Matayo 22

Shigemenghejo sha būkombe

(Luk 14:15-24)

1Ha numa hangī ū Yesu ongeja kūbawīla shigemenghejo; ūhaya gīkī, 2“Ū būtemi bo ng'wigūlū tūkūwikolanīja na ntemi nebe, ūyo akabeeja būkombe kūlwa nguno ya ng'witūnja wakwe. 3Hūna ūtūma basese bakwe baje būbawīla abo baalī balaalīkwa gīkī bize ū kū būyegi; alīyo būlema! 4Ūtūma hangī basese bangī; ūbawīla, ‘Jagi mukabawīle pye abo baalī balaalīkilwe gīkī: Pyī ī shose shilonja-longije; nīyo nasīnzaga na ng'ombe jane kūlwa nguno y'ikūbī, hama ī haha ī shilīwa shalindaga balyi dūhū. Ka nzūgi ū kū būkombe!’ 5Alīyo batadīlīlile; būkūlūja bajile, būlī ng'wene kū yakwe. Ūmò kū ngūnda gokwe, ūngī kū byashala yakwe. 6Lelo a bangī būbadima a basese bakwe būbaluhya na kūbabūlaga! 7Ū ntemi akasaaya no, ūtūma bashilikale bakwe būūkababūlaga a bahūnga benabo, nū nzengo gwabo būgūtiima moto. 8Hūna ūbawīla a basese bakwe gīkī, ‘Bing'we; ū būkombe būtang'anhīlile, lelo a balyi abo baalī balaalīkilwe, a bene batigeleelilwe nūūlū hado. 9Hūna lūūlū jagi pye a hose ūko mayīla gamanhīgije; būlī bene abo mulayūbabona bawīlagi bize ū kū būkombe.’ 10Na nghana a basese benabo būja balībakuminga pye abo bababonaga ū mu mayīla, a babūbi na a bawiza. Biza bigasha kūshisha, lyokala ī lībūkombe!

11“Alīyo ū ntemi aho wingīla gīkī abalole a bageni bakwe, ūbona mo munhū atazwalile shizwalo sha kwingīlīla ū mu būkombe! 12Ūmūja gīkī, ‘Bebe ong'wise, ni wingīlaga ginehe ū bebe ū ng'wenūmu, alīyo nī shizwalo sha kwingīlīla ū mu būkombe ūtazwalile?’ Ūgayiwa ū gwa kūshosha! 13Hūna ū ntemi ūbawīla a batūmami gīkī, ‘Ntungagi a magūlū na a makono gakwe, mumponye kū giiti sha hanze; ūko banhū bakūlīla na kūshelanya mino!’ 14Nguno a bitanwa balī bingī, alīyo a basolwa balī bagehu!”

Kūtoba goodi ya ng'wa Kaisali

(Mko 12:13-17; Luk 20:20-26)

15Hūna a Bafalisayo būja kūbeeja long'we ya kūngwasha ū Yesu mu kalūngalūngīle. 16Būntūmīla bahemba babo na ban'ikūlū ba ng'wa Helode. Biza kūng'wīla, “Nangi, tūmanile gīkī ū bebe ūkashimīzīlaga mu nghana, nī nzīla ya ng'wa Mulungu ūkīlangaga mu nghana; nguno ūtīītaga mhayo kūlī munhū ose-ose kūlwa kūlola būshū bokwe. 17Alitūwīlage ūmo ūkwiganikīlaga, ū mhayo gwa kūtoba goodi ya ng'wa Kaisali gūzunīlīgije, nūūlū yaya?” 18Alīyo ū Yesu kūlwa nguno walī abūmanile ū būbi wabo, ūbashokeja ūbawīla gīkī, “Bing'we bibeeleja, nibūlī mulīnigema? 19Noolekejagi ī hela ya goodi.” Būng'wenhela denali īmò. 20Hūna ūbabūja gīkī, “Ī suso īyī nū wandīke wenūbū sha ng'wa nani?” 21Būnshokeja, “Sha ng'wa Kaisali.” Nanghwe ūbawīla, “Na lūūlū, ī sha ng'wa Kaisali ng'winhagi Kaisali; nī sha ng'wa Mulungu ng'winhagi Mulungu.” 22Aho bigwa bakakumya na kakumīje kangī nako, bīnga ho būneka.

Basadukayo na mhayo gwa būjūūko

(Mko 12:18-27; Luk 20:27-40)

23Ū mu lūshikū lwenūlo dūhū hangī būnsanga Basadukayo; abo bahayile gīkī būtīho būjūūko. Hūna lūūlū būmūja 24būhaya, “Nangi, ū Musa ahayile gīkī, ūlū munhū ūzumalīka alīyo atī na baana, ng'wanong'wawe akūng'wingīla ū nkīma ng'wenūyo, antoole amyalīle baana ū ndūgūye. 25Ali lūūlū, baalīho banhū mpungatī ba shikūlū na shizuna, bikalaga hamò nise ng'wenūmu ūmu; ū tangì wabo akatoola, alīyo ūcha atalekile baana, ng'wanong'wawe ūng'wingīla ū nkīma ū nchīlwa. 26Ū wa kabīlī ng'wenūyo nanghwe gūng'wilongela ū gwenūyo; nū wa kadatū, kūshisha būshila pye a bose mpungatī! 27Aho bashila pye, nose nū nkīma ūcha! 28Ī gīsī lūūlū, ū ng'wikanza lya būjūūko, akūbiza nke o ng'wa nani ū mu bose mpungatī, īkī pye baalī bantoola?” 29Ū Yesu ūbashokeja ūbawīla gīkī, “A bing'we mutashimanile ī shandīkwa, nū būdūla bo ng'wa Mulungu, h'ī chene mulīhūbīla. 30Nguno ū ng'wikanza lya būjūūko batūbiza ba kūyūtoola nūūlū kūtoolwa, alīyo bakūbiza gītī bamalaika ba ng'wigūlū. 31Nīyo ū mhayo gwa kūjūūka bafu gwenūyū, mutaalī ū kūsoma ūmo akūmuwīlīlaga ū Mulungu; ī gīkī, 32‘Ū nene nalī Mulungu wa ng'wa Abulahamu, na Mulungu wa ng'wa Isaka, na Mulungu wa ng'wa Yakobo? Ū wei atī Mulungu wa bafu, alī wa bapanga.’ ” 33A mabità ga banhū aho gigwa gīko gakabūkumya no ū būlangi bokwe.

Shilagīlo shitaale kūtinda shose

(Mko 12:28-34; Luk 10:25-28)

34Bafalisayo nabo būng'witinja aho bigwa gīkī wabahuumūja a Basadukayo. 35Ūmò wabo (walī nangi wa shilagīlo), ūmūja ibūjo mu kūngema; ūhaya gīkī, 36“Nangi, ī shilagīlo ī shitaale ū mu malange ni shilī ginehe?” 37Nanghwe ūng'wīla, “ ‘Ntogagwe ū Seeba Mulungu wako na ngholó yako yose, na būpanga wako bose, na maganiko gako gose.’ 38Ī shenīshi h'ī shitaale, hangī h'ī sha kwandya. 39Nī sha kabīlī shilī gīko dūhū; shihayile gīkī, ‘Ntogagwe nzenganwa ng'wiyo gīt'ūmo witogelilwe bebe ng'wenekīlī.’ 40Ū ng'wihando gwa malange gose, na a kalangīle ka bahangi bose, gūlī ha shilagīlo shenīshi būbīlī washo.”

Ng'wana wa ng'wa Daūdi

(Mko 12:35-37; Luk 20:41-44)

41Aho bibilinga a Bafalisayo, ū Yesu ūbabūja 42ūhaya gīkī, “Mukwībonaga ginehe ī mihayo ya ng'wa Kilisto, ī gete ni ng'wana o ng'wa nani?” Būng'wīla, “O ng'wa Daūdi!” 43Nanghwe ūbawīla; “Hama nibūlī lūūlū ū Daūdi ng'wenekīlī, akanghaya mu nguzu ja ng'wa Moyo gīkī Seeba? Nguno akahaya,

44 ‘Ū Seeba akang'wīla ū Seeba wane,

igashaga kū nkono gwane gwa būlyo,

kūshisha nabatūūle a banishi bako

ha sīlīlī ya mhambala jako.’

45Ī gīsī lūūlū, ū Daūdi ūlū alīng'witana gīkī Seeba, numho alī ng'wana wakwe hangī kinehe?” 46Atigelile nūūlū ūmò wa kūnshokeja mhayo; nīyo kūfuma lwise lwenūlo atigelile hangī munhū wa kūmūja mhayo gose-gose.

Currently Selected:

Matayo 22: SNT00

Highlight

Copy