Matayo 20

Bitūmamīja ba mheela mu ngūnda

1“Nguno ū būtemi bo ng'wigūlū būbizile gītī namugī ha ng'wakwe, ūyo akipuuna dilū kūjūkooba batūmami ba mu ngūnda gwakwe gwa mizabibu. 2Wiyigwa nabo kūbinha mheela ya denali īmò kū lūshikū lūgima būlī ng'wene. Hūna ūbatūma būja ū mu ngūnda gokwe, būūkandya kūtūmama. 3Mu līīmi gītī lya sa idatū gīko ūfuma hangī, ūbona bangī bīmīīlaga ng'wigūlilū batī na nīmo gose-gose. 4Na a bene ūbawīla; ‘Jagi ning'we ū mu ngūnda gwane gwa mizabibu, nakūng'winha īsho shiigeleelilwe.’ 5Nabo būja; mu makanza ga līīmi ntwe-gatī hangī wahayūfuma, wenha bangī; nū mu sa kenda. 6Kūjīlīīla mu makanza ga sa ikūmi n'īmò ūfuma hangī ūbona bangī, nabo bīmīīlaga dūhū batī na nīmo; na a bene ūbabūja gīkī, ‘Bing'we nibūlī ng'walocha ng'wīmīīlaga aha dūhū, mutī na nīmo shi?’ 7Nabo būnshokeja būhaya, ‘Tūtaalī kūpandīka ū wa kūtwinha ū nīmo.’ Ūbawīla; ‘Jagi ning'we ū mu ngūnda ūmo!’

8“Aho lyabiza lya mhīndī, ū ng'wenekīlī ngūnda ūng'wīla nanghani o sabo jakwe gīkī, ‘Bitanage ko a batūmami ūbinhe būlī ng'wene ī mheela yakwe; wandīje abo biza numa, ūkamalīgīje abo batongaga ū kūshika.’ 9Aho biza abo bakashika sa ikūmi n'īmò, būsola būlī ng'wene denali īmò. 10Abo baalī batonga bandya kwiganika gīkī bakūsola ningī a bene; alīyo nabo aho bashika būsola denali īmò būlī ng'wene. 11Hūna lūūlū aho balanukūla, bandya kūyūng'ung'uula, bakūng'ung'uulīlaga ū ng'wenekīlī ngūnda. 12Būyūhaya gīkī, ‘A bing'wana aba biza haha yenīyī tūlīmalīja, bagelela kūtūmama sa īmò dūhū, ni ginehe watūlenganīja nabo, alīyo a bise twalochaga tūkūtūmamaga mu kwiyūmīlīja na kūpya līīmi!’

13“Nanghwe ūnshokeja ūmò wabo ūng'wīla gīkī, ‘Ng'wanong'wise, natūkwiboneelaga. Angū, twalī tūtizunīlīgije gīkī ūkūsola denali īmò? 14Natogagwa nene ū kūng'winha ū wa kūmalīja gīt'ūmo nakwinhīla ū bebe. Bebe, solaga ī sabo yako ūje! 15Nūūlū hamo ū nene ītanigeleelilwe kūjitūmamīla ī sabo jane ūmo natogelilwe? Kolaga hamo wasaaya shi īkī wabūbona ū wiza-ngholó bone?’ 16H'ūmo īkūbizīla; a ba kūmalīja bakūbiza ba kwandya, hama a ba kwandya bakūbiza ba kūmalīja!”

Kūbawīla hangī ya kūcha na kūjūūka kwakwe

(Mko 10:32-34; Luk 18:31-34)

17Ū Yesu aho alī mu lūgendo alīlinha kūja Yelusalemu, ū mu nzīla akabapūnja ha mhūjo abo ikūmi na babīlī; ūbawīla gīkī, 18“Ī haha tūlīlinha kūja Yelusalemu, ū Ng'wana wa Munhū akūjūtūūlwa mu makono ga bagabīji bataale na balangi ba shilagīlo, banamule nsango gwa kūbūlagwa. 19Ha numa bakūntūūla mu makono ga banhū ba mahanga#20:19 mahanga Ū mhayo gwenūyū gūkatūmamīlagwa ū mu Bibilia kūbahaya banhū abo batī Bayudaya; nūūlū banhū abo nhūngwa jabo jitanyegije Mulungu (Bfe 4:17)., bangīmbe nyachilū na kūntūla, hama bakūnkoma ha nsalaba. Alīyo akūjūūka ha lūshikū lo kadatū lwaho.”

Kūkooba būtaale

(Mko 10:35-45)

20Kūhayimanīla nke wa ng'wa Zebedayo na bitūnja bakwe ong'wegeela ū Yesu, ūshika ūntugīja mazwi alīnomba mhayo. 21Nanghwe ū Yesu ūmūja; “Ūlītogwa kī?” Ngikūlū nanghwe ūshosha alīhaya, “Seeba, ka lagīlaga shi gīkī a bitūnja bane a babīlī aba baligashe nangho ū mu būtemi wako, ūmò kū nkono gwako gwa būlyo, nū ūngī ū kū gwa lūmoso!” 22Nanghwe ū Yesu ūshosha ūbawīla, “A bing'we angū mutagūmanile ūyo mulīgūlomba! Mudūgije kūshing'wa ī shikombe īsho nalī hihī kūshing'wa ū nene?” Būng'wīla; “Tūdūgije!”

23Ūbawīla, “Na nghana mukūshing'wa ī shikombe shane; alīyo ū gwa kwigasha kū nkono gwane gwa būlyo na gwa lūmoso, gūtī gwa kūmuzunīlīja nene; ū gwene gūlī gwa banhū abo balonja-longejiwe na Baba.” 24Abo ikūmi aho bigwa, būbapelanīla a bichabo a ba shikūlū na shizuna. 25Hūna ū Yesu ūbitana ūbawīla; “Mumanile gīkī a basugi ba mahanga h'a balomani, na gīkī a bataale babo h'abo bakabatūmamyaga bo nguzu! 26Ū kū bing'we ītigeleelilwe ībize gīko, alīyo būlī ng'wene ūyo atogilwe kūbiza ntaale ū mu bing'we, shing'wigeleelilwe abize ntūmami wing'we. 27Nū yūyo atogilwe kūbiza ntongeeji ū mu bing'we abize nsese wing'we. 28Nguno nū Ng'wana wa Munhū atizile kūtūmamīlwa, alīyo kūtūmama, na kūfunya būpanga bokwe kūbiza shikomoolelo kūlwa nguno ya bingī.”

Kūpījiwa babboku babīlī

(Mko 10:46-52; Luk 18:35-43)

29Ū Yesu na a bahemba bakwe aho balīnga ī Yeliko, ibità itaale lyūnondeela. 30Baalīho na babboku babīlī bigashije bbihī na nzīla; aho bigwa gīkī Yesu alībīta, bandya kūhamuka balīhaya, “Ng'wana wa ng'wa Daūdi, tūkūlīlagwe!” 31A banhū būyūbahama gīkī bahuumūle, alīyo a bene hū bongeja gete ū kūhamuka balīhaya; “Seeba, Ng'wana wa ng'wa Daūdi; tūkūlīlagwe!” 32Ū Yesu wīmīīla ūbitana. Ūbabūja gīkī, “Mutogilwe nang'wītīle kī?” 33Nabo būnshokeja balīng'wīla gīkī, “Seeba, ka a miso gise gabone!” 34Ū Yesu ūbasaatwa, ūgakuumya a miso gabo; haho na haho bandya kūbona, būnondeela.

Currently Selected:

Matayo 20: SNT00

Highlight

Copy