Luka 17

Malange ga mihayo yīngī na yīngī

Mat 18:6-7,21-22; Mko 9:42

1Hūna ūbawīla hangī a bahemba bakwe gīkī, “Ītadūlīkanile ī sha kwipamya shileke ū kūbiza ho; gwike ū munhū wa kūshenheleja alī mu kwihīga kūtaale no! 2Īkūmeelela ūlū kūtungīlījiwa ū mu nhingo yakwe iwe lya kūshela, ūūkaponejiwa mu nyanza shimu, kūtinda kūng'wenheleja kwipama nūūlū ūmò wa bado bado aba. 3Bing'we, ilang'hanagi; ūlū ng'wiyo ūkūhūba ng'hūgūlage. 4Nūūlū akakūhūba ng'hangala mpungatī ū mu lūshikū, hama ūshisha ng'hangala mpungatī alikala ūkūshokeela kūkūwīla gīkī, ‘Nilekejage’; nekejage ng'hana!”

Mihayo ya kūzunya

5Hūna a batūng'wa būng'wīla ū Seeba gīkī, “Tongejage ū kūzunya.” 6Nang'hwe ū Seeba ūbawīla, “Ūlū ng'ūbiza na kūzunya gītī gwa kabīyū ka haladali, mushikile nūūlū kūgūwīla nkūyū gīt'ūyū gīkī, ‘Dubbūkaga wīnge a henaho ūje ūkihambe mu nyanza.’ Ng'hana gūkūng'wigwa.”

Basese batī na solobo

7“Ī gīsī ng'hana, ūlū munhū alī na nsese, hūna ū nsese ng'wenūyo ūbiza wajaga kūlīma, nūūlū wachilūlaga mitugo; ūlū ūūkashoka a ha kaya, nani ū mu bing'we ūyo akūshikīla kūng'wīla gīkī, ‘Nzūgū wigashe aha ūlye?’ 8Angū, atūng'wīla dūhū gīkī, ‘Bebe itungage ūkangīlīje ū kūnibeeja beegeja tame ū nene ī shilīwa ūnitengele naboneke; ūlū nalamale nang'ho ūkwigasha ūlye?’ 9Akūnūmbīlīja ū nsese ng'wenūyo kūlwa kūshikīlīja īyo alagīlilwe kwīta? 10H'ūmo īlī nū kū bing'we, ūlū ng'ūlinda ng'ūmala ū kwīta pyī īyo mulagīlilwe, hayagi gīkī, ‘A bise tūtī na solobo yose yose, nguno tūlī basese dūhū; twabeejaga īyo ītwigeleelilwe kwībeeja!’”

Banhū ikūmi kūpījiwa mbiji

11Ū Yesu aho wabūūka kūja Yelusalemu ūbītīla nzīla ya mu lūbīmbī lo Samalia na Galilaya. 12Aho washika mu chalo shilebe, ūmanhya na banhū ikūmi basaatile mbiji. Bīmīīla ka kūle, 13hūna būng'hamukīla balīhaya, “Seeba Yesu, tūkūlīlagwe!” 14Aho wababona ūbawīla gīkī, “Jagi mukiyooleche kū bagabīji.” Na ng'hana bandya ū kūja; alīyo aho bataalī mu nzīla, bahayimanīla bapīla ī mbiji! 15Ūmò wabo aho wabona wapīla, ūshoka alīnkumīlīja Mulungu n'ilaka lya higūlya. 16Ūshikīla kūgwa mu magūlū ga ng'wa Yesu, winama ha sī ū būshū bokwe ūnūmba; nūwe walī Nsamalia. 17Hūna ū Yesu ūshosha ūhaya, “Batapīlile a bose ikūmi? Al'a bangī abo kenda balī halī? 18Baleka ū kwilonga a ba kwiza kūnūmba ū Mulungu, ūlū at'ū ngeni ūyū dūhū?” 19Hūna ūng'wīla, “Būūkaga ūje, ū kūzunya kwako kwakūpījaga.”

Kwiza kwa būtemi

Mat 24:23-28,37-41

20Bafalisayo bakamūja mhayo gw'ikanza lya kwiza kwa būtemi bo ng'wa Mulungu. Nang'hwe ūbashokeja ūbawīla gīkī, “Ū būtemi bo ng'wa Mulungu būtiza būkūloleelagwa! 21Batandya kwiwīla gīkī, ‘Būūb'aha;’ nūūlū gīkī, ‘Būūb'ūko;’ Nguno ū būtemi bo ng'wa Mulungu būlī hamò ning'we.”#17:21 Hamò ning'we Nūūlū, mu bing'we 22Hūna ūbawīla a bahemba gīkī, “Jikūshika shikū ja kwikūmva a bing'we kūlūbona nūūlū lūmò lwa shikū ja Ng'wana wa Munhū, alīyo mutūdūla ū kūlūbona. 23Ali lūūlū, ūlū bandya kūmuwīla gīkī, ‘Lolagi ūko’, nūūlū gīkī, ‘Lolagi aha,’ yaya ū kūja, yaya nūūlū kūbakūūbīja. 24Nguno ū mu lūshikū lo Ng'wana wa Munhū īkūbiza gīt'ūmo lūlabi lūkalabyaga ng'wilunde, kūfuma ipandī līmò; lwang'weka kūshisha ipandī līngī. 25Gwike shiigelile aluhiwe tame mu mihayo mingī na kūleng'wa nī shibyalīlwe īshi. 26Ūmo īkabizīla mu shikū ja ng'wa Noa, h'ūmo īkūbizīla nū mu shikū ja Ng'wana wa Munhū. 27Ū mu shikū jenījo balyaga, bang'waga, batoolaga, na batoolagwa; kūshisha lūshikū ūlo Noa akingīla mu ngalaba. Ī lihūūma aho liza lyūbayagaja pye a bose! 28H'ūmo yalī nū mu shikū ja ng'wa Lutu; balyaga, bang'waga, bagūlaga shikolo na kūjinja, balīmaga na bazengaga. 29Aho lwashika ū lūshikū ūlo Lutu akafuma ū mu Sodoma, bidīkīlwa moto na būgota bo shibiliti, gītī kūtūlwa mbula kūfuma ng'wilunde, būshila pye! 30H'ūmo īkūbizīla nū mu lūshikū lo kwilonga kwa Ng'wana wa Munhū. 31Ū mu lūshikū lwenūlo ūyo ūsangwa alī kwigūlya ya numba alīyo ī shikolo shakwe shilī mu kaya, atizika gīkī ashisole; nū yūyo alī kū malaale nang'hwe atizūshokela shikolo kū numa. 32Ng'wizūkagwi ū nke o ng'wa Lutu! 33Būlī ng'wene ū wa kwihamba kūlang'hana būpanga bokwe akūbūjimīīja, alīyo ū wa kūbūjimīīja, ū ng'wene akūbūpīja. 34Nalīmuwīla ū mu būjikū wenūbo, banhū babīlī bakūsangwa balaalile ha būlīīlī būmò, ūmò akūtwalwa ūngī ūlekwa. 35Bakīma babīlī bakūsangwa bakwishiishaga, ūmò akūtwalwa ūngī ūlekwa. [ 36Banhū babīlī bakūbiza balī mu ngūnda, ūmò akūtwalwa ūngī ūlekwa.]” 37Bahayūmūja gīkī, “Seeba halī?” Nang'hwe ūbawīla, “Aho gūlī mimba hū hene aho jikwibilingīla nī mbeshi!”

Currently Selected:

Luka 17: SUKBI15

Highlight

Copy