokë büroh gaddëm umo tokuka.
33Rülachin bü menrük sito, “Rutum ngo seko doobëchin okkë padobëchin nom inmin gërë mëëdu.”
34Jisu ëgum menrük sito, “Pitor” ngo nom jijja ëm mendu, sio porok gë kokcho kokma dabë no ngom lëum go chenru doola chenma ëmla menpak sirë.
Ain Murko, Cheko Okkë Roksë
35 #
Mt 10.9-10; Mk 6.8-9; Lk 9.3; 10.4 Ogo Jisu bullëm takatoku, Ngok nonnuëm ain murko, cheko ëgë maalachin lësup jitak simabë inmo dak ogo nonu püram nëkë kaabare?
Yo ëchin püram maato, ëmla bulu menrük sito.
36Jisu bullëm mento, “Rülachin ijja,” “Nonuk ain murkoë doodu boolochin ëgum bëto kuka, okkë cheko ëmchin gëtokuka; okkë nonnuë roksë kaama doobolochin aü gë ejjëm pukgëla asak go rëtoka. 37#Isa 53.12 Sim sëmbë ekjitu; ‘Bü ëm rümëëm në gadë lo küta sito;’ okkë ngo nonnuëm mendu ëgë ngoklo bërok bë jijja bë lükrë; ë, ngok lëga ëm eknë yo ëm ektudü jijja bë rüpü dakku.”
38Bük rëbë gënam gaddë mento, “Rutum higina roksë soonyi go” “Ëgë anin maarë,” ëmla bü menrük sito.
Jisu Gë Olib Moodi Lo Kumnam
(Mt 26.36-46; Mk 14.32-42)
39Jisu bük rüchü bë Olib moodi bë inlento, okkë bük rëkolokë rëbëmingë nëchin inlen mingë to. 40Mooko ajëk lo inlük doola bü bullëm mento, “Nonu rüka darpak kolo aalük maado bë kumsi toka.”
41Bü bullëm ülü ërrëp gobë innyo doola, lënë kumpërla kumto. 42“Abo,” “no mëëlük do boolo sim bati sim ngok sokkë laasek toka; Ëmbë rülachin ngok mëënamma nokë mëënambë rülaka.” 43Taayo lampoh go taayo tolokë aala bü ëm tormo yayato. 44Ogo aadük ë rütola, bü dinchi yaabë kumto kuda, ogo bük aü lokë aür ë Iyi billonam garü bë kode lo biilo doobë rüto.
45Bü kumko lokkë gërëp la rëmin gënë gadëk lo aala kaanamë, bü bullëm yupla adür ëm ngagëla doodo bë kaapato. 46“Nonu yo bë yupduna? ëmla bü bullëm bemme to. Gërëp tokuka nonu rüka darpak nëlo aalük maada bë kumsi tokuka ëmto.”
Jisu Ne Seku Nam
(Mt 26.47-56; Mk 14.43-50; Jn 18.3-11)
47Bü agom ëm mengo sidobë nyitü ë aalük to, okkë Judas Iskoriot ëmnam nyi, ürü gola anyi lokë aken gonnë bullëm aagë to. Bü Jisu ne muupuk doobë ëmla aanükto. 48Rülachin, Jisu bü bü ëm takato, “Judas, no Tani Oroh ngom muupuk doolare nyimak alaklo kublük duuko?”
49Jisu bü ëm rëmin gënë gaddë ëgumbë rünam ëm kaala, mento, “Rutum, ngonu ngonuk roksë sokë passadü?” 50Ogo buluk lokë akennë buutë rutum lokë agër rüranë gonnë gë nyeru gonnëm paloto.
51Rülachin Jisu mendato, “Ëmbë rüma bëka” ogo bü nyi okë nyeru ëm chinlük gëlla mopoh toku.
52Okë kookü bë nyibuh buutë gaddëmla Yürnë ne kumko nammëm kaara në nyigom gaddëm nyiga aanë gaddëm Jisu bü mento, “Ngo yachu piira rügënë rutum elare, nonu nëbu, roksë gëla aadu bë? 53#Lk 19.47; 21.37 Loodak ëm ngo nonuk Yürnë ne kumko namë lo rëbamto, ogo nonu ngom sema paala, rügërëlla yadü lo kanë naa nammë ogo nonuk sedü bë rüka.”
Pitor Gë Jisu Ne Chenma Ëmla Mëpak Sinam
(Mt 26.57-58,69-75; Mk 14.53-54,66-72; Jn 18.12-18,25-27)
54Okë kookü bë bü ëm bulu sela ingëleela, nyibuh buutë lërü gë namë lo aagë toku, Pitor büchin kookü lo inmin gëto. 55Rünamë buluk namë agumlo ëmë parla duudum sidak ëm, Pitorchin buluk duukolo duumin gëto. 56Agër rüranë taamü gonnë bü ëm ëmë loulo duudo bë kaato. Mü Pitor ne kaanükla kaadi gëlla mento. Si nyi sichin Jisu gë rëkolo rëmin gënnë e.
57Rülachin bü ëgum togë simato, Nëli ë, ngo bü ëm yo gochin chenma, ëmto.
58Anni goda duuro bëkuda nyiga gonnë Pitor ne kaagërëlla mentokuda, “Nochin buluk aken bë rüdu!” Rülachin Pitor bü menra sito, “Nyi ë, ngo mo!”
59Saggo go duuro bë nyi gonnë chikgap rëpka, “Alë jaa bë si nyi sigichin büklo rëto, yo lëga büchin Galili lokë go!”
60Pitor bü menrük sito, “No nyi no yo go mendunadü ngo chenma!” Bük ëmbë menngo dak ogo porok ë koktoku. 61Rutum bü kaakur la denda bë Pitor ne kaarük sito. Ogo jaa Rutum gë bü ëm mencho nam agom ëm mëëpa sitoku; “Porok kokma dabë süyo, no ngom lëum goi mëpaksirë.” 62Okë kookü bë bü agumlo nendo kula aü ë aadük ë rula kaptoku.
Jisu Ne Rüriknam Okkë Dëmnam
(Mt 26.67-68; Mk 14.65)
63Jisu ne kaara në nyi gaddë bü ëm rülu rüleela okkë dëmla morëpto. 64Bulu Jisu gë anyik ëm puutum gëlla “Yë la nom dëmdu në? mentok ëmla mento!” 65Okë kookü bëchin bulu yaakago menlu menle la hanyü menlük nam agom gaddëm mento.
Jisu Ne Këba Duupom Lo Aagë Nam
(Mt 26.59-66; Mk 14.55-64; Jn 18.19-24)
66Alo paa rëku ogo këba nyi gaddë, nyibuh buutë lërü gaddëla, okkë Ayon mentomnë gaddë indum sidola, buluk penkolo Jisu ne laato. 67“No Kristo rure?” “Ngonnuëm mentoka,” ëmla bulu menka, Jisu bü menrük sila mento, “Ngo nonnuëm menji doobëchin nonu ngom jijja bë mëëmarë; 68Okkë ngo nonnuëm agom go menbo lochin nonu ngom menji lamarë, 69Rülachin ijja gëlokë rüla Tani Oroh ngo tornë Yürnë gë lakbëk lo duurë ku.”
70Bulu buppü ë hükato, “No ëgë boolo Yürnë gë Oroh ëre?” Bü menrük sito, “Nonuk ngom ëmbë ëmnam ëgë jijja ë.”
71Okë kookü bë bulu mentoku, “Ngonu yo ya menken sinam goda makü sa kaamadu! Ngonu bük aü gë nappa lokë tangam sito!”
Currently Selected:
LUK 22: GALOBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Galo New Testament - ALI NIITIN
Copyright © Bible Society of India, 2008.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
